El significado de la esclavitud

El significado de "grilletes" es: estar enredado en las cosas que te rodean y no poder escapar.

Explicación de la palabra: Los significados originales de las palabras "jia" y "jia" son cosas (cuerdas, botones, redes, etc.) que atan vacas y caballos. Jie: restricción. Entendimiento: de red (罒), de cuero (cuero), de caballo. En conjunto, significa usar una red de cuero para atrapar al caballo. Trampa: Red que atrapa animales, etc., de la que no pueden escapar. Ser bloqueado o enredado por otras cosas mientras camina. Las dos palabras grilletes combinadas significan "estar enredado e incapaz de escapar, estar atado".

La pronunciación de "grilletes" es: jī bàn.

Sinónimos: refrenar, coaccionar, coaccionar, coartar. Antónimo: libertad.

Ejemplos relacionados: 1. Xiao Wang está desapegado por naturaleza y no está limitado por la fama y la fortuna. 2. El niño que vestía la túnica del príncipe y el collar de cuentas perdió toda la diversión del juego porque la ropa de brocado encadenaba sus pasos. 3. Nuestra asociación se ha unido y ha puesto todas sus esperanzas en ti. ¡Ahora es el momento de mostrar nuestros talentos y hacerles ver el poder de nuestros vínculos!

Fuente: "Han Shu·Xu Zhuan 1" de la dinastía Han: "Ahora mi hijo ha estado atado por los lazos de la benevolencia y la amistad, y está atado por los grilletes de la fama".