El significado de "Fafa" en Piaofengfafa es
La palabra "Fafa" en Piaofengfafa significa el viento fuerte y rápido que sopla. De "Poesía·Xiaoya·April": "El sol de invierno es feroz y el viento sopla.
1. El texto original de "Poesía·Xiaoya·April"
April Wei In Verano, en junio, los ancestros bandidos, ¿Hu Ning lo soportó?
El día de otoño es miserable y las flores están en caos, ¿y les conviene regresar a casa?
El invierno es feroz, el viento sopla. Toda la gente está en el valle, ¿qué daño puedo hacer?
Hay hermosas flores en las montañas, y Hou Li y Hou Mei son indigentes. ¡Así que no sé cómo ser especial!
El agua del manantial es clara y turbia. Causaré problemas durante el día, pero ¿las nubes pueden hacer el valle?
Los ríos y los ríos están rodando y la historia del país del sur está agotada. ¿Preferiría no ser un bandido?
La codorniz roba la cometa, y el Han vuela hacia el cielo y huye hacia el cielo. abismo.
Hay helechos y malas hierbas en las montañas, y hay bayas de goji en el cielo. El caballero escribe una canción para expresar sus condolencias 2. Traducción de "Poesía·Xiaoya·Abril"
Abril ya es verano, y el calor de junio está por terminar Mis antepasados no son de otra familia, ¿cómo podré soportar la tortura?
El viento es miserable en otoño, la hierba. está marchito y las flores son escasas. Estoy sin hogar y miserable. ¿Cuándo podré volver a casa?
El invierno es tan frío y el viento aúlla que mi piel está partida. . ¡Qué tragedia!
Las montañas están llenas de hermosos árboles y flores, incluidos castaños y ciruelos. Están muy dañados y dañados, no sé de quién es la culpa.
Mira las montañas. Los manantiales son claros y fangosos, pero me encuentro con desastres todos los días. ¿Cómo puedo ser una persona bendecida?
Las olas del río Yangtze y del río Han están aumentando, y. Trabajo duro para hacer cosas en el sur, pero nadie dice que soy bueno.
No soy tan bueno como un águila o un águila, volando hacia el cielo. carpa o un esturión, y no soy tan bueno como una carpa o un esturión Los cañaverales crecen en la depresión hoy canto una canción, llena de tristeza
3. Xiaoya·April"
Este poema expresa los sentimientos del poeta. Representa el dolor de ser desterrado al sur. El autor se llama a sí mismo un caballero y, enojado, dice en el poema que se ha dedicado a los asuntos nacionales. , y utiliza la metáfora de Jianghan en la "Crónica del Reino del Sur" para describirse a sí mismo como un papel importante en el país, pero fue exiliado al sur del río Yangtze y sufrió un sinfín de desastres. Entonces se odiaba a sí mismo por no ser un pájaro o un pez, de lo contrario podría ir al cielo y escapar. En esta situación de impotencia, sólo podía confiar en la poesía para expresar sus sentimientos. escribe una canción para expresar su dolor" en el poema, el poema expresa un fuerte sentimiento de tristeza e indignación.