Acuerdo de usuario de World of Warcraft

Los Términos de uso de Battle.net se actualizaron por última vez el 25 de junio de 2009. ¡Atención! Lea atentamente todo el contenido siguiente (especialmente el contenido marcado en negrita y subrayado).

Gracias por utilizar el servicio Battle.net (denominado "Servicio Battle.net"). Estos términos de uso (denominados "TDU" o "estos términos") son un acuerdo legal entre usted y Shanghai Netzhiyi Network Technology Development Co., Ltd., y estipulan que: bajo la premisa de cumplir con las disposiciones de estos términos , tendrá derecho a utilizar los servicios de estrategia de Internet. Blizzard Entertainment, Inc., una corporación constituida en el estado de Delaware, EE. UU. (junto con sus afiliados y licenciantes, "Blizzard") es el propietario de los derechos de autor del Servicio Battle.net. Shanghai NetEasy Network Technology Development Co., Ltd. ha sido designada por Blizzard como licenciatario independiente y exclusivo del servicio Battle.net en la República Popular China (excluyendo Taiwán, la Región Administrativa Especial de Hong Kong y la Región Administrativa Especial de Macao). Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd. es una empresa afiliada de NetEase (NetEase.com, Inc. Para mayor comodidad, Shanghai NetEase Network Technology Development Co., Ltd. se denomina "NetEase" o "nosotros". corto. Estos Términos no reemplazan el Acuerdo de licencia de usuario final ("CLUF") contenido en los juegos de Blizzard ("Juegos"), ni reemplazan la efectividad de otros Términos de uso específicos del juego. El CLUF es el acuerdo que rige el uso que usted hace del cliente del juego (la parte del programa del juego instalado en su computadora), y estos Términos son el acuerdo que rige su uso del servicio Battle.net.

Otorga una licencia limitada para utilizar el Servicio Battle.net. Debe aceptar y cumplir los términos de estos Términos antes de poder utilizar el servicio Battle.net mediante un navegador web o un cliente de juego oficialmente reconocido que no haya sido modificado sin autorización. Sólo podrá utilizar el servicio Battle.net con fines de entretenimiento no comerciales y no podrá utilizar el servicio Battle.net para otros fines ni por otros medios.

Restricciones de licencia adicionales. La licencia que se le otorga en la Sección 1 estará sujeta a las restricciones establecidas en las Secciones 1 y 2 (colectivamente, las "Restricciones de la Licencia"). Cualquier violación de las restricciones de licencia al utilizar los servicios o juegos de Battle.net se considerará una infracción de los derechos de autor de los juegos de Blizzard. Aceptas que bajo ninguna circunstancia:

Usarás trucos, bots, hacks, mods u otro software de terceros autorizado no autorizado para modificar el servicio Battle.net, modificar el juego o interferir con la experiencia del juego.

Usar el servicio o juego Battle.net o cualquier contenido contenido en el mismo para obtener ganancias comerciales, incluido, entre otros, (a) sin realizar tales actividades en cibercafés, centros de juegos de computadora u otros lugares comerciales con el consentimiento por escrito de NetEase y/o Blizzard; (b) difundir o ayudar en la difusión de anuncios comerciales o llevar a cabo instigaciones similares; (c) sin el consentimiento de NetEase y/o Blizzard/o autorizado por Blizzard para recolectar moneda o artículos del juego. o recursos para la venta fuera de línea; o (d) recolectar recompensas fuera de línea proporcionando servicios en línea, como nivelación de potencia.

Usar software de terceros no autorizado (incluido, entre otros, cualquier software que; lee áreas de memoria utilizadas por los juegos o los Servicios Battle.net para almacenar información sobre los personajes o entornos del juego) intercepta, extrae o elimina de otro modo datos del Juego o los Servicios Battle.net o, a través de los Juegos o los servicios Battle.net, recopila información; NetEase y/o Blizzard tienen derecho a decidir de forma independiente si le permiten utilizar ciertas interfaces de usuario de terceros.

