¿Cuáles son las obras maestras de Lu Xun?

Obras

"El Grito" (colección de cuentos) 1923, Xinchaoshe

"Una breve historia de las novelas chinas" (tomos 1 y 2) 1923- 1924, Xinchaoshe

"Hot Wind" (colección de ensayos), 1925, Beixin

"Wandering" (colección de cuentos), 1926, Beixin

"Colección Huagai" (colección de ensayos), 1926, Beixin

"La continuación de la Colección Huagai" (Colección de ensayos), 1927, Beixin

"Grave" ( Colección de ensayos y ensayos), 1927, Weiming Society

" "Wild Grass" (Colección de poemas en prosa) t927. Beixin

"Recogiendo flores por la mañana y al anochecer" ( Collection of Prose) 1928, Weimingshe

"The Collection" (Colección de ensayos) 1928, Beixin

"Sanxian Collection" (Colección de ensayos), 1932, Beixin

"Er Heart Collection" (Colección de ensayos), 1932, Librería Hezhong

"Obras seleccionadas de Lu Xun" "1933, Tianma

"Libro de los dos lugares" ( colección de cartas) y Jing Song, 1933, Qingguang Book Company

"Pseudo Freedom Book" (colección de ensayos), 1933, Qing Dynasty Guang Book Company

"Obras seleccionadas de Lu Xun's Miscellaneous Reflections" compilado por Qu Qiubai, 1933, Qingguang Book Company

"Nan Qian Bei Diao Collection" (Colección de ensayos), 1934, Tong Book Company

"Shi Ling" "Colección" 1934, Librería Hezhong

"Quan Feng Yue Tan" (colección de ensayos) 1934, Librería Xingzhong

"Colección fuera de la colección" editada por Yang Jiyun, editada por Lu Xun , 1935, Mass Books Company

"Literary Talk Outside the Door" (ensayo) 1935, Tianma

"New Stories" (colección de novelas) 1936, Wensheng

"Lace Literature" (Ensayos) 1936, Lianhua Book Company

"Qiejieting Essays" (Ensayos) 1936, Librería Sanxian

"Night Notes" (Ensayos, posteriormente compilados en " Qiejieting Essays") La última colección de ensayos de Qiejieting) 1937, Wen Sheng

"La segunda colección de ensayos de Qiejieting" (Colección de ensayos) 1937, Librería Sanxian

La última colección de Colección Ensayos de Qiejieting (La última colección de ensayos) 1937, Librería Sanxian

"Cartas de Lu Xun" (fotocopia) compilada por Xu Guangping, 1937, Librería Sanxian

"Las obras completas de Lu Xun" (1 a 20 volúmenes, obras completas, traducciones y libros antiguos compilados) 1938, Historia de la editorial de obras completas de Lu Xun) 1941, Editorial de obras completas de Lu Xun

"Suplemento de las obras completas of Lu Xun" editado por Tang Tao, 1946, Shanghai Publishing Company

"Lu Xun's Letters" editado por Xu Guangping, 1946, Lu Xun's Complete Works Publishing House

"Lu Xun's Diary" " (fotocopia), 1951, Shanghai Publishing Company; versión impresa, 1959, humanidades

"Obras seleccionadas de Lu Xun", 1952, Kaiming

"Novelas de Lu Xun" "1952, Humanidades

"Suplemento a las obras completas de Lu Xun" editado por Tang Tao, 1952, Shanghai Publishing Company

"Suplemento a las cartas de Lu Xun" editado por Wu Yuankan, 1952, Shanghai Publishing Compañía

"Las obras completas de Lu Xun" (Volumen 1-10) 1956-1958, humanidades

"Obras seleccionadas de Lu Xun".

