El actor entra en el cuadro y vive una larga vida.

Prefacio

La gente del público pasaba, pero no se veía ningún color antiguo; la gente en el escenario cantaba una desgarradora canción de despedida.

Es difícil escribir la palabra "amor" con tinta, y su canto necesita conciliarse con la sangre.

Se levanta el telón y baja el telón, ¿quién es el invitado?

Finalmente estaba borracha en la obra y nunca despertó...

一

En marzo, el paisaje primaveral en un patio, Las flores de durazno son Abrasador, la brisa sopla y los pétalos caen, despertando a la gente que toma una siesta en las tumbonas del pequeño patio. Las sienes del anciano estaban grises, pero aún no podían ocultar su temperamento elegante. Levantó la mano que sostenía el pañuelo para cubrirse los párpados, miró el cálido sol y volvió a cerrar los ojos. En la vieja radio se escuchaban óperas balbuceantes.

Salí al patio con una pequeña manta fina y cubrí suavemente su cuerpo. Ella gritó vagamente: "Yanzhi". Luego, levantó ligeramente las comisuras de los labios y sonrió, sintiéndose muy satisfecho y a gusto.

Yanzhi es el nombre que la escuché cantar mientras estaba medio dormida después de que me contrataron para cuidarla. En ese momento, llevaba casi un año cuidándola. Una vez le pregunté sobre este nombre cuando estaba despierta. En ese momento, quedó atónita y permaneció en silencio durante mucho tiempo. Pero luego tomó la iniciativa de contarme una tras otra algunas cosas sobre él. Por ejemplo, el nombre completo de Yanzhi es Pei Yanzhi, quien es su hermano mayor y su prometido.

Tal vez sea porque me gusta recordar el pasado a medida que envejezco, o porque es demasiado difícil recordar a alguien solo. En su tiempo libre, siempre le gusta recostarse en el sillón reclinable del pequeño patio, sosteniendo mi mano con una mano, acariciando mis cejas con la otra y diciendo, realmente te pareces a él, especialmente tus cejas, simplemente están talladas en mismo molde., y luego habló de su historia con él.

A ella le gusta vestirme con varios disfraces y pedirme que cante "The Peach Blossom Fan" una y otra vez. Ella dijo que ésta era su ópera favorita y también la favorita de él. Ella dijo que si a él le gustaba, se la cantaría y se la cantaría por el resto de su vida, pero… mientras lo decía, comenzó a llorar como una niña, sollozando incontrolablemente.

Sus párpados se agitaron levemente, luego abrió lentamente los ojos, levantó sus manos finamente arrugadas para alisar su cabello blanco en las sienes, y me miró fijamente durante un largo rato y dije: "¿Cuándo estás? ¿Te vas?"

"El vuelo es mañana, y hoy es el último día para acompañarte." Le arreglé la fina manta que se había resbalado porque se levantó ligeramente.

"Bueno, estoy muy feliz de tenerte a mi lado estos días... ¿Te gustaría volver a charlar conmigo sobre él?" Levantó su sonrisa nostálgica y miró a lo lejos. Es tan vasto que no se puede ver de un vistazo. Parece que todo su cuerpo se desvanecerá y desaparecerá lentamente en este vasto cielo.

"Está bien." Asentí, caminé detrás de ella y le froté los hombros suavemente.

二

En la noche del 7 de julio, vigésimo sexto año de la República de China, con el sonido del fuerte ejército japonés, todo el país cayó en una situación desesperada. En este momento, Anyuan, que aún no se había visto afectado por la guerra, el condado es pacífico.

Al caer la noche, las linternas se han encendido, el teatro se llena de gente, la sala está llena de asientos y hay risas y risas interminables. Hoy es la obra del actor principal Pei Yanzhi, y gente de todo el condado viene a ver la diversión. Solo porque Pei Yanzhi anunció que cantará su última obra hoy, ya no cantará óperas después de eso y solo se concentrará en. dirigir el teatro, llevar la vida de su padre al teatro. El teatro transmitido se ha llevado adelante.