Mediante cualquier método no aprobado expresamente por NetEase y/o Blizzard, modificar cualquier archivo componente del Sitio. juego o servicio Battle.net o provocar que los archivos antes mencionados sean modificados

Usar cualquier medio para alojar, proporcionar o desarrollar servicios coincidentes para juegos de Blizzard o servicios Battle.net para un propósito determinado, o interceptar, imitar o redirigir los protocolos de comunicación utilizados por Blizzard y/o NetEase, incluyendo, entre otros, realizar actividades de juego no autorizadas a través de Internet, batallas en línea o redes de agregación de contenido;

Asistir, crear o mantener cualquier conexión no autorizada al sitio; Juego o Servicios Battle.net, incluidos, entre otros: (a) cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que imite o intente imitar el Servicio o Juego Battle.net y (b) Usar cualquier conexión con programas o herramientas que sean; no aprobado expresamente por Blizzard y/o NetEase; o

interferir o ayudar a interferir con (i) cualquier computadora utilizada para proporcionar servicios de Battle.net o servicios de juego (denominado "Servidor" o); (ii) otros jugadores juegan normalmente.

Cualquier intento de interferir con los servicios de Battle.net o interrumpir el funcionamiento normal del juego puede violar las leyes civiles y penales.

Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar el Juego o los Servicios Battle.net para cualquier propósito.

Obligatorio. Antes de utilizar los Servicios Battle.net, debe (i) aceptar estos Términos, la Política de privacidad y los Términos de uso, el Acuerdo de licencia de usuario final y las Políticas del juego aplicables para cada juego de los Servicios Battle.net (; ii) comprar una licencia válida para el juego que utilizará el Servicio Battle.net y (iii) registrar un pase en el Servicio Battle.net (denominado "Pase Battle.net"). Usted es responsable de pagar las tarifas de la red de Internet y otros cargos incurridos al utilizar los servicios de Battle.net. El uso de los servicios de Battle.net por parte de menores estará sujeto a las leyes, regulaciones, reglas y políticas pertinentes de la República Popular China (incluidas, entre otras, las restricciones contra la adicción a los juegos y la autenticación de nombre real).

Obtener servicios.

Superar la calificación. Debes ser una "persona física" para crear un Pase Battle.net. Ninguna empresa, sociedad de responsabilidad limitada, sociedad u otra entidad legal o comercial puede crear un Pase Battle.net. Las personas a las que Blizzard o NetEase hayan prohibido el uso de los servicios de Battle.net no pueden crear ni utilizar pases de Battle.net; de lo contrario, pueden estar sujetos a graves sanciones civiles y penales. Al aceptar estos términos, usted garantiza que cumple con los requisitos previos antes mencionados para crear un pase.

Crear un pase. Al crear o actualizar un Pase Battle.net en el Servicio Battle.net, deberá proporcionar a NetEase cierta información personal, como su nombre, dirección, número de teléfono, dirección de correo electrónico y, en algunos casos, información de pago. Para algunos juegos (el ámbito de aplicación específico lo determinan NetEase y Blizzard de forma independiente), al agregar una licencia de juego a un pase, debe utilizar un código de activación no utilizado proporcionado por NetEase. En este caso, debes agregar una licencia de juego al Battle.net Pass antes de poder comenzar a jugar en línea. Por la presente, usted acepta que proporcionará información precisa y completa y actualizará de inmediato la información proporcionada si la información cambia. Cuando solicite vincular una cuenta de juego a un pase de Battle.net, le pediremos que proporcione información de identidad verdadera y válida o documentos relevantes para que podamos verificar y confirmar que es un usuario legítimo que ha registrado una cuenta de juego y determinar Actividades de la cuenta de juego. Legalidad, legitimidad y racionalidad.

Nombre de usuario y contraseña. Durante el proceso de creación del Pase Battle.net, se le pedirá que seleccione un nombre de usuario y/o contraseña únicos (colectivamente, la "Información de inicio de sesión" que no podrá utilizar con nadie que no sea el expresamente designado en esta sección); pase de red o información de inicio de sesión. Usted está obligado a mantener la confidencialidad de su información de inicio de sesión y es responsable de todas las acciones (incluidas las transacciones) realizadas utilizando esta información de inicio de sesión, independientemente de si las acciones están autorizadas por usted.

