El proceso de tortura de los Seis Señores de 1898

En ese momento, había un viejo carcelero llamado Liu Yiming que era responsable de custodiar a Tan Sitong y a otras seis personas. Según él, Tan Sitong estaba muy feliz en prisión. Caminaba por la celda todo el día. , recogió restos de carbón del suelo y pintó las paredes para escribir libros, le preguntó qué estaba haciendo, sonrió y dijo: Escribir poesía. Lin Xu es tan hermosa como una virgen y sonríe todo el tiempo en prisión. Kang Guangren se golpeó la cabeza contra la pared y rompió a llorar: ¡Dios mío! Depende de los hermanos asumir la responsabilidad de los asuntos de mi hermano. Lin Xu lloró cuando escuchó esto y, especialmente, se rió incontrolablemente. Luego gritó: El prisionero fue liberado de prisión. Kang sabía que sería castigado y lloró aún más. Liu Guangdi, que una vez sirvió en el Ministerio de Castigo, consoló a Kang y le dijo: Esto es un juicio, no un castigo, así que no llores. Luego lo sacaron por la puerta oeste, y Liu conoció la historia. El hombre que seguramente sería asesinado por el cao de la ciudad fue el primero en salir por la puerta de la esquina oeste, lo cual fue un gran odio. Luego, Liu lo regañó y le dijo: "¿Te van a decapitar antes de que te lleven a juicio o te condenen? ¿Cómo puedes ser tan estúpido?". ②

El poema que Tan Sitong compuso con polvo de carbón en la pared encalada de la prisión definitivamente no era solo un poema. Fue una lástima que el viejo carcelero Liu Yiming en ese momento no pudiera grabar el poema porque lo estaba. deseducado. Pero no sé quién lo copió finalmente. La copia más antigua de este poema que se puede ver hoy se encuentra en el diario de Tang Xuan, quien era el jefe del Ministerio de Castigo en ese momento, el 25 de agosto. El poema dice:

Mirando la puerta y quedándome con mi vecino Zhang Jian, soporté la muerte por un momento y esperé las raíces del árbol.

Levanté mi espada hacia el cielo y sonreí, dejando mi hígado y mi vesícula intactos.

Tang Heng no solo grabó los preciosos poemas de Tan Sitong, sino que también registró vívidamente la escena específica donde los "Seis Caballeros" fueron asesinados apresuradamente el 13 de agosto. Registró:

De repente, los funcionarios manchúes y de las dinastías Han de la Oficina Judicial de Qiu llegaron al tribunal. Se comportaron presas del pánico y ordenaron a todos los funcionarios que regresaran a sus deberes oficiales. Cuando regresé a la oficina, me reí de los príncipes Qiuji con mis colegas. ¿Qué pudo haber causado tal movimiento? Después de hablar un rato, escuché el sonido de una guía en la puerta. Sifu informó: Acabo de llegar al pasillo del medio. Entonces Yu Zhi fue quien consultó e interrogó a los criminales, y no hubo otra diferencia. Sin embargo, hubo mucho ruido afuera de la puerta de la oficina y el portero impidió la entrada de los holgazanes. Gritó a la gente que estaba afuera de la puerta: "Pueden esperar hasta que salgan los recados para ver". De repente, ese mismo año, la gente de Bao Hui vino a la oficina del secretario y dijo: Además de Zhang y Xu, hay otros esperando el edicto. y Kang serán todos ejecutados inmediatamente. ... La secta gangzhongtang era el ministro de supervisión y ejecución, por lo que llegó primero. En ese momento, el comandante del ejército de infantería, Chong Gong, había movilizado a los fuertes soldados de cada batallón de la Bandera de Beijing para patrullar fuera de la oficina. Se enviaron tropas a las áreas de Qianmen y Shunzhi Gate para protegerlas de cualquier evento inesperado. El Ministerio de Castigo también envió un mensaje a los funcionarios de Sifang en las cinco ciudades para que prepararan los coches de prisión y los verdugos en Qingyi. Las dinastías Manchú y Han fueron enviadas en grupos separados para monitorear a los prisioneros en el sur y el norte. Las tres personas del sur son Tan y Eryang; las tres del norte son Liu, Lin y Kang Guangren. Los prisioneros de la prisión norte fueron atados primero, y cuando los tres prisioneros de la prisión sur salieron, fueron al pasillo de la prisión, se arrodillaron y escucharon la lectura del edicto, y luego ordenaron a Qing Yi que los llevara a el lugar de ejecución. ③