(Volumen 1-2) 1956-1958, Zhongqing

"Los cambios históricos de las novelas chinas" (Historia literaria) 1958, Sanlian

"Obras seleccionadas de Lu Xun" (Volumen 1 y 2) 1959, Humanidades

"Lu Xun's Letters" (al amigo japonés Masuda Wataru) 1972, People's Daily

"Lu Xun's Poetry Manuscripts" 1976, reliquias culturales 1981, Shanghai; Editorial People's Fine Arts

"Cartas recopiladas de Lu Xun" (volúmenes uno y dos, incluidas 1.381 cartas además del "Libro de los dos lugares") 1976, humanidades

"Cartas recopiladas de Lu Xun" 1976, Oficina del Periódico del Ejército Popular de Liberación

"Cartas de Lu Xun" (a Cao Jinghua), 1976, Pueblo de Shanghai

"Las obras completas de los manuscritos de Lu Xun" ( 8 volúmenes de cartas, 6 volúmenes de diarios), 1978-1980, reliquias culturales

"Al pueblo de Lu Xun" "Cartas de Xu Guangping" 1980, pueblo de Hebei

"El Obras completas de Lu Xun" (Volumen 1-16) 1981, Humanidades

Las obras completas de Lu Xun Volumen 1 (El grito del viento caliente en la tumba)

Volumen 2 de las Obras Completas de Lu Xun (historia recién editada sobre deambular por la mañana y recoger flores al anochecer)

Volumen 3 de las Obras Completas de Lu Xun (sólo una secuela de la Colección de la Colección Huagai )

Volumen 4 de las Obras Completas de Lu Xun (La colección de las tres cosas ociosas) Colección de Erxinji (Colección de Nanqiang y Northern Diao)

Volumen 5 de las Obras completas de Lu Xun (Literatura pseudolibre de Shu Zhun Feng Yue Tan Lace)

Volumen 6 de las obras completas de Lu Xun (Colección de ensayos de Jieting y dos colecciones de ensayos de Jieting) La edición final de los ensayos de Qie Jie Ting )

Las Obras Completas de Lu Xun, Volumen 7 (Colección y Suplementos de la Colección)

Las Obras Completas de Lu Xun, Volumen 8 (Suplemento de la Colección y Colección)

Lu Xun (1881-1936) era nativo de Shaoxing, Zhejiang, y su hogar ancestral era el condado de Runan, provincia de Henan. Un gran escritor, pensador y revolucionario chino moderno. El nombre original de Lu Xun era Zhou Zhangshou, pero luego cambió su nombre a Zhou Shuren. El nombre original de Lu Xun era Yushan, que luego se cambió a Hecai. "Lu Xun" es un seudónimo que utilizó después de unirse al Movimiento del 4 de Mayo. Debido a su creciente influencia, la gente solía llamarlo Lu Xun.

Cronología

1881, un año

Nacido el tercer día de agosto (25 de septiembre en el calendario gregoriano) en Dongchangfangkou, ciudad de Shaoxing, provincia de Zhejiang . Su apellido es Zhou, su nombre de pila es Shuren, su nombre de cortesía es Hencai y su apodo es Zhangshou.

En 1886, tenía seis años

Ese año ingresó a una escuela privada y comenzó a recitar "Jianlue" de su tío abuelo, el Sr. Yutian.

Cuando tenía cinco o seis años, todos en su clan lo llamaban "Hu Sheep Tail". Es elogiado por su pequeño tamaño y flexibilidad.

A la edad de ocho años en 1888

En noviembre de 1888, nació mi hermana Duan y murió en la infancia en octubre. Cuando ella estaba muriendo de una enfermedad, mi esposo lloró en secreto. en la esquina de la habitación, y su madre preguntó por qué? Le respondí: "Es mi hermana".

El primer día del año, los mayores de mi familia se reunieron para jugar Pai Gow. Y mi tío Yi también se unió. El caballero observaba en silencio y el señor Bo Weinong le preguntó: "¿A quién quieres que gane?". El caballero inmediatamente le dijo: "Espero que todos ganen".

Doce años 1892

En el primer mes del año, fui a la librería Sanwei a leer al Sr. Shou Jingwu.