Notificación. Si descubre o sospecha razonablemente que existe una vulnerabilidad en la seguridad de su información de inicio de sesión (que incluye, entre otros, la pérdida, el robo o la divulgación de la información de inicio de sesión sin permiso), debe notificarnos inmediatamente enviando un correo electrónico (dirección de correo electrónico: /apoyo) .

Suspensión o cancelación del Pase Battle.net. Blizzard y/o NetEase pueden, en determinadas circunstancias (como la violación de este Acuerdo, el acuerdo de licencia de usuario final de un juego u otras políticas de NetEase y/o Blizzard, o para que NetEase y/o Blizzard cumplan con las leyes aplicables emitidas por las autoridades locales). gobiernos o suspender temporalmente, suspender permanentemente, modificar o eliminar el Pase Battle.net según la Ley). En particular, durante el proceso de vincular una cuenta de juego a un pase de Battle.net, Blizzard y/o NetEase creen que la cuenta de juego que usted solicitó vincular es sospechosa de fraude, tergiversación, violación de estos términos, comportamiento inapropiado o deshonestidad. Blizzard y/o NetEase tienen el derecho de negarse a proporcionar servicios vinculantes y tomar medidas contra dichas cuentas, incluido, entre otros, el bloqueo temporal o permanente de la cuenta del juego. Los Pases de Battle.net que hayan sido suspendidos permanentemente debido a cualquier forma de abuso del Pase de Battle.net (incluidas, entre otras, violaciones de estos Términos) no podrán reactivarse. Puedes cancelar tu Pase Battle.net registrado en cualquier momento siguiendo las instrucciones en el sitio web de Battle.net.

Ya sea que rescinda unilateralmente este Acuerdo anticipadamente o que NetEase rescinda este Acuerdo anticipadamente debido a su violación de estos Términos de uso u otras políticas de NetEase o Blizzard Entertainment, por la presente asume un compromiso irrevocable: tras la terminación de estos Términos de uso De ahora en adelante, usted utilizará todo el pago anticipado y el tiempo de juego restante en su cuenta como daños y perjuicios para compensar dicho incumplimiento de contrato con NetEase. NetEase no tiene obligación de transferirle, reembolsarle ni compensarle por dicho pago por adelantado o tiempo de juego restante si dichos daños y perjuicios son. insuficiente Para compensar las pérdidas de NetEase, NetEase también tiene derecho a presentar más reclamaciones contra usted. Usted comprende que brindar servicios de Battle.net es parte de las decisiones comerciales de Blizzard y NetEase o NetEase tienen el derecho de modificar, suspender o cancelar la prestación de servicios y/o soporte de servicio en cualquier momento según las necesidades reales del momento. . Por la presente acepta que NetEase y Blizzard no necesitan asumir ninguna responsabilidad por esto.

Actualizado.

Protocolo. Este Acuerdo se actualizará continuamente mientras se mejora el servicio. Después de la actualización, la próxima vez que uses el servicio Battle.net, se te pedirá que aceptes o rechaces el acuerdo revisado. Si elige continuar usando el servicio Battle.net, debe aceptar cualquier contenido modificado. También se pueden agregar y/o modificar otras políticas en cualquier momento, incluidas, entre otras, el "Código de conducta", otras "Políticas del juego" y la "Política de privacidad", y la versión actualizada se publicará en Battle. sitio web .net. Si no está de acuerdo con la totalidad o parte de la versión actual de los Términos de uso, cualquier Código de conducta, la Política de privacidad y otras políticas especificadas por NetEase y/o Blizzard relacionadas con el servicio Battle.net, debe dejar de usar Battle inmediatamente. Servicio .net.

Software y Servicios. Para mejorar la calidad de nuestros productos y servicios, es posible que le solicitemos que descargue e instale actualizaciones de los juegos y servicios de Battle.net que están instalados en su computadora. Usted reconoce y acepta que podemos actualizar los Servicios y juegos de Battle.net (incluidos los clientes de juegos almacenados en su computadora) en cualquier momento, con o sin previo aviso.

Propiedad.

