La abreviatura del nombre de la instancia en World of Warcraft (en inglés)
AC - Clase de armadura, nivel de armadura o defensa.
Agregar: se agrega un monstruo adicional a una batalla existente.
AOE - Daño de efecto de área, magia de efecto de área. Se refiere a un hechizo que puede dañar a un grupo de monstruos en un área, como Blizzard y Arcane Explosion del mago.
AE - Efecto de área, daño por efecto de área
AFK - Lejos del teclado, deja el teclado (temporalmente lejos). Esto significa que el jugador está lejos de su computadora.
Aggro - Esta palabra significa que el monstruo se ha vuelto loco y lo has "activado" hasta el punto de que empieza a atacarte. Ahora intentarán acercarse a ti y atacarte. "El múrloc está enojado conmigo" o "Si continúas acercándote, el múrloc estará enojado".
Radio de agresión: el área alrededor de un monstruo; entrar en ella significa que el monstruo "despertará" y te atacará.
Agi - Agilidad, agilidad
AV - Valle de Alterac, Valle de Alterac (campo de batalla).
Bind: determina dónde renacerás después de la muerte. "Enlazar" significa establecer el punto de unión.
Buff: lanza magia beneficiosa sobre monstruos o jugadores.
Jefe - Gran monstruo. Es decir, el líder de los monstruos. En World of Warcraft, el jefe al que se refieren los jugadores se refiere al líder de un determinado monstruo. Los monstruos de nivel líder son generalmente monstruos de élite y son mucho más difíciles de derrotar que los monstruos comunes.
BOE - Se vincula una vez equipado, se vincula después del equipo.
BOP - Encuadernar una vez seleccionado, vincular después de seleccionar.
Carebear: un jugador al que le gusta ayudar a otros jugadores a atacar monstruos en lugar de atacar a otros jugadores en pvp.
Caster: un personaje que no es "tanque", como un mago.
Cheese: aprovecha los desequilibrios del juego para obtener ganancias.
Bichos: monstruos que no se defienden cuando son atacados, como ciervos y conejos.
DD - Daño Directo, daño directo. Se utiliza para describir el daño causado por una magia que surte efecto con un solo golpe en lugar de causar daño continuamente.
DM - Dire Maul, abreviatura de Dire Maul (mazmorra).
DMG - Daño, daño.
DOT - Daño en el tiempo, causando daño al objetivo de forma continua durante un periodo de tiempo.
DPS - Daño por segundo, daño por segundo.
De-Buff: lanza un hechizo mágico con un efecto negativo sobre una unidad para reducir su efectividad en combate. Una "desventaja" típica es la desaceleración.
FH - Salud Plena, salud plena.
FM - Maná completo, maná completo.
GM - Game Master, administrador del juego. Algunas personas empleadas por Blizzard Entertainment para ayudar y asistir a los jugadores.
GS - Villadorada, Villadorada (nombre del lugar).
HP - Puntos de vida/Salud, puntos de daño o puntos de vida.
Entrante (INC): significa que un ataque es inminente.
Creación de instancias - copiar.
Hay un tipo de mazmorra en "World of Warcraft". Cuando tú y tu equipo entren en ella, se os cargará en una copia de la mazmorra que os pertenece. Sólo tú y tu equipo podrán aparecer aquí. entrará automáticamente en su propia instancia.
INT - Inteligencia.
KOS - Muerto al verlo, los enemigos se encuentran. Si un orco camina hacia un guardia humano, el guardia intentará matarlo si lo ve (enfurecido).
KS - Kill Steal, intentando matar al monstruo con el que se enfrenta otra persona.
LFG - Busco grupo, busco equipo al que unirme.
LOL - Mucha risa/Risas a carcajadas, riendo. Este acrónimo significa que algo es realmente divertido. Pero lamentablemente, aunque esta palabra se utiliza con mucha frecuencia, ha sido fácil desencadenar algún comportamiento irracional desde la antigüedad. Como solución alternativa, puedes utilizar "jejejeje" o "jajajajaja", que no son los mejores pero son más aceptables. ROFL (rodar de risa) también es una palabra que debe evitarse si es posible. (Nota del traductor shyso: en resumen, este párrafo es para recordarles a todos que presten atención a la etiqueta en Internet. Es mejor no usar algunas palabras que son demasiado emocionales en conversaciones con personas desconocidas)
LOM - Low on Maná, no hay suficiente maná.
LOS - Línea de visión.
BOTÍN: toma posesiones de monstruos o cofres asesinados.
LVL - Nivel.
MC - Molten Core (copia grande para 40 personas)
MMO - Multijugador masivo online, multijugador masivo online.
MMOG - Massively Multiplayer Online Game, un juego multijugador masivo online.
MMORPG - Juego de rol multijugador masivo en línea, un juego de rol multijugador masivo en línea.
MOB - Monstruo.
Novato: término utilizado a veces para describir a los nuevos jugadores, pero también para referirse a los jugadores menos hábiles.