En la escuela privada, le gustaba dibujar y coleccionar dibujos en su tiempo libre, pero le disgustaban "El viejo Lai entreteniendo a sus familiares" y "Guo Ju enterrando a su hijo" en los veinticuatro. Imágenes de piedad filial. Su apellido materno es Anqiaotou Lu y viven juntos en una familia. Cuando era joven, solía ir con su madre y su esposa y estaba en contacto con la naturaleza en el campo, lo que tuvo una gran influencia. Las escenas descritas en "She Opera" tratan sobre el paisaje que rodeaba a Anqiaotou, cuando tenía once o doce años. Posteriormente, la familia materna se mudó a Huangfuzhuang, Xiaogaobu y otros lugares.

El 30 de diciembre, mi bisabuela Dai Taijun murió a la edad de setenta y nueve años.

1893: Trece años

En marzo, mi abuelo Jiefu Gong Dingyou regresó de Beijing.

En otoño, Jie Fugong fue encarcelado por alguna razón y su suegro Yigong volvió a enfermarse gravemente. La propiedad familiar estaba arruinada y él había estado entrando y saliendo de tiendas y farmacias de calidad. durante muchos años.

Dieciséis años, 1896

El día seis de septiembre, mi padre Bo Yi murió a la edad de treinta y siete años. Tras la muerte de su padre, la situación familiar se volvió cada vez más difícil.

Dieciocho años en 1898

En el mes bisiesto de marzo, fue a Nanjing para ser admitido en la Academia Naval de Jiangnan.

Diecinueve años en 1899

En el primer mes del primer mes del año, se transfirió a la Escuela de Carreteras y Minería adjunta a la Universidad Normal de Jiangnan Lu. No revisó. sus tareas, pero siempre ocupaba el primer lugar en todos los exámenes. Después de la escuela, a menudo leo libros nuevos traducidos, especialmente novelas, y a veces salgo a montar a caballo.

1901: Veintiún años

En diciembre se gradúa en la Escuela de Caminos y Minas.

1902: veintidós años

En febrero, la Oficina de Capacitación de Supervisión de Jiangnan lo envió a estudiar a Japón y entró en el Tokyo Hongbun College.

En su tiempo libre le gusta leer libros de filosofía y literatura, prestando especial atención a cuestiones de la naturaleza humana y el carácter nacional.

1903, 23 años

Escribiendo un artículo para la revista "Zhejiang Chao" en ese año. En otoño se completó la traducción de "Viaje a la Luna".

Veinticuatro años, 1904

El primer día de junio, mi abuelo Jiefu murió a la edad de sesenta y ocho años.

En agosto fui a Sendai para estudiar en la Facultad de Medicina.

1906, veintiséis años

Vuelve a casa en junio y cásate con la Sra. Zhu de Shanyin. Ese mismo mes volvió a Japón, estudió literatura y arte en Tokio y dejó de estudiar medicina.

En el año veintisiete de 1907

En el verano de ese año, se planeó establecer una revista literaria llamada "Nueva Vida", que no se publicó por el simple hecho de de dinero, y más tarde se convirtió en la revista "Henan" Writing.

1908: Veintiocho años

Ese año, estudió con el Sr. Zhang Taiyan y Binglin. Se convirtió en miembro del "Guangfuhui" y trabajó como traductor de. novelas extranjeras con su segundo hermano.

1909: Veintinueve años

Este es el año en el que se publicaron dos volúmenes de la "Colección de Novelas Extranjeras". Regresó a China en junio y trabajó como profesor de fisiología y química en la Escuela Normal de Zhejiang.

Treinta años, 1910

El 5 de abril, mi abuela Jiang Taijun murió a la edad de sesenta y nueve años.

En agosto, se desempeñó como maestro y supervisor de la escuela secundaria Shaoxing.

Treinta y un años en 1911

En septiembre, Shaoxing fue recuperado y nombrado director de la Escuela Normal de Shaoxing.

En invierno, escribí mi primera novela de prueba "Nostalgia", que se publicó en el primer número del Volumen 4 de "Novel Monthly" en el segundo año de lectura.