Me paré junto a Pei Yanzhi, observándolo delinear cuidadosamente su delineador de ojos azul oscuro, sacar lentamente el colorete y aplicarlo con cuidado en sus mejillas. Lo miré en el espejo con ojos complicados y dije con un dejo de interrogación: "Yan Zhi, ¿de verdad quieres dejar el escenario para siempre, renunciar a todas las habilidades que has aprendido y convertirte en propietario de un teatro lleno de talentos?". ¿Huele a oro? Obviamente te gusta mucho el escenario, ¿por qué lo dejaste?

Pei Yanzhi no se dio vuelta, sino que me miró a través del espejo. Pero finalmente suspiró levemente y me dijo: "En resumen, todavía eres joven. Hay algunas cosas que no entiendes y no necesitas entender. Solo necesitas saber que el hermano mayor tiene sus propias razones para hacer esto". ."

Después de escuchar esta frase, me emocioné aún más. Estaba tan enojado que dijo en un tono más brusco: "Ya no soy joven, ya tengo dieciocho años, no hay nada". No entiendo.

Además, si realmente no lo entiendo, ¿no me lo explicarías? ¿Cómo puedo entender si no dices nada? Todo lo que necesito ahora es una razón. "Después de decir eso, lo miré fijamente, como si nunca fuera a rendirme hasta que él me diera una razón.

Esta vez, Pei Yanzhi no dijo una palabra durante mucho tiempo, y simplemente Me quedé mirando en silencio. No sé en qué estaba pensando en el espejo al ver esto, lo ignoré y salí del camerino detrás del escenario. Llegué a la esquina del segundo piso y encontré un rincón para esconderme. adentro. Aunque es remoto, puedo ver todo el escenario. Sé que Yan Zhi siempre ha dicho que nunca cambiará su decisión. Aunque no puedo hacer que cambie de opinión, no quiero perderme su último.

Sonaron los gongs y los tambores y comenzó la obra principal. Un hombre de rasgos heroicos y postura elegante salió del fondo. Levantó los brazos ligeramente, movió su ropa y sostuvo una orquídea en su mano. mano, dio un paso equivocado y regresó a la escena, con las mangas balanceándose ligeramente, sosteniendo un abanico en la mano, abriendo ligeramente sus labios rojos, cantó: "Las sonrisas que no se pueden fingir no se pueden vender, la carrera de los fuegos artificiales es desgarrador, me temo que las flores se apresuran, el clima está apretado, se acerca la lluvia, los rojos caen, lo salvaje En la inmensidad, también imité a Hongxing para mirar por fuera de la pared. ."

La voz suave es como el gorgoteo del agua, elegante y encantadora; la voz aguda es como las montañas y el mar de nubes, directamente hacia el cielo, y la audiencia en la audiencia puede escuchar Todos estaban tan encantados que incluso se olvidaron de aplaudir. Algunas personas incluso contuvieron la respiración, como si inhalar perturbara a la gente en el escenario y los hiciera volar como inmortales, algunas personas estiraron el cuello, con los ojos bien abiertos y las orejas erguidas. arriba, por temor a perder un movimiento o escuchar mal un compás; algunas personas entrecerraban los ojos y se reclinaban en sus asientos, cruzando las piernas muy cómodamente, y seguían marcando el compás con las manos, tarareaba en voz baja, olvidándose por completo de sí mismo.

三

Era solo una canción. La obra terminó y la gente en el escenario se alejó paso a paso. La gente de abajo parecía estar todavía inmersa en la ópera. Incapaz de recuperarme, miré la espalda de Yan Zhi que se alejaba, y luego miré a las personas debajo del escenario y vi que todavía estaban inmersos en la ópera. No es de extrañar en absoluto, el propio Yan Zhi tiene tanto encanto. , ¿no? Pensé que me sentía tan atraído por él cuando no entendía nada de ópera. Al mirar a Pei Yanzhi así, me decepcioné aún más al comprender lo que hizo, mis pensamientos comenzaron a volar y gradualmente. Se alejó.