Clientes de juegos y servicios de Battle.net. Clientes de juegos y servicios de Battle.net (incluidos, entre otros, subtítulos, códigos de computadora, temas, objetos, personajes de juegos, nombres de personajes de juegos, contenido de historias, contenido de diálogos, eslóganes, conceptos de juegos, ilustraciones, animaciones, efectos de sonido, música, Los derechos de autor de los efectos de audio y vídeo, métodos de cálculo, derechos de personalidad, documentos, copias de registros de chat en línea, información del perfil de los personajes del juego, tiempo de juego grabado usando el cliente y software cliente y servidor del juego) pertenecen a Blizzard y tienen licencia para NetEase. Blizzard y NetEase conservan todos los derechos relacionados con los juegos y los servicios de Battle.net, incluidos, entre otros, los derechos exclusivos de Blizzard para crear productos derivados. Aceptas que no crearás ningún producto basado en el juego o los servicios de Battle.net, a menos que exista un acuerdo explícito en las reglas del concurso vigentes en ese momento o en las políticas de fans (incluidas, entre otras, la política de películas del juego o la política de envío de fan art). Cualquier acto de reproducción o redistribución de juegos de Blizzard que infrinja estos términos o acuerdos (incluidos, entre otros, el Acuerdo de licencia de usuario final y los Términos de uso del juego) está expresamente prohibido por la ley y puede estar sujeto a sanciones penales graves y sanciones de derecho civil. .

Pase de Battle.net. Sin perjuicio de cualquier disposición en contrario contenida en estos Términos, usted reconoce y acepta que no tiene propiedad, interés de propiedad u otro interés relacionado en el Pase Battle.net. Además, confirma y acepta que todos los derechos contenidos y relacionados con el Pase Battle.net pertenecen y pertenecerán para siempre a Blizzard, y NetEase está autorizado a utilizar el contenido anterior. No respaldamos la transferencia de pases de Battle.net. No puedes comprar, vender, regalar ni intercambiar ningún Pase Battle.net, ni intentar comprar, vender, regalar o intercambiar ningún Pase Battle.net, y las acciones anteriores se considerarán inválidas.

Datos de usuario y del juego. Sus datos personales, los datos de su cuenta y toda otra información relacionada, incluidos los personajes del juego y los bienes de su cuenta, son propiedad de Blizzard y/o NetEase. Por la presente acepta y confirma que el suministro, divulgación o transferencia de dichos datos se estipulará más detalladamente en la Política de Privacidad.

Artículos virtuales. Todo el contenido que aparece en los servicios y juegos de Blizzard o NetEase Battle.net tiene derechos de propiedad, licencia u otros derechos. Aceptas que no tienes derechos de propiedad ni ningún otro derecho sobre el contenido mencionado anteriormente (incluidos, entre otros, elementos y monedas virtuales que aparecen o se generan en el juego, y otra información de atributos asociada con el pase o almacenada en Battle.net). servicio).

No reconocemos ninguna de las llamadas transferencias de propiedad virtual fuera del juego, ni reconocemos las llamadas ventas, obsequios o transacciones de contenido que aparecen o se generan en el juego en el "mundo real", a menos que las acciones anteriores hayan sido aprobado por NetEase y/o la autorización expresa por escrito de Blizzard. Por lo tanto, no puedes vender artículos o moneda del juego a cambio de moneda "real", ni cambiar dichos artículos y moneda por artículos equivalentes del mundo real fuera del juego, a menos que hayas obtenido permiso por escrito de NetEase y/o Blizzard.

Tarifas. Por la presente, aceptas pagar todas las tarifas e impuestos incurridos como resultado del uso tuyo o de otros de tu Pase Battle.net registrado. Si elige el método de pago de renovación automática para cualquier juego, acepta que las tarifas correspondientes se deducirán automáticamente (es decir, las tarifas se deducirán de su cuenta o se acreditarán en su cuenta de tarjeta de crédito). Las tarifas por bienes y servicios proporcionados por el Servicio Battle.net pueden ajustarse en cualquier momento, incluidas, entre otras, las tarifas de suscripción a cualquier juego. Usted reconoce que no tiene derecho a un reembolso de ningún pago anticipado realizado en nombre del Pase Battle.net.

Transferencia de Licencia de Juego.

