Qué modismo es más adecuado para expresar agradecimiento a los demás, ya sea para ayudar o para pedir sin piedad_Análisis de respuesta de Ant Manor 25 de marzo

La mayoría de los modismos chinos tienen ricas connotaciones. Algunos modismos son fáciles de malinterpretar si se entienden superficialmente. ¿Qué modismo es más adecuado para agradecer a los demás? El editor de Babao.com lo presentará a continuación.

¿Qué modismo es más adecuado para expresar gratitud a los demás?, "ayúdame mucho" o "por favor ayúdame sin piedad"

Análisis de respuesta para Ant Manor del 25 de marzo: "ayuda Con mucha ayuda"

"Sin piedad" Consulte las solicitudes irrazonables, las palabras educadas cuando haga solicitudes para usted mismo y las palabras modestas. "Gran ayuda" se refiere a la gran ayuda de los demás. "Kingci" se usa generalmente como una palabra cortés cuando se pide ayuda. "Gran ayuda" es más adecuada para agradecer a los demás. te ayudo mucho.

Ejemplos de mal uso de modismos:

1. Érase una vez: se refiere al tiempo que ha pasado no hace mucho. A menudo se malinterpreta en el sentido de antes o alguna vez.

Contraejemplo: ¡Había una vez, también éramos jóvenes vivaces!

Ejemplo positivo: ¡Éramos también jóvenes vivaces, pero una vez nos convertimos en viejos!

2. El delito no puede ser castigado: se refiere a que el delito es tan atroz que ni siquiera la muerte alcanza para compensarlo. A menudo se malinterpreta que, aunque es culpable, no debe ser ejecutado.

Contraejemplo: Aunque esta persona ha hecho más maldad, también ha realizado algunos servicios meritorios, por lo que creo que el delito no puede ser castigado con sólo unos pocos años de prisión.

Ejemplo: Este hombre está lleno de maldad y sus crímenes no pueden ser castigados; aunque lo mates cien veces, no podrás compensar sus crímenes.

3. Mirar de reojo: se refiere a mirar de reojo, indicando enfado o miedo a no mirar directamente. A menudo se le malinterpreta como arrogante y menospreciador de los demás.

Contraejemplo: esta persona es moralista y siempre mira de reojo cuando conoce gente.

Ejemplo: Este tipo solo lleva unos días como funcionario, pero intimida a la gente solo puede esconderse al costado de la carretera y mirarlo de reojo;

4. Las flores amarillas del mañana: Este modismo tiene su origen en un poema de Su Shi, un gran escritor de la dinastía Song: "No hay necesidad de volver rápidamente cuando nos encontremos, las flores y mariposas amarillas del mañana también lo harán". estar triste." Significa que después del Doble Noveno Festival, los crisantemos se marchitarán gradualmente, e incluso las mariposas estarán tristes. También preocupadas. Significa que hoy es el momento adecuado para apreciar los crisantemos, pero mañana quedará obsoleto. Pero no sé quién acuñó el término “flor de ayer”. Aquí declaramos solemnemente que no existe la palabra "flores amarillas de ayer" en chino. Si desea describir cosas obsoletas, utilice "flores amarillas de mañana".

Contraejemplo: Tuviste un historial brillante en la cancha de baloncesto hace diez años, pero, después de todo, esas son noticias de ayer.

5. Fuera de control: Significa que las cosas están desordenadas y no se pueden salvar; este es un término despectivo. Hay una palabra que se llama "una vez que empiezas, no puedes volver atrás". Es una palabra complementaria que describe que después de empezar a hacer algo, no puedes dejar de hacerlo porque te gusta.

Contraejemplo: desde que ganó el premio en la Exposición Nacional de Pintura y Caligrafía en 2001, este joven pintor ha pasado de especializarse en pintura tradicional china a técnicas innovadoras. Ha producido excelentes obras con frecuencia y está fuera de control. .

6. No tener una visión integral: describe una habilidad que ha alcanzado un nivel muy competente, lo que no significa que no exista una perspectiva global.

Este modismo tiene su origen en "El cocinero Ding Jie Niu": "Cuando el primer ministro desató el buey, no vio nada más que el buey; tres años después, no lo vio entero". significa que al principio desaté el buey. Cuando era joven, no podía ver nada más que la vaca entera; después de tres años, ya no podía ver la vaca entera. Es decir, cuando el chef decapita a la vaca después de haber dominado sus habilidades, lo que ve es la estructura interna de la vaca, no la vaca entera.

Contraejemplo: eres un cuadro ciego que siempre considera los intereses locales de tu propia unidad.

Ejemplo correcto: Después de años de estudio y práctica, su nivel ha mejorado mucho cuando se trata de resolver problemas económicos, simplemente ha alcanzado el nivel de ser omnisciente.

7. Incendio de julio: se refiere a que el clima se vuelve gradualmente más frío, en lugar de describir el clima cálido. "Fuego" se refiere a chispas, no a fuego. El "Fuego que fluye en julio" proviene de la primera frase de "El Libro de las Canciones·Youfeng·Julio". Al anochecer del quinto mes del calendario lunar, Marte aparece en el cielo hacia el sur, se inclina hacia el oeste en junio y se pone desde el oeste en julio. En ese momento, el clima se volvió gradualmente más fresco.

El flujo de fuego en julio significa que en julio Marte se hunde hacia el oeste. El flujo de fuego significa que Marte se hunde hacia abajo, lo que se refiere a los términos solares estacionales.

Contraejemplo 1: Durante julio, el clima es caluroso y no es apropiado tomar el examen de ingreso a la universidad en este momento.

Contraejemplo 2: En una ceremonia de bienvenida, el rector de cierta universidad pronunció un discurso: "Julio está lleno de entusiasmo, pero ¿no es sólo el clima lo que apasiona?"

8. No regresar de unas largas vacaciones. Falso, pronunciado jiǎ, aquí significa pedir prestado, devolver. Este modismo se refiere a tomar prestados artículos durante un largo tiempo y no devolverlos. No significa tomar una licencia de larga duración y no volver a trabajar.

9. El erudito que barre las cejas: El erudito que barre las cejas se refiere a las mujeres que se dibujan las cejas; el erudito que barre las cejas se refiere específicamente a mujeres con talentos literarios.

Contraejemplo: Jia Pingwa ha escrito muchas novelas superventas en los últimos años y es un talento sorprendente muy conocido en China.

10. Insatisfactorio: pobre, pronunciado chā, no chà, debe hablarse un poco; este modismo significa que generalmente puede satisfacer a la gente. Pero algunas personas lo malinterpretaron y pensaron que significaba que era muy pobre y que no se ajustaba a los deseos de la gente.

Contraejemplo: a lo largo de toda la temporada, Robben solo anotó 2 goles y 6 asistencias, lo que es realmente insatisfactorio para un extremo de talla mundial como él.

Lo anterior es una introducción a todo el contenido. Si desea obtener más información, continúe prestando atención.

Ver más información relacionada

¿Cuál de los siguientes modismos es más adecuado para agradecer a los demás? Ant Manor 25 de marzo Respuesta más reciente

Página de inicio

Volver a la columna

Qué información puede registrar la caja negra del avión y qué significa encontrar la caja negra