Newb: abreviatura de persona nueva, ver arriba.
N00b - Una forma grosera de dirigirse a gente nueva. Por favor no lo use.
NPC - Personaje no controlado por el jugador, un personaje no controlado por el jugador. Esta función suele estar controlada por el servidor. Es decir, un personaje "informático".
Ninja - Ninja. Se refiere específicamente a personas que han hecho cosas vergonzosas y malas. En World of Warcraft, generalmente llamamos Ninja a los jugadores que han recogido equipo que pertenece a otros y otros comportamientos inapropiados.
Botín Ninja: Recogida inadecuada. Se refiere al comportamiento de algunos jugadores al recoger equipos que no les pertenecen.
OOM - Sin maná, sin maná. Las personas suelen utilizar esta frase para recordar a otros miembros del equipo que no tienen más maná y que ya no pueden lanzar hechizos, especialmente hechizos de curación.
OT - Aburrido excesivo, odio fuera de control. También puede entenderse como Off tank, subtanque. Esto significa que el odio del monstruo hacia ti excede el odio hacia el tanque principal, es decir, has reducido la posición de odio número uno del tanque principal.
Consejo: OT es un fenómeno que nadie quiere ver en la mazmorra. Si obtienes OT, lo más probable es que el grupo sea eliminado.
PC - Personaje controlado por el jugador, personaje controlado por el jugador.
Mascota - Mascota. O una criatura que no es un jugador controlada por el jugador, como un lobo o un perro del infierno, etc.
PFF - Juega por diversión. Juega por diversión. Los jugadores que pertenecen a esta categoría generalmente no quieren estar sujetos a tratados o sistemas de gremios, ni pasarán todo el día en el juego persiguiendo objetivos más elevados como los maníacos del juego. Poco a poco experimentarán el juego de una manera pausada y pausada. Algunos juegos divertidos que la gente común no nota. Las características más importantes de los jugadores de PFF son que pasan menos tiempo en línea cada día y tienen armas y equipos en mal estado.
PFU - Juega para Uber. Pionero del juego. A este tipo de jugador le gusta desafiar nuevos niveles y buscar emoción en el juego. Los jugadores que entran en esta categoría son generalmente más comunes en gremios grandes. Les gusta tener un equipo y una atmósfera bien disciplinados y se esfuerzan por desafiar objetivos más altos. Las características de los jugadores de PFU son que chismean menos, actúan de manera vigorosa y resuelta, pasan mucho tiempo en línea (jugando casi todos los días) y, en general, tienen un conjunto envidiable de equipos de primera categoría.
PK - Player Kill, un jugador ataca a otro jugador sin su consentimiento e intenta matarlo.
Puller - El jugador responsable de atraer monstruos.
Atraer: un jugador del equipo es responsable de atraer uno o más monstruos y llevarlos a la ubicación del equipo para que otros jugadores del equipo puedan atacar a los monstruos. Este método puede evitar ser atacado por un gran grupo de monstruos a la vez.
PVP - Jugador contra Jugador, jugador contra jugador. Es decir, un jugador ataca a otro jugador.
Incursión: una batalla a gran escala llevada a cabo por un grupo de jugadores en un área determinada se llama Incursión.
Liberación: haz clic en el botón "Liberar alma" y regenera en la Piedra vinculante del alma.
Reaparición: un monstruo asesinado renace (se crea).
Roll - Tira los dados. Al formar un equipo, si juegas con una pieza de equipo que es verde o superior, el juego mostrará de forma predeterminada un cuadro de diálogo que te preguntará si debes tirar los dados. Si tiras los dados, significa que tienes que competir con tus compañeros de equipo por este equipo. En este momento, obtendrás un punto obtenido aleatoriamente, y el que tenga el punto más alto podrá obtener el equipo. Si los puntos son iguales, la persona que lance los dados más tarde obtendrá el equipo primero.
Engendros: en el mundo del juego, la ubicación o proceso mediante el cual aparecen los monstruos cuando se crean.
SPI - Espíritu, alma.
STA - Resistencia, resistencia.
Pila: el número de elementos similares apilados en la misma cuadrícula.
STR - Fuerza.
Tanque: un personaje cuerpo a cuerpo, generalmente un guerrero, que puede soportar mucho daño y es el principal responsable de la tarea de derrotar a los monstruos del equipo. Los jugadores suelen apodar al tanque "tanque".
Tren - Tira de un tren: Conduce un grupo de monstruos hasta otro jugador. Este comportamiento generalmente está mal visto.
WS - War song Gulch, Warsong Gulch (campo de batalla).
WTB - Querer comprar, querer comprar.
WTS - Querer vender, querer vender.
ZG - Zul'Gurub, Zul'Gurub (copia).
ZUL - Zul'Farrak, Zul'Farrak (copia).
Además: Pinyin de uso común para abreviaturas de mazmorras
MC: Molten Core
BWL: Blackwing Lair
TAQ: An Qi Temple of Ra
NAXX: Naxxramas
Me transfirí