Aproximadamente a las cuatro de la tarde, mientras se ponía el sol, los "Seis Caballeros" fueron llevados al campo de ejecución de Caishikou. Había miles de personas mirando. Kang Guangren quería decir algo. Pero no había nadie mirando a su alrededor. Tan Sitong fue muy impresionante. Después de un cambio repentino, el ministro Gangyi fue llamado a prisión y dijo: "Tengo algo que decir", pero Gangyi se negó a escuchar. Los seis hombres murieron tranquilamente.

Tang Xuan sentía una profunda simpatía por los "Seis Caballeros" y le molestaba la crueldad de las obstinadas fuerzas conservadoras y la indiferencia de los corazones de la sociedad. Sintió que las palabras del diario no eran suficientes para expresar su amor y odio, por lo que escribió "Ochenta rimas de la crónica de Wuxu". Describe vívida y vívidamente todo el proceso del asesinato de los "Seis Caballeros". Esta rima de ochenta es como un espejo, que refleja el estatus de los reformadores en el corazón de un funcionario de nivel medio y bajo, recto y con visión de futuro, en ese momento. El poema de Tang Xuan dice:

Según Meng Shishi, este poema es más largo y se adjunta al final del capítulo. Aquí hay un extracto

... Los cuatro nuevos de E'e. Los ginsengs eran pobres en los años treinta de la dinastía. A menudo pienso en sostener el edificio, pero toca el pilar del cielo y se rompe. Como supervisor, está lleno de energía antiahorradora. Los compañeros funcionarios miraron de reojo durante mucho tiempo y profirieron calumnias. También hay ropa de tela cantonesa, sin horquillas ni cintas de seda, sin ambiciones e incluso sentados demasiado salientes.

...Lin Jun era el más joven, sonriendo y gritando levemente. La ira de Tan Zi aún no ha disminuido, pero todavía está enojado. Er Yang guardó silencio, mirando hacia arriba pero frunciendo el ceño. Liu Zi, un hombre aburrido, de repente gritó en voz alta: "¿Cuándo se finalizó el contrato matrimonial y quién fue el informante? Ningún buen ministro vino a la corte, entonces, ¿era cierto que antes de que terminara la defensa, el grupo de subordinados en realidad?" se involucró.

… Buscar tratamiento puede ser demasiado apresurado y discutir los asuntos puede ser demasiado drástico. La gente común está llena de vitalidad y limpia el universo. Jia Shengxi lloró amargamente y Jiangguan estaba muy infeliz. Se convirtió en Fu en Changsha, pero aún se sintió agraviado cuando fue relegado a la posición de eunuco. Además, mis antepasados ​​estaban en la dinastía y Qin Zai solo fue castigado. No he oído hablar de prohibir a los ministros cercanos, y serán decapitados por ballenas en el medio. No esperes a que el monumento sea tomado como ejemplo, serás masacrado y masacrado en un día. Quien será rescatado en el tribunal, y el mal se esparcirá por todas partes. Cuando se sospecha del crimen, la vida está a punto de ser calumniada. Si el difunto sabe algo al respecto, que lo escuche atentamente. No hay bien ni mal en el mundo y el odio durará para siempre. Escribo crónicas y mantengo mis palabras en mi voz. El bandido quería lamentarse de su egoísmo, pero en realidad estaba muy enojado.