Esa fue la primera vez que lo conocí. Todavía recuerdo que cuando el maestro me condujo a través de la puerta, estaba extendiendo sus dedos de orquídea. A veces parece una elegante flor de muñeca. se pone de pie con un loto dorado de tres pulgadas, y Pingting camina a través de los escalones del loto; a veces agita los dedos y señala las peonías, mira hacia atrás con las manos en forma de nube y apoya la barbilla en las palmas en meditación; como seda, mostrando todo tipo de encanto. En ese momento, él realmente no quería que un hombre se vistiera como una mujer, por lo que el maestro lo obligó a cantar "Sifan": "La monja tenía sólo veintiocho años. Era vieja y el maestro le cortó el pelo en su juventud. Ella quemaba incienso e intercambiaba agua en el templo budista todos los días. Vi a algunos jóvenes jugando en la puerta de la montaña. Lo miramos. Él y nosotros, lo besamos, estábamos preocupados el uno por el otro. "La voz era aguda, suave y melancólica, y el sonido persistente, distante e infantil, permanecía en un rincón del teatro. Me quedé atónito por un momento, sin saber cómo reaccionar. Parecía como si hubieran crecido raíces en las plantas de los pies. Mis pies y yo me quedé inmóvil.

Después de que terminó de practicar una serie de movimientos, se acercó al maestro y a mí, levantó la cabeza y dijo secamente: "Papá, ¿es ella la aprendiz que eres?". buscando a mi hermana menor? Me miró de nuevo con esos dos ojos negros como uvas y murmuró en voz baja: "¿Por qué te ves tan estúpido? ¿Será que eres realmente estúpido?". "Cuando escuché sus palabras, mi cara se puso aún más roja, que era comparable al trasero rojo de un mono.

Justo cuando estaba avergonzado, la voz severa del maestro sonó: "De ahora en adelante, An Zhi Será tu hermana menor, sus padres fallecieron, ahora está sola y vivirá con nosotros en el futuro. Como hermano mayor, debes asumir las responsabilidades de un hermano mayor y cuidar bien de tu hermana menor, ¿entiendes? ¿Y ya terminaste tu tarea hoy? Inmediatamente se enderezó, se dio unas palmaditas en el pecho con sus manitas y dijo: "Papá, no te preocupes". Terminé mi tarea hace mucho tiempo e incluso hice algo más. Como hermano mayor, definitivamente asumiré la responsabilidad de cuidar a mi hermana menor, papá, no tienes que preocuparte.

"

Al ver su mirada inmadura, disipé ligeramente algo de la incomodidad de entrar a un lugar extraño por primera vez, y no pude evitar reírme. Me miró fijamente como si hubiera descubierto una nueva Al mirar su rostro, pensé que había algo sucio en mi rostro. Cuando estaba perdido, de repente dijo: "Oye, Zhizhi, te ves tan hermosa cuando sonríes y en realidad tienes dos hoyuelos en la cara. . "Al escuchar esto, me sobresalté nuevamente, pero cuando me di cuenta de lo que estaba haciendo, no pude evitar sonreír. Cuando me vio sonreír, no pudo evitar sonreír, mostrando sus dientes blancos. El maestro nos vio reír juntos. , y nuestros rostros eran todos diferentes. También había una pequeña sonrisa.

En los próximos años, he estado aprendiendo ópera con mi maestro. Tal vez sea porque soy estúpido por naturaleza, pero Yan Zhi básicamente. Lo aprendí de una vez. Sí, pero a veces todavía no puedo entenderlo incluso después de que el maestro me enseña varias veces. Y el maestro está a cargo de todo el teatro y no tiene mucho tiempo para enseñarme uno por uno. Entonces la importante tarea de enseñarme recae en Yan. Debido a esto, además de dormir, Yan Zhi básicamente pasa la mitad de su tiempo practicando ópera y la otra mitad enseñándome ópera. En el proceso, también entendió mejor su amor por la ópera. Se levantaba al amanecer para practicar su voz, caminaba bajo el sol abrasador para consolidar sus habilidades básicas y todavía reflexionaba sobre esas melodías cantadas a altas horas de la noche...

¿Cómo podía hacer algo así? ¿Qué pasa con su decisión de abandonar el escenario? No podía entenderlo, pero se negó a explicarme por qué tomó esa decisión. En los días siguientes, me sentí malhumorado y lo evité cuando lo vi. No me acerqué, no le presté atención y simplemente pasó de largo. Un par de veces me agarró del brazo, le di una mirada fría y le dije en tono frío: "Si no puedes, dame una". Entonces déjame ir. "Me tomó del brazo y siguió mirando hacia adelante. Incluso si no lo miraba, aún podía sentir sus ojos complicados mirándome, pero finalmente bajó la mano abatido. Me sentí aún más deprimido. Pensé que Yo mismo, ¿no soy su hermana menor, la persona con la que creció, la prometida con la que el maestro me pidió que fuera su esposa antes de su muerte y la persona más cercana a él? ¿Por qué no dijo nada, por qué quería? ¿Estar solo? ¿Apoyándolo solo? Me sentí agraviado por su falta de explicación y sentí pena por él por asumir la responsabilidad solo.

