Caracteres chinos coreanos, ¿qué fuente son?
Caracteres chinos coreanos. Hanja, también conocido como Hangeul o Hanja, es un carácter chino usado en coreano. En Hangeul, el Hangeul se usa generalmente para escribir palabras chinas introducidas desde la antigua China, y la frecuencia de uso no es alta.
Por lo general, también se puede escribir en proverbios. La educación de los caracteres chinos varía según la época y hay muchas personas que no pueden leer ni escribir los caracteres chinos. Los glifos de los caracteres chinos coreanos son aproximadamente los mismos que los del chino tradicional. Caracteres y fuentes japonesas antiguas.
La pronunciación de los caracteres chinos conserva el sistema de tono de entrada de la pronunciación medieval, pero el sonido de ruptura t cambia al sonido líquido l, como il, ocho pal, y las finales dobles en chino se convierten en finales cortas. , como ai, ae.
Coreano La pronunciación de los proverbios en coreano cambiará debido a la ubicación y los capítulos circundantes. Para las palabras chinas, existen algunas reglas especiales, como una n nasal seguida de una vocal cuando i y la semivocal j. al comienzo de una sílaba, la n desaparecerá.
Por ejemplo:
Una niña es sonyeo y una mujer es yeoja. Además, cuando la l está al principio de una sílaba, se convierte en una n nasal, como paraíso. ragwon, nagwon, viejo Roin, noin.
Cuando se aplica la regla del sonido principal a la vocal i y la semivocal j, las consonantes se eliminan y sólo se conservan las vocales, como en Reason riyu, niyu, yu, travel ryeohaeng, nyeohaeng, yeohaeng.
Homófonas Muchas palabras en coreano se originan a partir de palabras chinas antiguas y muchas de ellas tienen la misma pronunciación. Solo están escritas en proverbios. Sin contexto, puede ser imposible comprender sus significados de manera directa y precisa. O malentendido.
Esta es la razón principal por la que los grupos de promoción de caracteres chinos coreanos abogan por el resurgimiento de los caracteres chinos. Tomando como ejemplo la palabra sudo en coreano, el vocabulario de caracteres chinos correspondiente tiene caracteres coreanos a la izquierda y explicación china a la izquierda. el derecho.