¿La pronunciación de ‘guagua’ es gua o gu?
Ambos pueden
呱呱
[ gū gū ] [ guā guā ]
Explicación básica
呱呱[ gū gū]
Describe el sonido de un niño llorando.
Quak [guā guā]
Describe el fuerte croar de patos, ranas, etc.
Explicación detallada
1. Describe el sonido de un niño llorando.
"Shu·Yiji": "Qi croó y lloró". Biografía de Cai Chen: "Graznando, llorando". "Fayan·Wild View" de Han Yangxiong: "Cada hijo de croar conoce el suyo. "Mi querido." El poema "Sentimiento de exilio" del rey Yu de la dinastía Song: "Los tres niños están llorando y el marido es viudo". El "Yetan Suilu·Tan Jiu" de He Bang'e de la dinastía Qing : "El niño croa y saco un pastel de mi manga. "El llanto comienza y termina". "Flower City" Número 2, 1981: "En un... barco extranjero, nació en el entrepuente rodeado por gente pobre."
2. Onomatopeya. Consulte al bebé.
"Biografía de mujeres extrañas" escrita por Xu Fang de la dinastía Qing: "¿Cómo puedo yo, mi esposa, irme lejos? Lo tomaré con calma y me llevará varios meses regresar y ¿Cómo se puede tirar este graznido durante mucho tiempo?"
3. Onomatopeya. Describe el sonido del llanto, lloriqueo, agua potable, etc.
Liu Zongyuan de la dinastía Tang escribió en "La ejecución de Dongping Lu Jun, el gobernador de Hengzhou": "Viví en Yongzhou, entre los dos estados. Sus lamentos se escucharon en el norte y en el sur, y debe estar croando dentro y fuera del barco." "Yongwei" de Xue Yongwei de la dinastía Tang "Recopilado Yiji·Qi Qiong": "El perro ladró toda la noche, croando sin parar." Li Yu de la dinastía Qing "Torre Fantasma · Señor confundido": "La primera vez que le enseñé a hacer buenas obras, el ratón se abrazó la cabeza y se escapó llorando y croando". Décimo capítulo 3 de "Muro de cobre y muro de hierro" de Liu Qing: "[El segundo Carpenter] se paró frente a la urna de agua y bebió medio cucharón de agua fría."
4. (ɡuā ɡuā) describe hablar con fluidez.
"El nuevo pilar de piedra pequeño" de Tong Bian: "Tiene una boca pequeña y es muy animado. El maestro Gao escuchó con gran interés".