Gao Xiaosong dijo que los extranjeros no entienden lo que significan los modismos chinos. ¡Disculpe, si digo que hunde pescado...
Peces que se hunden y gansos que caen
chén yú luò yàn
Explicación: Cuando los peces lo ven, se hunden hasta el fondo del agua, y cuando los gansos ven Al hacerlo, aterrizan en el banco de arena. Describe la hermosa apariencia de una mujer.
Fuente de "Zhuangzi·Qiwu Lun": "Mao Qiang y Li Ji son la belleza de los seres humanos; los peces los ven profundamente, los pájaros los ven volar alto, los alces los ven repentina y repentinamente, quién sabe cuatro? ¿Tiene razón el mundo?
Combinación de estructuras.
El uso se utiliza para mujeres extremadamente hermosas y conmovedoras. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
El sonido correcto es caída; no se puede pronunciar como "là".
Distinguir la forma de un ganso salvaje; no se puede escribir como "Yan".
Sinónimos: la luna está cerrada y las flores son tímidas, las flores son hermosas y la luna es hermosa, el país es hermoso y fragante
Frases de ejemplo Las mujeres en los murales todas tiene ~ apariencia; la luna está cerrada y las flores son tímidas.