四

Unos meses más tarde, la guerra. Se extendió a Japón. La gente rodeó la pequeña ciudad del condado y todos estaban en pánico. En ese momento, nadie quería escuchar ninguna ópera. El teatro estaba desierto y desierto, pero el teatro siempre estaba abierto. Incluso si solo hay un espectador, todavía tiene que abrir la puerta y representar cada ópera a la perfección.

Hoy en día, el teatro ya no es lo que era en el pasado. hablando y riendo por todas partes, y las cáscaras de semillas de melón están tiradas en el suelo Desapareció, dejando solo unas pocas sillas de madera torcidas en el vestíbulo y algunos camareros con toallas blancas colgando de sus hombros, apoyados aburridos en un rincón de la habitación. Todavía balbuceando en el escenario cantando las alegrías y las tristezas de "The Peach Blossom Fan", apareceré en el escenario después de que cantes, pero no sé de quién son las alegrías y las tristezas que se cantan dentro y fuera de la obra. p>

Es lógico que en un día tan deprimido, Pei Yanzhi debería estar más libre, pero por alguna razón, estaba cada vez más ocupado y, a menudo, no podía ver a nadie durante varios días. Nadie debería venir a la puerta durante el día. Me estaba sosteniendo la barbilla con aburrimiento, pensando en mi hermano mayor. Sin embargo, mis pensamientos se vieron perturbados por el sonido de varias puertas rompiéndose. Cuando miré a mi alrededor, vi a varios japoneses. vistiendo uniformes militares japoneses y llevando armas largas sobre sus hombros.

Tenía dudas en mi corazón, pensando en los japoneses. Aunque entramos al condado, nuestro teatro nunca los provocó. sucedió hoy, todavía fingimos sonreír y los saludamos: "Maestros militares, ¿por qué están libres hoy?". Vengan y siéntense en nuestro teatro, realmente hará que nuestro teatro brille. " Le guiñó un ojo al camarero y les pidió que prepararan té.

Los maestros militares no se sentaron, solo miraron a su alrededor y dijeron con arrogancia: "¿Dónde está su jefe? algo que decirle a tu jefe.

"No cambié mi sonrisa falsa, para que nadie pudiera ver ningún defecto. "Chicos, qué coincidencia, nuestro jefe no está aquí hoy. Diganme lo mismo. Cuando nuestro jefe regrese, se lo diré. usted lo antes posible. Nuestro jefe. "

Varios oficiales me miraron de un lado a otro y dijeron: "Está bien decírtelo de todos modos, solo te estoy informando, no discutiendo contigo. A nuestro comandante le encanta la ópera y escuché que las habilidades para la ópera del Sr. Pei son excelentes. En tres días, vendrá a este teatro para escucharlo cantar en persona. "

Mi expresión cambió, con una mirada un poco avergonzada en mi rostro, y dije: "Estos señores militares acaban de llegar aquí, y tal vez no sepan que nuestro jefe ha decidido no cantar más hace algunos años. Hace meses. Ves esto..."

Uno de los oficiales japoneses no escuchó lo que dije y dijo: "Nuestro comandante tiene una orden, si alguien se atreve a desobedecer, que se vaya". Después de eso, cruzó el umbral, y los otros oficiales también. Luego salimos uno tras otro, dejándonos a mí y a los camareros parados en el vestíbulo mirándonos el uno al otro. La sonrisa falsa en mi rostro no pudo ser estirada por un tiempo. así que también me lo quité.