Según las decisiones independientes de NetEase y Blizzard, algunos clientes de juegos pueden requerir un código de activación. El código de activación que coincide con el cliente del juego solo se puede usar una vez y hará que la cuenta de Battle.net registrada con el código de activación obtenga una licencia para el juego correspondiente. La transferibilidad de la licencia del cliente del juego estará sujeta a las disposiciones del Acuerdo de licencia de usuario final del juego; sin embargo, cualquier transferencia del cliente del juego no tendrá ningún impacto en su Pase Battle.net registrado. No se puede transferir. junto con el cliente del juego. Los usuarios que compren una licencia para un cliente de juego ya utilizado deben seguir los pasos detallados en el sitio web ( ) y es posible que deban pagar una determinada tarifa de gestión.

Restricciones y Condiciones de Uso

No debe violar requisitos legales. Aceptas que no violarás ninguna ley ni normativa aplicable al utilizar el cliente del juego o los servicios de Battle.net. Sin limitar lo anterior, no utilizará el servicio Battle.net para proporcionar ningún material o información que pueda infringir derechos de autor, derechos de marca registrada, derechos de patente, secretos comerciales u otros derechos de terceros (incluidos los derechos de privacidad personal y los derechos de publicidad).

Abuso del Servicio. No podrá conectarse ni utilizar los Servicios de Battle.net de ninguna manera que no esté expresamente permitida por este Acuerdo. Sin limitar lo anterior, usted acepta no iniciar, ayudar ni participar en ningún tipo de ataque, incluido, entre otros, (a) atacar los servicios de Battle.net, intentar interrumpir los servicios de Battle.net u obstaculizar el uso normal de otros. Servicios de Battle.net; (b) intentar utilizar servicios de Battle.net, pases de Battle.net registrados por otros o ingresar a sistemas informáticos o redes asociadas con servicios de Battle.net sin autorización.

No se permite la recogida de datos. Usted acepta no (a) obtener ni intentar obtener información del servicio Battle.net o de cualquier juego de ninguna manera que no esté expresamente permitida por NetEase y/o Blizzard (b) interceptar, ver u observar cualquier información proporcionada por el cliente o; el servicio Battle.net Protocolos de comunicación patentados utilizados, ya sea mediante el uso de analizadores de red, interceptores de paquetes u otros dispositivos (c) uso de cualquier software de terceros para recopilar información desde/a través del cliente del juego o los servicios Battle.net; incluyendo, entre otros, la información de tu personaje, cualquier información del pase de Battle.net, información de elementos virtuales, otra información del jugador o todos los demás datos del juego que hayas registrado.

Contenido del Usuario. "Contenido relacionado con el usuario" se refiere a cualquier comunicación, imagen, sonido y todos los materiales e información cargados o transmitidos por usted u otros usuarios a través del cliente del juego o los servicios de Battle.net, incluidos, entre otros, los registros de chat. Por la presente, otorga a Blizzard y NetEase una licencia perpetua, irrevocable, mundial, pagada y no exclusiva, incluido el derecho a sublicenciar a terceros, para reproducir, corregir, adaptar, modificar, traducir y reorganizar, crear trabajos derivados, fabricar , poner en circulación, publicar, distribuir, vender, licenciar, transferir, alquilar, arrendar, transmitir, exhibir públicamente, realizar públicamente, proporcionar una interfaz de acceso electrónico, difundir, comunicar al público a través de medios de comunicación, exhibir, realizar, ingresar en la memoria de la computadora , utilizar e implementar dicho Contenido de usuario y todos los trabajos modificados y derivados basados ​​en el mismo. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, usted renuncia a todos los derechos morales que pueda tener sobre dicho Contenido de usuario.

Revisión y divulgación de contenidos. No realizamos ni podemos realizar una evaluación previa ni un seguimiento de todo el Contenido del usuario. Sin embargo, nuestro personal monitoreará y/o registrará su información de comunicación (incluido, entre otros, el texto del chat) cuando utilice los servicios o juegos de Battle.net, y por la presente otorga su consentimiento irrevocable a los comportamientos de monitoreo y grabación antes mencionados.

