Los poemas de Cheng Zhirou se incorporan a las pinturas.
Primera parte: Belleza nacional
Primera parte
El Corredor Prohibido tiene sombras de color verde intenso,
Shu Mei se gira media vuelta para llamar las concubinas de palacio.
Ten en cuenta que la nueva túnica es muy bonita,
con borlas en la mano y sonriendo a los demás.
Segundo
La escena del tiempo libre con vigas talladas y edificios pintados,
Mangas verdes con dibujos dorados apoyadas contra el Pabellón Zhu.
¿Quién tiene una chica con un rostro tan hermoso como el jade?
El lugar donde mira se llena de profunda emoción.
Tercero
La belleza de la primavera es más hermosa,
Miles de árboles verdes reflejan el palacio.
Wu Fengxin sostiene un abanico redondo en su mano,
¿Quién lo esconde cuando quiere reír?
Cuarto
Fibras delgadas apuntan a las montañas y ríos,
Los sauces verdes llevan el viento por el jardín imperial.
Qué bella y bonita,
El agua en los ojos es como el cielo.
Quinto
Las peonías trepadoras y plegables se utilizan como maquillaje.
Las bellezas del palacio son elegantes.
Las preciosas banderas se complementan entre sí,
Parece aún más rojo claro y oscuro.
El sexto
Ramas doradas, jade y púrpura entran al palacio,
Las suaves ramas verdes reflejan el rojo.
Las hermanas tibetanas comparten la belleza.
Las cuentas de sus cabellos se mecen con la brisa.
Segunda parte: Tianxiang
Primera parte
Está lloviendo junto al lago brumoso,
Empujo mi paraguas en diagonal para tratar de el claro.
El dedo de jade es mejor que el jade Yaochi,
La seda verde es más verde que la seda de sauce.
Segundo
Aprecia las flores de durazno vestidas de rojo por la noche.
La linterna del cine es tan pesada que es difícil deshacerse de ella.
La belleza se abre las mangas suavemente.
Hay miles de delicadas flores de durazno en un árbol.
En tercer lugar
Siempre tengo tiempo cuando la primavera está soleada,
Mirando los peces por todas partes.
Se dice que se confunde con el viento del este,
Las salpicaduras de agua son como jade y flores voladoras.
El cuarto
La ropa blanca es sencilla y ligera, y parecen inmortales.
No compitas con la belleza.
Changchun comparó una vez las flores de peral:
Mi corazón no se deja tocar por el polvo.
Quinto
Las hebras de los sauces llorones reflejan el estanque azul,
Los labios rojos no se abren y sonríen dulcemente.
Inesperadamente, Shi Liang está sentado solo.
El rosa, el blanco y el verde oscuro son perfectos.
Sexto
El hielo de jade puro es tan claro como una orquídea.
Sostén la pipa en tus brazos y toca las cuerdas lentamente.
Se apaga el sonido de la flauta,
Un baile que cautiva al mundo entero.
Parte 3 Belleza
Parte 1
Una dama de una familia famosa es cautelosa y digna,
El pañuelo bordado está ligeramente desgastado por un tiempo.
¿Por qué buscar risas y encender el fuego?
La apariencia fresca y encantadora proviene de la naturaleza.
Segundo
Más allá de la ventana decorada con coloridas colas de fénix,
El espíritu y la sabiduría aquí son aún más delicados.
La pluma Hu está sumergida en tinta Hui Zhong,
Un nuevo poema tras otro.
Tercero
Una cortina de gasa brocada con jaula de incienso,
Junto a un precioso espejo bordado con agujas de oro.
Las sombras oscilantes de las lámparas simples cuelgan profundamente en el cielo,
No puedo dormir durante mucho tiempo pensando en mi maquillaje matutino.
Cuarto
La hermosa seda se corta en montones de seda.
¿Por qué el nuevo maquillaje cubre medio las cejas?
¿Es por somnolencia?
El atardecer iluminó una vez las coloridas nubes.
Quinto
Recoge impaciencias a escondidas y tíñelas con cebolletas,
y tendrás un rostro hermoso en el espejo.
Apoyado en el escritorio con una camisa rosa carmesí,
Una copa honda de vino está llena de vino tinto.
Nº 6
El césped es verde y el patio es profundo.
Las cometas de papel acompañan a los visitantes para entretener a la gente.
Espero que el amor sea tan profundo como el de Butterfly Lovers.
Un hilo te llevará al cielo azul.