Por la noche, Yan Zhi regresó. Cuando se lo conté, pensé que con su carácter sencillo y su carácter sencillo, se negaría rotundamente. No esperaba que simplemente sonriera y aceptara directamente. Lo miré sin comprender, como si ya no lo reconociera, pero cuando miró con atención, sus ojos seguían tan claros y familiares como antes. Susurró: "Zhizhi, si ya no estoy a tu lado, definitivamente lo harás". ”

Recuperé el sentido y sospeché que había escuchado mal, así que dije: “¿Qué, qué acaba de decir Yan Zhi? Debo cuidarte bien. ¿Cuidarme? "Sonreí y lo fulminé con la mirada. No pude evitar sentirme molesto porque me habían perturbado las noticias sobre la entrada de japoneses a la ciudad desde el exterior en los últimos días. Empecé a sospechar. De hecho, tuve alucinaciones auditivas hace poco. Ahora, ¿qué le pasó a Yan Zhi? Tal vez dijo esto de la nada, debí haberlo escuchado mal hace un momento, pensando en esto, Yan Zhi solo me miró y sonrió, sin decir nada. frente al tocador y tracé sus cejas. Me paré detrás de él como antes, observando cada uno de sus movimientos. Miré el rostro cubierto de aceite y le pregunté en voz baja: "Yan Zhi, tienes que hacer lo que quieras. hacer esta noche? "

Pei Yanzhi hizo una pausa con las manos vestidas, como si no entendiera el significado de la frase, pero me dijo seriamente: "Debo cantar en la obra de hoy. "Bajé las pestañas, traje una taza de té y dije: "Está bien, lo entiendo". Bebe un poco de té para humedecer tu garganta antes de subir al escenario. Después de todo, estarás cantando toda la noche. "Él no dudó de mí, levantó la mano para tomar la taza de té y se la bebió de un trago.

Mirando su rostro que parecía como si estuviera durmiendo profundamente, toqué suavemente cada centímetro de su cuerpo. Y susurró: "Yan Zhi, no entiendo lo que quieres decir con justicia nacional. Solo sé que puedes hacer más cosas mientras estás vivo. No quiero ver más víctimas. Aunque no he salido. Hoy en día, sé que los japoneses mataron a muchas personas inocentes, así que viva bien y aproveche mi parte para hacer cosas que sean beneficiosas para el pueblo y el país. Después de decir eso, lo miré profundamente, me di la vuelta, caminé hacia la cortina de la puerta y susurré: "Te lo dejaré a ti. Espero que puedas cuidarlo bien". ”

Después de decir eso, me di la vuelta y miré hacia la esquina de la habitación sin mirar atrás. Mis ojos estaban ciegos, pero mis oídos eran especialmente sensibles. Escuché los crujidos detrás de mí, y luego los. La habitación quedó en silencio de nuevo. Me senté en el asiento que él simplemente estaba sentado, haciendo lo que acababa de hacer, mirándose en el espejo, sus pensamientos lentamente se dirigieron a la noche anterior. Era difícil pensar en lo de anoche, pero lo pensé. No podía entender qué había decidido Yan Zhi, así que me puse la ropa, me levanté y quise dar un paseo para calmar mi mente. Cuando caminé hacia el patio, descubrí que la luz de la habitación de Yan Zhi todavía estaba encendida. , así que comencé a caminar hacia su habitación, queriendo aclarar su confusión, pero encontré el sonido de alguien hablando. Estaba aún más confundido sobre quién podría estar en la habitación de Yan Zhi. Esta vez, no llamé a la puerta de inmediato. Yu se quedó afuera de la puerta, queriendo esperar a que terminaran de hablar antes de entrar, pero no quería saber el contenido de su conversación. Yan Zhi se había unido al Partido Comunista hace mucho tiempo y había estado recopilando inteligencia para el Partido Comunista. Incluso este teatro es un punto de contacto para ellos.

Ahora que lo pienso, el teatro es un lugar importante para que personas de todos los ámbitos de la vida vayan y vengan, por lo que establecerlo como un punto de contacto de inteligencia no atraería mucha atención.

Todo lo que antes era incomprensible ahora queda explicado. Yan Zhi dejó de cantar porque quería tener más tiempo para hacer lo que quería hacer; asumió el puesto de propietario del teatro y lo administró con cuidado para proporcionar más equipo médico y suministros militares a los camaradas en la primera línea del frente. Partido Comunista de China; Salir temprano y regresar tarde en los últimos meses es establecer contactos y desarrollar más camaradas revolucionarios...