Usted reconoce que no tiene expectativas de privacidad con respecto a ningún Contenido de usuario (incluidos, entre otros, mensajes de chat o comunicaciones de voz). No asumimos ninguna responsabilidad por el Contenido de usuario generado por el usuario. Tenemos el derecho (pero no la obligación) de editar, negarnos a publicar o eliminar cualquier Contenido de usuario a nuestro exclusivo criterio. También nos reservamos el derecho de decidir en cualquier momento si divulgamos cualquier contenido del usuario y otra información (incluidos, entre otros, textos de chat, información de comunicación de voz, direcciones IP e información personal del usuario), (a) para cumplir con cualquier legislación aplicable. leyes, regulaciones, procedimientos legales o solicitudes gubernamentales; (b) para hacer cumplir estos Términos, cualquier acuerdo o políticas relacionadas con Blizzard/NetEase; (c) para proteger nuestros derechos legales y obtener compensación (d) cuando creemos que la salud o la seguridad de alguien; puede ser amenazado; o (e) para denunciar un delito u otra mala conducta.

Descargo de responsabilidad. En la medida máxima permitida por la ley aplicable, los Servicios de Battle.net se proporcionan para su uso "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías de ningún tipo (ya sean expresas o implícitas), incluidas, entre otras, las de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, título, no infracción y diversas posibilidades que surgen de transacciones y prácticas comerciales habituales. NetEase y Blizzard no garantizan que usted pueda acceder o utilizar el servicio Battle.net en el momento y lugar que elija, no garantizan que el servicio Battle.net no será interrumpido o estará libre de errores; corregido y no garantiza que el cliente del juego y los Servicios de Battle.net estén libres de virus u otros elementos dañinos.

Alcance de la responsabilidad; método único y exclusivo de compensación;

Blizzard y NetEase no son responsables de ninguna pérdida causada por su uso de los servicios de Battle.net o su imposibilidad de utilizar Battle. servicios .net. Bajo ninguna circunstancia Blizzard y/o NetEase serán responsables de daños especiales, incidentales, indirectos, punitivos o consecuentes que surjan de su uso del servicio Battle.net, cualquier juego o cualquier cliente de juego. En cualquier caso, la responsabilidad de Blizzard y NetEase no excederá el monto total que haya pagado a Blizzard y NetEase seis (6) meses antes de que ocurra la causa de la acción.

Reconoces y aceptas que la única y exclusiva forma de resolver cualquier disputa con Blizzard y/o NetEase es dejar de usar el servicio Battle.net y cancelar todas las cuentas que hayas registrado.

Para cualquier reclamo o demanda realizada por un tercero debido a su uso del servicio Battle.net o cualquier juego, violación de estos Términos, violación del Código de Conducta o violación de la Licencia de Usuario Final Acuerdo de cualquier juego, usted acepta indemnizar, defender y garantizar que los intereses de Blizzard y NetEase no sean infringidos en caso de daños u otras pérdidas (incluido el pago de honorarios razonables de abogados).

Resolución de Controversias y Ley Aplicable.

Las disputas son costosas y requieren mucho tiempo para todas las partes. Para acortar el tiempo de resolución y reducir el costo de resolución, para cualquier disputa, controversia o reclamo (colectivamente, "Disputas") con respecto a estos Términos de uso, usted y NetEase han acordado que antes de someterse a arbitraje o litigio, las partes primero resolver cualquier disputa. (Excepto las disputas expresamente enumeradas a continuación) llevar a cabo negociaciones informales durante al menos (30) días. Las partes comenzarán las negociaciones desde el momento en que cualquiera de las partes envíe la carta.

Arbitraje vinculante. Si las partes no pueden resolver la disputa mediante negociación (excluyendo las disputas de excepción que se enumeran expresamente a continuación), usted y NetEase acuerdan iniciar el arbitraje. Las partes acuerdan que la Comisión de Arbitraje Económico y Comercial Internacional de China ("CIETAC") llevará a cabo el arbitraje en Beijing, China, de acuerdo con las reglas de arbitraje vigentes de la CIETAC y las leyes aplicables. El laudo arbitral es definitivo y vinculante para todas las partes. Sus honorarios de arbitraje y su parte de la compensación del arbitraje correrán por su cuenta personalmente.

