La vida pasada y presente de la Torre Fangshan Haotian
La antigua pagoda de Fangshan se corona como capital. Según las estadísticas, hay 112 pagodas antiguas en Fangshan, que representan aproximadamente la mitad de las pagodas antiguas de Beijing. Las pagodas antiguas de Fangshan se concentran principalmente en las áreas del Templo Yunju y Fangfangshan, que representan dos tercios del número total de. pagodas antiguas en Fangshan. Las pagodas antiguas en Fangshan tienen una forma completa. Desde un punto de vista funcional, incluyen principalmente pagodas reliquia, pagodas de tumbas de monjes (es decir, pagodas espirituales, pagodas funerarias para monjes después de la cremación, edificios importantes en el budismo), pagodas de mérito y crónicas. pagodas (construidas para registrar eventos y preservar la historia. Hay inscripciones en el cuerpo de la torre, que registran las razones para construir la torre y los hechos relacionados), Torre Biaosheng (construida para decorar el paisaje y marcar la ubicación), Torre de Observación (construida para escalar de altura y con vistas a lo lejos, utilizado principalmente para vigilancia militar), etc. Por lo tanto, Fangshan se llama el "municipio" de Beijing.
El significado original de pagoda es tumba. "Salvar una vida es mejor que construir una pagoda de siete niveles". La pagoda se refiere a la pagoda, y la traducción literal del sánscrito se llama estupa. Cuando la pagoda se introdujo por primera vez en nuestro país desde la India, se tradujo como Imagen de Buda, Yuanzhong, etc. En las dinastías Sui y Tang, la gente la tradujo como "pagoda", que todavía se utiliza en la actualidad.
La mayoría de las pagodas antiguas de Fangshan están ubicadas en montañas y bosques con hierba exuberante y hermosos árboles. Sólo la Pagoda Haotian se alza alta y majestuosa entre las hileras de edificios de la ciudad, orientada al sur. Está ubicada al este de la ciudad de Liangxiang, Fangshan, en una colina con tierra tan roja como la sangre y piedras tan rojas como el fuego. Esta colina se conoce comúnmente como Liao Shi Gang porque "la piedra es tan roja como el fuego y puede usarse". para atraer fuego."
A juzgar por el nombre, la Torre Haotian puede estar relacionada con el Emperador Haotian en la cultura tradicional. Haotian se refiere al clan Taihao Fuxi, y las generaciones posteriores también lo llamaron el Emperador Qing Taihao Fuxi (el Dios Oriental). Acerca de Hay otras explicaciones de cómo la Torre Haotian obtuvo su nombre.
Tumba de Meng Liang Jiaozan alrededor de la Pagoda Haotian. Foto de Wang Dongzhi
La Pagoda Haotian también se conoce como Pagoda Duobao y Pagoda Duobao, y los residentes locales habitualmente la llaman Pagoda Liangxiang. En la historia, cuando se trata de la torre estilo pabellón más grande y representativa de Beijing, se puede decir que la Torre Fangshan Haotian es la más representativa.
Antes de que el budismo se introdujera en China, los pabellones ya eran muy comunes en China. La torre estilo pabellón se deriva de los altos pabellones de varios pisos de la arquitectura tradicional china. La torre estilo pabellón imita la forma de un pabellón y construye la torre en un estilo de pabellón de varios pisos. Tiene múltiples pisos y escaleras que conducen a cada piso en el interior, y hay puertas y ventanas de torre en el exterior. Las torres de estilo pabellón se encuentran principalmente en las vastas áreas al sur del río Yangtze y son relativamente raras en el norte. La primera torre de estilo pabellón es la torre cuadrada de estilo pabellón construida en el Templo del Caballo Blanco en Luoyang. Cuando el budismo llegó a China, para adaptarse a los hábitos tradicionales del país, se crearon edificios conmemorativos en forma de pabellones para adorar a Buda.
La apariencia de la Torre Haotian es alta y magnífica, simple y vigorosa. Toda la torre luce brillante y elegante. El cuerpo de la torre es un pabellón hueco de cinco pisos con estructura de ladrillo y madera, con una altura total de 45,8517 metros (topografía y cartografía profesional de la Universidad de Ingeniería Civil y Arquitectura de Beijing en 2014), y un plano octogonal. La base de la pagoda Xumizuo está tallada con ladrillos y flores. Hay estatuas de Buda sentadas y de pie talladas dentro de la puerta kǔn (una forma de puerta en la arquitectura budista, que es un estilo decorativo hueco). . Hay pasillos en cada piso de la torre, y hay un mirador en el pasillo, que permite a la gente subir y echar un vistazo. Según la leyenda, también sirvió como vigía militar durante el enfrentamiento entre Song y Liao. Los detalles del cuerpo de la torre incluyen nichos de estilo de la dinastía Liao, estatuas de Buda y esculturas en relieve de leones y bestias con cabezas levantadas, con diferentes formas y técnicas delicadas. Según esto, algunos datos la registran como una pagoda de la dinastía Liao. Según la "Crónica del condado de Liangxiang" en el año 13 de la República de China (1924): "La Pagoda Duobao fue construida en la colina de piedra en la dinastía Sui. Mirando al norte hacia la capital y al sur hacia Zhuolu, lo es ahora. Fue reconstruida por Yuchi Jingde en la dinastía Tang. El nombre común es Pagoda Haotian "¿Es la Pagoda de la Dinastía Liao o la Pagoda de la Dinastía Sui?" Algunos eruditos especulan que la Pagoda Haotian se construyó por primera vez en la dinastía Sui y se reconstruyó en su sitio original en la dinastía Liao, por lo que generalmente se la considera una pagoda de la dinastía Liao.