Y el propósito de la discusión de esta noche es garantizar que el asesinato de mañana ocurra. Estar fuertemente protegido por los japoneses. El plan del comandante era infalible. Porque sólo si el comandante muere, el próximo plan de batalla que haya elaborado puede retrasarse y es posible obtener una ventaja para el Partido Comunista en la línea del frente. Sin embargo, el comandante siempre fue cauteloso en su comportamiento y no tenía malos hábitos. Sólo amaba la ópera, por lo que Yan Zhi violó sus principios habituales y accedió a cantar ópera nuevamente.

Después de descubrir todas las causas y consecuencias, mi estado de ánimo no se calmó, sino que se volvió aún más caótico. Me retiré en silencio, regresé a la casa y me tumbé en la cama, pensando mucho. Resulta que lo que escuché ese día no fue ni una alucinación auditiva ni un error de audición. El comandante fue asesinado en el teatro de mi hermano mayor. ¿Cómo pudo mi hermano mayor, el jefe, escapar ileso?

El sonido de un golpe en la puerta me sacó de mis pensamientos y vi a una pequeña doncella entrar tímidamente y susurrar: "Jefe Pei, ¿estás vestido? Es hora de que aparezcas". Dije "Hmm", y la pequeña doncella no notó nada inusual y se retiró obedientemente.

Del mismo modo, Yan Zhi y yo hemos comido y vivido juntos desde la infancia. Básicamente, todas las óperas que aprendí fueron enseñadas por él. Para cumplir con los estándares que él requería, todas las melodías y el maquillaje de la ópera fueron adaptados. Aprendió todo. Estábamos pintados con tinta espesa y colores intensos, y la canción que cantamos hoy fue "Peach Blossom Fan". La apariencia que quería era la de Li Xiangjun, y nadie pudo reconocernos. Creo que en aquel entonces, incluso el maestro a menudo nos confundía con llevar esa ropa.

Lu

En el escenario, levanté los brazos ligeramente, mis mangas revolotearon y canté lentamente; los japoneses en el público bebían vino y comían carne, charlando y riendo sin sentido; . Lo que se canta en el escenario es que el amor no se origina y se profundiza debajo del escenario, hay chacales, tigres y leopardos, y los espíritus malignos tienen el control.

A medida que el ritmo del tambor se hacía más intenso, mi canto se volvía cada vez más triste y enojado. Los lobos, tigres y leopardos en la audiencia parecían estar atónitos. En ese momento, miré al comandante que estaba sentado en el medio del salón rodeado de muchos japoneses y grité "Enciende el fuego".

Wo Lian Los pasos se movían ligeramente, los ojos se movían y ella cantaba su propia melodía, como si el "encendido" de ahora existiera sólo en la ópera.

Cuando los japoneses descubrieron el fuego, el fuego ya se había extendido. Quisieron escapar pero descubrieron que la puerta había sido bloqueada herméticamente. Todo el teatro se llenó de aceite sin saberlo mientras estaban inmersos en su disfrute.

Todavía estaba cantando en el escenario y cantaba: "Una vez vi cantar a los oropéndolas en el Palacio de Jade de Jinling, y las flores en el Pabellón Waterside de Qinhuai florecieron temprano, pero quién sabía que lo harían. ¡Desvanecerse fácilmente! Verlo levantarse de Zhulou, verlo Los invitados al banquete vieron que el edificio se derrumbó con el viento y observé el ascenso y la caída durante cincuenta años ..." ¡La gente en la audiencia estaba corriendo! En pánico y no se podían escuchar los gritos, todos estaban sumidos en el caos. El comandante recibió un disparo en la cabeza por alguien que no sabía quién estaba allí. Tenía los ojos bien abiertos antes de morir, como si aún no hubiera reaccionado. La persona que estaba al lado del comandante me disparó y lentamente aterricé en el escenario como una mariposa revoloteando disfrazada.

Mirando la sangre que borboteaba de mi abdomen, pensé: Mis antepasados ​​dijeron una vez que una vez que comienza la obra, incluso si no hay público entre el público, debe cantarse hasta el final Solo porque los mortales. No escuches, no significa que los fantasmas no escuchen. Pero el drama cantado por los discípulos nunca terminará. A medida que la sangre debajo de mi cuerpo se hacía cada vez más, mi conciencia gradualmente se volvió borrosa.