1912: Treinta y dos años

El 1 de enero se estableció el Gobierno Provisional en Nanjing. Por invitación de Cai Yuanpei, Director General de Educación, ocupó el cargo. Miembro del Ministerio de Educación.

En mayo, navegó a Beijing y vivió en el Salón Tenghua del Salón del Gremio Shaoxing en la mitad sur del callejón en las afueras de Xuanwumen, donde se desempeñó como jefe de la primera sección del Departamento de Educación Social. del Ministerio de Educación.

En agosto fue nombrado Ministro de Educación. Fue Yue Gong Yu quien compiló el "Libro del Han posterior" de Xie Cheng.

Treinta y tres años en 1913

En junio, se despidió de Jinpu Road para ir a casa a visitar a sus familiares.

En agosto, regresó a Pekín vía Haidao.

En octubre, la "Colección Ji Kang" de la Escuela Gongyu.

1914: Treinta y cuatro años

En este año, estudié escrituras budistas en mi tiempo libre.

1915: Treinta y cinco años

En enero, compiló un volumen de "Colección miscelánea de libros antiguos del condado de Kuaiji" y lo imprimió con el nombre de su segundo hermano. En el mismo mes, se grabó y completó el "Cien Yu Jing".

Fue durante este año que el Sr. Yu Xi recopiló y estudió epigrafía y calcos en piedra.

1916: Treinta y seis años

En mayo se traslada al Salón del Gremio para construir una librería.

En diciembre se despidió y regresó a la provincia por Jinpu Road.

En este año, todavía coleccionamos y estudiamos estatuas y calcos de epitafios.

1917: Treinta y siete años

A principios de enero regresa a Pekín.

A principios de julio, debido al caos causado por la restauración de Zhang Xun, renunció enojado. Ese mismo mes, regresó a su ministerio cuando el caos terminó.

Este año todavía coleccioné y estudié calcas.

Treinta y ocho años en 1918

Desde que empezó a escribir en abril, no ha dejado de escribir su primera novela, "Diario de un loco", publicada bajo pluma. nombre de Lu Xun En el Volumen 4, Número 5 de "Nueva Juventud", atacó los males del sistema familiar y la ética, que en realidad era la vanguardia del pensamiento literario revolucionario. En este año todavía se recogían y estudiaban calcos.

Treinta y nueve años en 1919

En enero publicó sus opiniones sobre el amor, titulada "Registro de cuarenta pensamientos", que se publicó en el sexto volumen de "Nueva Juventud". " No. 1, posteriormente incluido en la colección "Hot Wind".

En agosto compró una taberna en Badaowan.

En octubre publicó sus opiniones sobre la reforma de la familia y la liberación de los niños, tituladas "¿Cómo deberíamos ser padres ahora?". publicado en "Nueva "Juventud" Volumen 6, No. 6, posteriormente incluido en la colección de ensayos "Grave".

En noviembre hicieron algunas reparaciones y me mudé a vivir con mi segundo hermano Zuoren.

En diciembre, se despidió y regresó a la provincia por la carretera Jinpu. Llegó a Beijing con su madre y su tercer hermano, Jianren. En este año todavía se recogían y estudiaban calcos.

Cuarenta años, 1920

En enero se tradujo al chino la ópera "El sueño de un joven" escrita por el guerrero japonés Koji Minoru.

En octubre se tradujo al ruso la novela "El trabajador Suihuilov" escrita por Arzhibasuiev.

Desde otoño de este año, ha sido profesor en la Universidad de Pekín y en la Universidad Normal de Pekín.

Este año todavía estaba estudiando epigrafía y calcos.

1921: Cuarenta y un años

En febrero y marzo revisó nuevamente "Ji Kang Ji".

Todavía se desempeña como profesor en la Universidad de Pekín y en la Escuela Normal Superior de Beijing.

1922: Cuarenta y dos años

En febrero y agosto revisó nuevamente "Ji Kang Ji".

