Apreciación de tres episodios después de emborracharse mientras viajaba con el tío Lang en Dongting

Acompañando al tío Lang en una gira a Dongting, Tres agradecimientos después de borracho Este poema expresa la profunda depresión en el corazón del autor que no se puede descartar. Este artículo trata sobre tres apreciaciones del viaje borracho a Dongting con el tío Lang, que fue recopilado y compilado por el editor del examen de ingreso a la universidad. ¡Espero que les guste a todos!

Introducción:

Este grupo de poemas fue escrito por el autor después de que sus ideales políticos quedaran completamente destrozados. El texto original es el siguiente:

Tres poemas después de emborracharme mientras acompañaba a mi tío en un viaje a Dongting

Parte 1

Hoy tenemos un banquete en el bosque de bambú con mi virtuoso sirviente.

Después de beber tres tazas, Xiao Ruan se enojará después de estar borracho.

Segundo

Divirtámonos juntos en el barco y regresemos a casa con la luna llena. en medio del lago.

Las gaviotas blancas no tienen tiempo de irse, y sobrevuelan la fiesta del vino.

Tercero

Qianque Junshan es bueno y el río Xiang es plano.

Hay vino ilimitado en Baling, y la borrachera mata a Dongting en otoño.

Traducción:

Parte 1

Hoy bebí con el tío del clan Xian Shilang, al igual que los hermanos de la familia Ruan y los Siete Sabios del Bosque de Bambú.

Permíteme, querido hermano, aprovechar el vino y divertirme después de beber tres copas de vino.

Segundo

Al regresar de tocar bajo la luna en medio del lago por la noche, la orquesta del barco del vino tocaba al unísono y los remos se agitaban al unísono.

Las tranquilas gaviotas blancas no querían que nos fuéramos, y de vez en cuando volaban al banquete para acosarnos.

Tercero

Es mejor palear a Junshan por mí, para que el río Xiangjiang pueda fluir más cómodamente.

¡El lago Dongting en Baling está lleno de buen vino, haciendo que las montañas y los ríos se emborrachen juntos hasta que tu cara se ponga roja!

②Gao: sácalo con una pala.

③Junshan: una montaña en el lago Dongting.

④ Sería bueno apagar a Junshan: Esta es una oración hipotética, lo que significa: Sería genial si pudiéramos apagar a Junshan.

⑤ Borracho a matar: Muy borracho, borracho.

Explicaciones a tres preguntas sobre "Acompañar al tío Lang en un viaje a Dongting y emborracharse":

"Tres poemas sobre acompañar al tío Lang en un viaje a Dongting y emborracharse" es un conjunto de poemas escritos por Li Bai que registra la gira. Consta de tres cuartetas de cinco caracteres. La tercera canción entre ellas es la más destacada, un canto de cisne lírico con una concepción única.

Los tres antecedentes de acompañar al Sr. Lang en un viaje a Dongting y emborracharse:

Este poema fue escrito en el otoño del 759 d.C. (el segundo año de Qianyuan).

Agradecimiento a la tercera parte de Acompañar al tío Lang a Dongting después de estar borracho:

En la primavera de este año, Li Bai, de camino al exilio de Yelang, viajó a Wushan y fue tuvo la suerte de encontrar una amnistía y liberarlo. Después de escapar por poco de la muerte, se llenó de alegría e inmediatamente regresó a Jiangxia después de un largo viaje de miles de millas y regresó a Jiangling en un día. Después de que Li Bai obtuvo su libertad, ¿la razón por la que no podía esperar para regresar a Jiangxia? "El mundo tiene nuevas leyes y regulaciones, y Yelang se mudó para traer escarcha y frío" ("Jiangxia presenta Weinan Lingbing") porque lo había hecho. Se hizo ilusiones sobre la corte imperial nuevamente y esperaba que la corte imperial aún pudiera ser utilizado, pero había estado activo en Jiangxia durante un período de tiempo, sin resultados, y su sueño se hizo añicos, por lo que tuvo que dejar Jiangxia y viajar. a Hunan. En Yuezhou, conoció al tío de su clan, Li Ye, quien fue degradado a Lingnan por el Ministro de Castigo en ese momento. Esta vez visitaron juntos el lago Dongting y sus corazones se llenaron de emoción. Li Bai tenía talento y grandes ambiciones, pero el gobierno oscuro significaba que encontró pocas oportunidades en su vida. Por lo tanto, se había lamentado durante mucho tiempo: "El camino es como el cielo azul y no puedo encontrarlo solo". En sus últimos años, después de escapar por poco de la muerte, sufrió una desilusión sin salida, décadas de resentimiento surgieron en mi corazón. Entonces, cuando los dos navegaban sobre las olas azules y bebían felices, miraron hacia arriba y vieron a Junshan parado en el lago Dongting, bloqueando el río Xiang para que no fluyera miles de millas directamente hacia el río Yangtze y el mar. obstáculos y obstáculos en el camino de su vida, destruyendo su ambición. Por lo tanto, se le ocurrió la idea de "cortar las montañas Junshan y esparcir el agua del río Xiang".