Restricciones. Usted y NetEase acuerdan que cualquier arbitraje solo se aplicará a disputas entre NetEase y usted personalmente. Usted reconoce y acepta que (1) ninguna otra persona estará implicada en ningún arbitraje; (2) no existe ningún derecho o autoridad para realizar un arbitraje contractual o utilizar los procedimientos de un arbitraje contractual y (3) no existe ningún derecho; o autoridad para representar Disputas presentadas por el público u otras personas en nombre de las presuntas partes.

Excepciones a la Negociación y Arbitraje. Usted y NetEase acuerdan que las siguientes disputas no estarán sujetas a las disposiciones de negociación y arbitraje vinculantes anteriores: (1) cualquier disputa que busque hacer cumplir o proteger sus derechos de propiedad intelectual o los de NetEase o Blizzard o relacionados con la validez de los derechos de propiedad intelectual ( 2) cualquier disputa relacionada con robo, disputas que involucren piratería, infracción de privacidad o uso no autorizado, o que surjan de estas circunstancias y (3) solicitudes para levantar la orden judicial;

Dichas disputas serán manejadas por el tribunal popular con jurisdicción donde se encuentra NetEase, y usted y NetEase acuerdan presentar dichas disputas a dicho tribunal para su resolución.

Ley aplicable. A menos que se indique expresamente lo contrario, estos Términos se regirán por las leyes de la República Popular China y no se aplicará el principio de elección de ley. La Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho de la Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida de la aplicación a estos Términos.

Condiciones Generales

Modificación de las Condiciones de Uso. Los Términos de uso solo podrán modificarse por escrito firmado por NetEase y/o Blizzard o publicado por NetEase en el sitio web oficial de Battle.net.

Transferencia. NetEase puede asignar estos Términos, total o parcialmente, a cualquier individuo o entidad en cualquier momento, con o sin su consentimiento. No puede transferir sus derechos y obligaciones según estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de NetEase; cualquier transferencia no autorizada no será válida.

Separabilidad de los Términos. Si alguna parte de estos Términos se considera inválida o inaplicable, esa parte se eliminará y las partes restantes mantendrán pleno efecto legal.

Honorarios de abogados. Independientemente de qué parte inicie una demanda relacionada con los Términos de uso, la parte ganadora tendrá derecho a exigirle que compense sus gastos razonables, honorarios de abogados y otros gastos incurridos en relación con la demanda.

El acuerdo completo. Estos Términos (incluidos los documentos expresamente mencionados en estos Términos) constituyen el acuerdo completo entre usted y nosotros y reemplazan todo el contenido anterior o contemporáneo (ya sea electrónico, oral o escrito) relacionado con el Servicio Battle.net, pero estos Términos coexistirán con el. Acuerdo de licencia de usuario final del juego Blizzard y no puede reemplazar el Acuerdo de licencia de usuario final del juego ni los Términos de uso específicos del juego.

Sin renuncia. Nuestro incumplimiento de cualquier disposición de los Términos de uso no se interpretará como una renuncia a derechos actuales o futuros con respecto a dicha disposición ni afectará el derecho de cualquiera de las partes en un momento posterior a hacer cumplir dicha disposición. Nuestra renuncia expresa a una disposición, condición o requisito en los Términos de uso no constituirá una renuncia a cualquier responsabilidad futura consistente con dicha disposición, condición o requisito.

Fuerza mayor. NetEase y/o Blizzard no serán responsables de ningún retraso o error causado por razones fuera del control razonable de NetEase y/o Blizzard, incluidas, entre otras, circunstancias imprevistas o razones fuera del control de NetEase y/o Blizzard. como fuerza mayor, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos civiles o acontecimientos militares, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de medios de transporte, interrupciones de la red, escasez de combustible, energía, mano de obra o materiales.

Cuando haces clic en el botón "Aceptar" a continuación o utilizas el servicio Battle.net, significa que has leído y aceptado estos "Términos de uso", aceptas cumplir con las "Reglas del juego". " y comprender y reconocer nuestra "Política de Privacidad" 》.