En mayo se tradujo al ruso el drama de cuento de hadas "Nubes de color melocotón" de Erosenko. Todavía se desempeña como profesor en la Universidad de Pekín y en la Escuela Normal Superior de Beijing.

1923: Cuarenta y tres años

Se mudó al número 61 de Zhuanta Hutong en agosto.

En septiembre se publicó el primer episodio de la novela "El Grito".

En diciembre compré la casa número 21 en Xisantiao Hutong, Fuchengmen Nei. Ese mismo mes se imprimió el primer volumen de "Una breve historia de las novelas chinas".

Desde el otoño de ese año, ha sido profesor en la Universidad de Pekín, la Universidad Normal de Pekín, la Escuela Normal Superior de Mujeres de Pekín y el Esperanto College.

1924: Cuarenta y cuatro años

En mayo, se muda a una nueva casa en Xisantiao Hutong.

En junio se imprimió el segundo volumen de "Una breve historia de las novelas chinas". En el mismo mes, también revisó "Ji Kang Collection" y escribió y corrigió el prefacio de "Ji Kang Collection".

Se quedó en Xi'an para dar conferencias en julio y regresó a Beijing en agosto.

En octubre se tradujo el ensayo "El símbolo de la depresión" escrito por Hakumura Hakumura desde Japón.

Todavía se desempeña como profesor en la Universidad de Pekín, la Universidad Normal de Beijing, la Escuela Normal Superior de Mujeres de Beijing y el Esperanto College.

En el invierno de ese año, escribí un artículo para el semanario "Yusi".

45 años, 1925

En agosto, debido a la disolución ilegal de la Universidad Normal de Mujeres de Beijing por parte del Director General de Educación Zhang Shizhao, el Sr. y la mayoría de los profesores y el personal se organizaron en un comité de mantenimiento de la escuela y fueron arrestados. Zhang Shizhao fue destituido ilegalmente de su cargo.

En noviembre se imprimió el primer episodio de Zagan "Hot Wind".

En diciembre, Hakumura Hakumura de Japón lo tradujo a "Out of the Tower of Ivory".

Ese año, continuó escribiendo artículos para "Yusi" y editó el suplemento del "National Newspaper" y la revista "Wangyuan".

Desde el otoño de ese año, se ha desempeñado simultáneamente como profesor en la Universidad de Pekín, la Universidad Normal de Mujeres de Beijing, la Universidad de China y profesor en la Escuela Secundaria Liming.

1926: Cuarenta y seis años

En enero, la Universidad Normal Femenina fue restaurada y el nuevo presidente Yi Peiji asumió el cargo, el Sr. Yi Peiji, comenzó a dejar sus responsabilidades. . Ese mismo mes, el Ministerio de Educación retomó sus funciones y asumió un puesto en el Ministerio.

En marzo, tras la masacre del "18 de marzo", se refugió en el Hospital Yamamoto, Hospital Alemán, Hospital Francés, etc., y no regresó a casa hasta mayo.

A partir de julio, fui a Central Park todos los días para traducir "Little John" con Qi Zongyi.

A finales de agosto, dejó Beijing hacia Xiamen y se desempeñó como profesor de artes liberales en la Universidad de Xiamen.

"Wandering" se imprimió en septiembre.

Dimitió en diciembre por descontento con el colegio.

1927: Cuarenta y siete años

Va a Guangzhou en enero y se desempeña como director del Departamento de Literatura y decano de asuntos académicos en la Universidad Sun Yat-sen.

En febrero, fui a Hong Kong para dar un discurso titulado: "China silenciosa". El discurso del día siguiente se tituló: "¡Se ha cantado la vieja melodía!". 》.

En el Festival de las Flores Amarillas en marzo, fui a la Universidad de Lingnan para dar una conferencia. El mismo día, se mudó a la Torre Baiyun.

