Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que es el poema completo de la Vía Láctea cayendo hacia el cielo.

La corriente voladora cae a tres mil pies, lo que se sospecha es el poema completo de la Vía Láctea cayendo en el cielo:

El sol brilla sobre el incensario y produce humo púrpura , y puedes ver la cascada colgando frente al río a lo lejos.

Volando a tres mil pies de altura, se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo.

La fuente de este poema es "Wanglu Mountain Waterfall", y el autor es Li Bai.

Traducción:

El sol brilla en el pico Xianglu, creando rizos de humo púrpura. Desde la distancia, la cascada parece un largo río colgando frente a la montaña.

Parece como tres mil pies de agua corriendo hacia abajo, ¿podría ser la Vía Láctea cayendo del cielo hacia el acantilado?

Notas:

Lushan: también conocida como Kuangshan, una de las montañas famosas de China. La cuenca del lago Poyang está ubicada en el norte de la ciudad de Jiujiang, hoy provincia de Jiangxi, en el distrito de Lushan, y se encuentra a orillas del lago Poyang y el río Yangtze.

Dos frases sobre "Rizhao": una es "En la montaña Lushan, hay estrellas y el sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura". El quemador de incienso se refiere al pico del quemador de incienso. El humo púrpura se refiere a la luz del sol que pasa a través de las nubes y la niebla, que parece humo púrpura desde la distancia. Míralo desde la distancia. Cuelga, cuelga. Maekawa se llama "Changchuan". Chuan, río, aquí se refiere a cascada.

Recto: recto.

Tres mil pies: describe la altura de la montaña. Esto es una exageración, no una referencia real.

Duda: duda.

Galaxia: Los antiguos se referían a la banda de estrellas compuesta por la Vía Láctea.

Jiutian: Se dice que el cielo está alto. Los antiguos creían que el cielo tiene nueve niveles. Jiutian es el nivel más alto del cielo y Jiuzhongtian es el punto más alto del cielo. Un trabajo es "medio día". Esta frase expresa el enorme hueco de la cascada.

Sobre el autor:

Li Bai (701-762), también conocido como Taibai, también conocido como Qinglian Jushi. Es el poeta romántico más grande y singular después de Qu Yuan. Se le conoce como el "Inmortal de la poesía" y también se le conoce como "Li Du" junto con Du Fu. Sus poemas son principalmente líricos, muestran su espíritu arrogante de desprecio por los poderosos, expresan simpatía por el sufrimiento del pueblo y son buenos para describir paisajes naturales y expresar su amor por las montañas y ríos de la patria. El estilo poético es majestuoso y desenfrenado, la imaginación es rica, el lenguaje fluye naturalmente y el ritmo es armonioso y cambiante. Es bueno para absorber nutrientes y materiales de la literatura y el arte populares, los mitos y las leyendas, formando sus magníficos colores únicos. y alcanzó la cima del arte poético en la próspera dinastía Tang. Existen más de mil poemas y artículos, incluidos treinta volúmenes de la "Colección Li Taibai".

Antecedentes creativos:

Fue escrito por Li Bai cuando visitó por primera vez el monte Lu en su camino a Jinling alrededor del año 13 de Kaiyuan (725) del emperador Xuanzong de la dinastía Tang. .

Apreciación:

La primera frase, "El sol brilla sobre el quemador de incienso y produce humo púrpura". Expresa el misterio y la magnificencia de la montaña Lushan a través de las dos imágenes de "luz solar". " y "quemador de incienso". La segunda frase, "Mirar la cascada que cuelga frente al río desde la distancia", muestra la majestuosidad y grandeza del Monte Lu a través de las dos imágenes de "mirar a lo lejos" y "mirar la cascada que cuelga frente al río". río". La tercera frase, "Volando hacia abajo tres mil pies", expresa la precipitación y la magnificencia de la montaña Lushan a través de las dos imágenes de "volando hacia abajo" y "tres mil pies". La cuarta frase, "Se sospecha que la Vía Láctea ha caído al cielo", expresa el misterio y la maravilla del Monte Lu a través de las tres imágenes de "Se sospecha que es", "La Vía Láctea" y "La Vía Láctea". ha caído al cielo". Todo el poema utiliza el paisaje natural como fondo y representa el esplendor, la majestuosidad, la precipitación y el misterio del monte Lu a través de ricas imágenes, dejando una profunda impresión en la gente. Al mismo tiempo, este poema también expresa el carácter rebelde de Li Bai y su amor por la naturaleza.