Quiere alejar a Junshan. En la superficie, quiere dejar que el poderoso río Xiang fluya hacia adelante sin ningún obstáculo. De hecho, es para expresar el resentimiento y la injusticia en su corazón. Tiene muchas esperanzas de erradicar la injusticia en el mundo para que él y todas las personas con talento puedan tener un camino tranquilo. Sin embargo, después de todo, esto es una fantasía romántica.

Las montañas son desiguales y el mundo sigue siendo accidentado y difícil de navegar. ¿Cómo puede Du Kang ser el único que puede aliviar sus preocupaciones o solo puede beber hasta el fondo y borrar sus preocupaciones? El poeta estaba borracho. Desde sus ojos borrachos, miró las olas azules en el lago Dongting, como si el agua del lago Dongting se hubiera convertido en vino, y las hojas rojas en la montaña Junshan fueran el rostro borracho carmesí del Otoño Dongting. Entonces surgió otra fantasía romántica: "Baing tiene vino ilimitado y la borrachera mata a Dongting en otoño". Estos dos poemas no son sólo un retrato maravilloso del paisaje natural, sino también una expresión tortuosa de los pensamientos y sentimientos del poeta. Revelan que él también espera emborracharse con vino interminable como el agua del lago Dongting, como el otoño. del lago Dongting para lavar la depresión acumulada en mi corazón.

En este poema, los dos caprichos antes y después parecen ser independientes en la superficie, pero en realidad están conectados internamente. El vínculo entre ellos es el dolor eterno y la ira eterna de la ambición incumplida del poeta. El vino y la poesía son formas en que los poetas expresan su enojo y su apertura de mente. Sólo Li Bai en ese estado de ánimo podría tener una imaginación tan extraña y sólo una imaginación tan extraña podría expresar plenamente el estado de ánimo de Li Bai en este momento;

Sobre el autor:

Li Bai (701-762), también conocido como Taibai y Qinglian Jushi, fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang. En la historia de China, lo fue. ¿Conocido como el Hada de la “Poesía”?. Su hogar ancestral estaba en Chengji, Longxi (ahora ciudad de Tianshui, provincia de Gansu). Al final de la dinastía Sui, emigró a la ciudad de Suiye en Asia Central (ahora ciudad de Tokomak, prefectura de Chuhe, Kirguistán), donde nació Li Bai. Su estilo poético es majestuoso y desenfrenado, su imaginación es rica, su lenguaje fluye con naturalidad y su música es armoniosa y cambiante. Es bueno absorbiendo nutrientes y materiales de canciones y mitos populares para formar sus magníficos colores únicos, lo cual es un nuevo pico de poesía romántica positiva desde Qu Yuan.

Las generaciones posteriores llamarán a Li Bai y Du Fu "Li Du". El estilo general de sus poemas es fresco y elegante, lo que no solo refleja la prosperidad de la época, sino que también expone la disolución y corrupción de la clase dominante, mostrando desprecio por los poderosos, resistiendo las limitaciones de la tradición y persiguiendo la libertad y los ideales. .

Li Bai vivió en el apogeo de la dinastía Tang. Tenía el ideal progresista de "ayudar a la gente común" y "la antigua paz y prosperidad", y trabajó duro para realizar este ideal durante toda su vida. Su gran cantidad de poemas no solo reflejan la prosperidad de esa época, sino que también exponen y critican la disolución y corrupción del grupo gobernante, mostrando el espíritu positivo de desprecio por los poderosos, resistiendo las limitaciones de la tradición y persiguiendo la libertad y los ideales. En términos de arte, sus poemas tienen una imaginación novedosa, emociones fuertes, una concepción artística magnífica y un lenguaje fresco y brillante. Forman un estilo artístico audaz y ultravanguardista y alcanzan la cima del arte de la poesía romántica positiva en la antigua mi patria. Existen más de 900 poemas, incluida la "Colección de Li Taibai".

El artículo anterior le presenta las tres apreciaciones del viaje borracho a Dongting con el tío Lang. Espero que le resulte útil. Si te gusta este artículo, compártelo con tus amigos. Más poemas antiguos en:!

Acertijos divertidos, acertijos, bendiciones y sorpresas diarias, ¡todo en el examen de ingreso a la universidad! ¡Puede experimentarlo escaneando el código QR de WeChat en este sitio o agregando el ID de WeChat: miyu_88!

;