Dijo una conferencia en la Escuela Política de Huangpu en abril. El día 15 asistí a una reunión de emergencia con los directores de la Universidad Sun Yat-sen para rescatar a los estudiantes arrestados, pero fue ineficaz y renuncié.

En julio, dio una conferencia en la escuela secundaria Zhiyong y una "Conferencia académica" organizada por la Oficina de Educación Municipal, titulada "Charla de estudio" y "La relación entre los estilos y artículos Wei y Jin, medicina y Vino."

En agosto comenzó a recopilar la "Colección de leyendas de las dinastías Tang y Song". Ese mismo mes se imprimió "Wild Grass".

El día 8, se mudó al número 23 de Jingyunli y vivió con la Sra. Xu Guangping de Panyu.

Llegó a Shanghai en octubre. Cuando llegó el Sr. Wen, muchas escuelas de Shanghai lo invitaron a dar conferencias, como la Universidad Laboral, la Academia Lida, la Universidad Fudan, la Universidad Jinan, la Universidad Daxia, la Universidad Zhonghua, la Universidad Guanghua, etc.

En diciembre, Cai Yuanpei, decano del University College, lo nombró escritor especial. Ese mismo mes se publicó el primer volumen de la "Colección de leyendas de las dinastías Tang y Song".

1928: Cuarenta y ocho años

En febrero se imprimió "Little John". Ese mismo mes, tradujo "Sobre las tendencias del arte moderno" para "Beixin Monthly" y editó "Yusi". Se imprime el segundo volumen de la "Colección de leyendas de las dinastías Tang y Song".

En mayo, fui a la escuela secundaria experimental de Jiangwan para dar una conferencia titulada: "Teoría de no morir en la vejez".

En junio se publicó la traducción de "¿Pensamientos? ¿Paisajes? Figuras". Se publica el primer número de "Running".

Se imprimió la breve reseña de noviembre "Just Collection".

Cuarenta y nueve años en 1929

En enero, imprimió conjuntamente los libros y grabados en madera literarios y artísticos "Yiyuan Chaohua" con Wang Fangren, Cui Zhenwu, Rou Shi y otros, referidos a como Sociedad Chaohua.

En mayo se imprimió "Bixia Translation Series".

El 13 del mismo mes fui al norte a visitar a mis familiares. También dio conferencias en la Universidad de Yenching, la Universidad de Pekín, el Segundo Colegio Normal, el Primer Colegio Normal y otras escuelas.

Regresó a Shanghai el 5 de junio. Ese mismo mes se tradujo y publicó "Sobre el arte" de Lunakarski.

La mañana del 27 de septiembre nació un niño.

El niño fue nombrado Haiying el 1 de octubre. Ese mismo mes editó la novela corta "Febrero" para Rou Shi. Ese mismo mes se publicó la traducción de "Literatura y crítica" de Lunakarski.

Vaya a la Universidad de Jinan a dar una conferencia en diciembre.

Cincuenta años, 1930

El Flower Club finalizó en enero. Ese mismo mes coeditó con amigos la revista mensual "Grudge" y la publicó. Comenzó a traducir "Destrucción".

En febrero, la "Gran Alianza por la Libertad" celebró su reunión fundacional.

Participó en la "Reunión Fundacional de la Alianza de Escritores de Izquierda" el 2 de marzo. En ese momento, la sede provincial del Partido de Zhejiang solicitó una colección general de "Lu Xun literario reaccionario". La "Alianza por la Libertad" fue severamente reprimida y mi esposo abandonó su apartamento y se refugió. Al mismo tiempo, el diente estaba inflamado y doloroso, y se extrajo todo el diente, lo que dificultó la instalación de la dentadura postiza. Regresó al apartamento en abril. Contratado con Shenzhou Guangshe para compilar la "Serie de Arte y Literatura Moderna".

Se mudó al apartamento en North Sichuan Road el 12 de mayo.

En agosto fui a dar una conferencia al "Seminario Literario de Verano". Ese mismo mes se completó la traducción de la novela "Octubre" de Jacob Vulev.