Como dice el refrán, hay un templo dentro de una pagoda, y una pagoda dentro de un templo. Frente a las escaleras de la Pagoda Fangshan Haotian estaba el sitio original del Templo Faxiang. Debido a que el templo ha estado destruido durante mucho tiempo, no quedan restos. Hoy en día, se ha construido un patio en la plataforma del lado derecho frente a la pagoda, y el ala principal del patio se ha convertido en la "Sala de Canto del Templo Faxiang".
Entre las muchas pagodas antiguas de Beijing, la forma de la Pagoda Haotian no sólo es extremadamente rara, sino que también es la más estrechamente integrada con la historia de la familia Yang y la que tiene más difusión. La historia es más o menos así: Yang Ye, el famoso general de la dinastía Song, también conocido como Yang Jiye en la novela, fue rodeado por soldados de Liao en una batalla, fue alcanzado por una flecha del general de Liao y se cayó de su caballo. , fue capturado y murió en huelga de hambre (algunos dicen que perdió la cabeza. Se estrelló contra el Monumento Li Ling, también conocido como la Torre Haotian, y murió heroicamente). Los huesos de Yang Ye fueron colocados en la cueva Hongyang debajo de la Torre Haotian en Youzhou. La entrada de la cueva estaba fuertemente custodiada por soldados Liao. Una noche, cuando dos de los generales leales a Yang Ye, Meng Liang y Jiao Zan, fueron a robar los huesos, fueron descubiertos por los soldados de Liao que los custodiaban.
Meng Liang entregó el cuerpo de Yang Ye a Jiao Zan para que se lo llevara primero y concertó una cita para reunirse en un lugar de reunión. Dirigió a un grupo de soldados Song para interceptar la retaguardia. En ese momento, llovió mucho y las antorchas de los soldados se apagaron. Meng Liang se quitó la antorcha y la arrojó hacia el lado opuesto. De repente, toda la posición se convirtió en un mar de fuego, y Jiao Zan estaba entre ellos y murió quemado. Al día siguiente, Meng Liang enterró los cuerpos de Yang Ye y Jiao Zan. Meng Liang se sintió avergonzado de Jiao Zan, por lo que desenvainó su espada y se suicidó. La sangre tiñó de rojo el cementerio. Más tarde, la gente enterró a Meng Liang y Jiao Zan juntos, lo que se conoció como "Meng Bu Li Jiao, Jiao Bu Li Meng". Después de la interpretación continua de generaciones posteriores, se formaron las óperas "Meng Liang Stealing Bones" y "Li Ling Stele". .
Las hazañas heroicas de Yang Ye se convirtieron en una historia tan buena que no solo la dinastía Song sino también la dinastía Liao construyeron el templo Yang Ye en Gubeikou en Miyun para conmemorarlo. De hecho, históricamente, la familia Yang nunca pasará por Beijing. Artistas folclóricos de las dinastías Song y Yuan compilaron la historia del cuerpo de Yang Ye enterrado en la Torre Haotian en un drama y lo pusieron en escena. En la dinastía Ming, la gente compiló esta historia en "El romance de los generales de la familia Yang" y "La biografía de los generales de la familia Yang", que se difundió ampliamente entre la gente en forma de novelas y narraciones. La gente admiraba los nombres heroicos de la familia Yang y escribía historias legendarias para mostrar su respeto.
En los últimos años, a medida que la investigación sobre la Pagoda Haotian continúa profundizándose, algunas personas creen que la Pagoda Haotian, donde tiene lugar la historia de la familia Yang en el drama, es en realidad el Templo Haotian (Long En) en el distrito de Shijingshan) antiguo sitio. Pero lo extraño es que después de cientos de años de circulación, la gente ha adjuntado esta historia a la Torre Fangshan Haotian. Independientemente del proceso de evolución, las historias legendarias de héroes añaden un fuerte sentido de lealtad a la Torre Haotian en Fangshan.
En 1997, el gobierno local reparó la Pagoda Haotian Debido a que las rocas aquí están tan rojas como ardiendo y la historia de los generales de la familia Yang circula ampliamente, el gobierno local construyó la Tumba Meng Liang Jiaozan, la. Bone Stealing Cave, etc., juntos formaron un nuevo Parque Haotian. Debido a que la familia Yang hizo que la historia estuviera profundamente arraigada en los corazones de la gente, la carretera en esta área pasó a llamarse Calle Haotian y el parque en el medio de la calle pasó a llamarse Plaza Haotian. También hay una escuela Haotian debajo de la Torre Haotian y la. La Torre Haotian se ha convertido en un símbolo importante de la Nueva Ciudad de Fangshan.
(Wang Dongzhi)