Explicación de lo que significa sentarse y relajarse
El significado original de "ir a dormir sin preocupaciones" es levantar la almohada y dormir sin preocupaciones; es una metáfora del confort físico y mental y de la ausencia de preocupaciones; también se utiliza para describir la parálisis de la mente; mente y relajación de la vigilancia.
1. Información básica
Chino siéntate y relájate;
Pinyin gāo zhěn wú yōu;
2. p>
El significado original de "sentarse y relajarse" es levantar la almohada y dormir sin preocupaciones (almohada gao: levantar la almohada es una metáfora del confort físico y mental y sin preocupaciones también se utiliza); para describir parálisis mental y relajación de la vigilancia; se usa generalmente en oraciones predicadas, adverbiales.
3. El origen del idioma
La "Política de los Estados Combatientes" de la dinastía Han Occidental·Liu Xiang et al.·Wei Ceyi: "Al rey no le importaba Qin , Qin envió tropas para atacar fuera del río, sacó pergaminos, expandió, Si Yan y Zizao roban a los guardias y capturan a Jinyang, entonces Zhao no estará en el sur, si Zhao no está en el sur, entonces Wei no estará en; el norte; si Wei no está en el norte, entonces el camino estará cortado. Si el camino está cortado, el país del rey no estará en peligro y no se podrá obtener "
" Qin. Han tomó como rehén y atacó a Wei. Han robó a Qin y no se atrevió a desobedecerlo. Qin y Han son un solo país, y deben establecerse si caen. Es por eso que este ministro es un problema para el rey. para servir a Qin. Si él sirve a Qin, Chu y Han no se atreverán a moverse; si Chu y Han no están en problemas, el rey dormirá tranquilo y el país no tendrá preocupaciones."
También "Política de los Estados Combatientes·" "Qi Ce IV": "Feng Xuan dijo: 'El astuto conejo tiene tres madrigueras y solo puede salvar sus orejas de la muerte. Ahora tienes una madriguera y no tienes forma de dormir. Por favor, cava dos madrigueras más para ti.'"?
Las generaciones posteriores compilaron el modismo "siéntate y relájate" basándose en la literatura anterior.