En septiembre, terminé de editar "The Quiet Don River" para He Fei y tuve fiebre por el exceso de trabajo.

El día 17 del mismo mes asistí a la fiesta del 50 aniversario de mi marido patrocinada por varios amigos en el restaurante Dutch Western.

Los días 4 y 5 de octubre, realizamos una "exposición de grabado" junto con Uchiyama Kanzo en el piso superior de la primera tienda de "Purchasing Group" en North Sichuan Road. Ese mismo mes se completó la traducción de "Plantas medicinales".

Revisado "Una breve historia de las novelas chinas" en noviembre.

1931 Cincuenta y un años

El 20 de enero, Rou Shi fue detenido y su marido abandonó su apartamento para refugiarse.

En febrero se imprimió "Picture of Shimintu" de Mayfield.

Regresé a mi antiguo departamento el día 28 del mismo mes.

En marzo, el Sr. Wang presidió la publicación de la revista "Qian Sentinel" de la "Alianza Izquierda-Izquierda".

En abril, di una conferencia en la Academia Tongwen titulada: "Pícaros y literatura".

Conferencias en la “Asociación de Amigas de Mujeres” en junio.

En julio terminé de explicar "Una breve historia de las novelas chinas" para Masuda Wataru. Ese mismo mes, fue a la "Asociación de Investigación de Ciencias Sociales" para dar una conferencia sobre "Un vistazo a la literatura y el arte de Shanghai".

El 17 de agosto, Uchiyama Kaji-kun fue invitado a enseñar a los estudiantes a grabar en madera. El maestro lo tradujo él mismo y completó el trabajo el día 22. El día 24 dio una conferencia en el Departamento de Xilografía de la 18ª Sociedad de Arte.

En noviembre, se imprimió "Ji Kangji" en la dinastía Song con la escena de la Torre Hanfen. El mismo mes se produjo "Destrucción".

En diciembre se publicó el décimo número de "Cross Streets" coeditado con amigos.

1932 Cincuenta y dos años

El 29 de enero se encontró con una guerra y se encontró en la línea de fuego. Al día siguiente me refugié en la librería Neishan.

El 6 de febrero, amigos de la librería Neishan lo escoltaron a la sucursal de Neishan en la concesión británica para buscar refugio temporal.

En abril se recopilaron breves comentarios de 1928 y 29, titulados: "San Xian Ji". Ensayos recopilados de 1930 a 1931, titulados "Colección de dos corazones".

Una lista autograbada de libros traducidos en mayo.

En septiembre se compiló el primer volumen de una colección de veinte novelistas de la Nueva Rusia, titulado: "El Arpa". Terminé de compilar el siguiente volumen, que se llama "Un día de trabajo".

"Libro de dos lugares" se imprimirá en octubre.

El 9 de noviembre fui al hospital debido a la enfermedad de mi madre. A partir del 22 del mismo mes, dio conferencias en la Universidad de Pekín, la Universidad Católica Fu Jen, la Universidad de Pekín, la Facultad de Artes y Ciencias de la Mujer, la Universidad Normal, la Universidad de China, etc.

53 años, 1933

El 4 de enero, Cai Yuanpei fue invitado por carta a unirse a la "Alianza para la Protección de los Derechos Civiles" y fue elegido miembro ejecutivo.

El 17 de febrero, Cai Yuanpei envió una carta invitándolo a la casa de Soong Ching Ling para recibir a George Bernard Shaw.

En marzo, se publicó "Obras seleccionadas de Lu Xun" en la librería Tianma. El 27 del mismo mes, los libros fueron trasladados a Dee Siwe Road y almacenados en la oficina de impuestos.

Se trasladó al n.º 9 de Mainland New Village el 11 de abril.

Acudir al Consulado Alemán el 13 de mayo para presentar una carta de protesta contra las atrocidades "fascistas".

El 20 de junio, Yang Quan fue asesinado y enterrado en la funeraria Wanguo. De vez en cuando, un caballero decía algo inevitable o bloqueaba sus acciones, pero lo ignoraba y salía sin la llave de la puerta en señal de determinación.