Cuando me desperté de nuevo, estaba acostado en la cama de la herida y la herida en mi abdomen había sido debidamente vendada. Más tarde supe que la gente de afuera vio un incendio en el edificio del teatro. Cuando el fuego era pequeño, unas personas amables fueron a apagarlo y luego me sacaron a mí, que estaba muriendo, y me trajeron aquí. La amable persona que me envió aquí también dijo que afortunadamente estaba en el escenario y no había queroseno. El fuego era relativamente pequeño, a diferencia de algunas personas del público que ya se habían quemado.

Más tarde, después de recuperarme de mi lesión, volví al teatro a buscar a Yan Zhi, pero solo había restos y no quedaba nada. Busqué por todas partes pero no pude encontrarlo y no tenía adónde ir, así que me quedé en la guarnición temporal del ejército y aprendí a ser oficial de vestuario de campo. Desde entonces he estado moviéndome con el ejército. Aunque había estado preguntando sobre él durante este período y sabía que Yan Zhi era comunista, no conocía su identidad específica, por lo que nunca recibí respuesta.

撒

El viento soplaba a través del patio y ella se cubrió el cuerpo con la manta de felpa. Unas cuantas flores de durazno cayeron sobre su cabello blanco y se las retorcí.

"Tengo un poco de frío, ayúdame a volver a casa."

Entré a la casa para sacar la silla de ruedas y la ayudé a subir lentamente a la silla de ruedas. La empujé dentro de la casa y el gramófono se detuvo. Encontré un plato de incienso de sándalo y lo encendí en el incensario.

"Zhizhi, deja un disco para mí, sólo el "Peach Blossom Fan"".

Asentí, encendí el gramófono y puse el disco. La ópera se extendió instantáneamente a todos los rincones de la habitación y ella comenzó a tararear. Moví la tumbona del patio a la casa y la ayudé a acostarse.

"Es hora de que tomes la medicina. Yo la traeré". La cubrí con una manta. Vertí agua y observé la habitación con atención. No esperaba salir tan rápido.

"Zhizhi, ¿me ha mencionado?"

Hice una pausa en mi mano y respondí suavemente: "Sí. Una vez dijo que tú..."

Ella me interrumpió: "Estoy un poco cansada". No dije nada y le entregué la medicina. Ella la tomó y se la bebió con el agua tibia del vaso.

Después de mucho tiempo, ella preguntó en voz alta: "¿Se fue en paz?"

La miré y permanecí en silencio por un largo tiempo. Resultó que ella sabía, sabía. que había leído toda mi vida se ha ido y sabe quién soy. Al final no dije nada, solo asentí en silencio.

Sus ojos pasaron a través de mí frente al pasillo y cayeron en el cielo distante. Pareció ver ese par único de cejas claras nuevamente. Sonrió hacia el patio, y una línea de lágrimas claras corrió. su rostro. Sus mejillas arrugadas.

Saqué mi maleta del patio y miré hacia el patio donde había permanecido durante casi un año. Miré las flores de durazno en pleno apogeo. Fue como si viera al joven recogiendo. un melocotón a través del tiempo lejano. Una flor de durazno se recoge en las sienes de la niña; la niña también trae un plato de sopa de flor de durazno hecha por ella misma cuando el niño está cansado de estudiar.

Abuelo, es hora de que descanses en paz ahora que estás en el cielo. Durante tu vida, los camaradas que te rodeaban seguían diciéndote que la abuela Cheng Anzhi estaba muerta y murió en el incendio. Sólo tú creías firmemente que no estaba muerta y nunca dejaste de buscarla. Ahora tu nieta cumplió tu último deseo y la encontró. su. Ella vive una buena vida y piensa en ti todo el tiempo. Como dijiste, ella es una muy buena mujer. Ella te ha extrañado toda su vida y tú la has extrañado toda su vida. Incluso el nombre de su nieta "Zhi Zhi" probablemente se derive de su nombre "An Zhi", porque solo cuando llames "Zhi Zhi" habrá tristeza. tus ojos La misma luz. En esta vida, se aman toda la vida pero están separados la mitad de la vida. Espero que en la próxima vida se encuentren pronto y no sufran el dolor de la separación. Se amarán toda la vida y se quedarán. juntos por el resto de tu vida.

Epílogo

La gente del público no sabe que está en una obra de teatro; la gente del público no sabe que está en un sueño.

Tirándose las mangas y suspirando, la gente que actuaba estaba loca y la gente que miraba estaba borracha.