En julio se publicó la revista mensual "Literatura", y mi marido era uno de sus colegas.

Se imprimió la tira cómica xilográfica "La pasión de un hombre" editada por el Sr. October. Ese mismo mes, se celebró en Qianairi la "Exposición de talla de madera". Se imprimió una colección de comentarios breves, "Pseudo Freedom Book".

Veintitrés años (1934) Cincuenta y cuatro años

En enero se publicó "Beiping Jianpu".

La colección de ensayos compilada en marzo, "Nanqiangbeidiaoji", se imprimió ese mismo mes.

En mayo se publicó el grabado en madera "Colección Yinyu" editado por el Sr.

El primer número de "Translation" se publicó en agosto. El 23 del mismo mes fue detenido por culpa de un conocido y huyó de su apartamento.

En octubre se imprimió “Crónicas del grabado en madera”.

La noche del 14 de diciembre tuve dolores en la columna y sudores nocturnos. Después de la enfermedad, adelgacé mucho y mi dentadura postiza no se ajustaba bien a mis encías. Ese mismo mes se publicó la colección de comentarios breves "Quan Feng Yue Tan".

1935: Cincuenta y cinco años

En enero completó la traducción de "Biao" del cuento de hadas de la Unión Soviética Panteleif.

En febrero comenzó la traducción de "Dead Souls" de Gogol.

En abril se imprimió el primer volumen de "Diez notas sobre la casa de bambú".

En junio se editaron y publicaron dos volúmenes de novelas del "Serie Nueva Literatura", junto con una introducción.

En septiembre se publicó la traducción de "Cuentos de hadas rusos" de Gorky.

En diciembre compilé el primer volumen de la obra póstuma de Qu Qiubai "El bosque sobre el mar".

Continuar escribiendo “Nuevas Historias” en noviembre.

En diciembre, compilé la versión grabada en madera de "Cien imágenes de almas muertas" y escribí un prefacio.

1936: Cincuenta y seis años

Sufrí fuertes dolores en el hombro y el costado durante un mes. El día 20 del mismo mes se publicó el bimestral "Haiyan" coorganizado con la Asociación de Amistad. Después de completar la revisión de la "Nueva Historia", se publicó como libro.

La traducción de la segunda parte de "Dead Souls" comenzará en febrero.

De repente me quedé sin aliento la tarde del 2 de marzo.

El 7 de abril, fui a la compañía Liangyou y seleccioné "Grabado soviético" para ellos. Ese mismo mes compiló el segundo volumen de "Mar y bosque".

Se enfermó nuevamente el 15 de mayo. El médico dijo que tenía un problema estomacal y la fiebre no desapareció. El día 31, la Sra. Smedley trajo al Dr. Deng de Estados Unidos para que le diagnosticara. Ella estaba en estado crítico.

En junio, poco a poco me recuperé del cansancio y pude sentarme y leer. Se puede contar aproximadamente como una cruz. Ese mismo mes, mientras estaba enfermo, respondió al entrevistador O.V. "Sobre nuestro movimiento literario actual". Y se imprimió "Literatura de encaje".

En julio se publicaron las "Grabadas seleccionadas de Kasui Kollwitz" editadas por el Sr.

En agosto se observa sangre en la flema. Escribió un ensayo para el primer número de "Zhongliu".

En octubre pesaba 88 libras, unas dos libras más que el 1 de agosto. Se publica la traducción de "Bad Boys and Other Curiosities" de Anton Chekhov. De vez en cuando puede salir a ver películas y visitar amigos.

Acude a la Asociación Juvenil el día 8 para ver la segunda "Exposición Móvil Nacional de Xilografía".

El día 17 visité Ludi Gen y las montañas interiores para completar la construcción.

Tuvo una convulsión antes del amanecer del día 18 y no podía dejar de respirar.

Murió a las 5:25 am del día 19.