¿Cuál es la relación entre los modismos y la cultura china?

Los modismos son la esencia de la lengua y la cultura chinas, y contienen la rica connotación cultural de la nación china. Estos modismos, que están llenos de vitalidad, son como fósiles vivientes en el lenguaje, proporcionándonos materiales valiosos y ricos para estudiar la relación entre el lenguaje y la cultura tradicional.

Las características culturales de los modismos chinos se reflejan principalmente en dos aspectos, uno es la forma del modismo y el otro es el contenido del modismo. Desde un punto de vista formal, la forma externa es principalmente un patrón de cuatro caracteres, los componentes formadores de palabras son principalmente palabras monosilábicas, la búsqueda de una correspondencia fonológica armoniosa, la relación interna de simetría entre cada componente y el uso extensivo de referencias imaginarias. Números, etc., estas características formales son como símbolos culturales, que reflejan la historia del desarrollo del idioma chino desde diferentes ángulos y aspectos, y el proceso de desarrollo de la historia y la cultura de la nación Han.

Desde el punto de vista del contenido, los modismos chinos, como portadores de la cultura nacional, expresan de manera precisa y completa el contenido básico de la cultura nacional Han y reflejan la forma única de pensar, el gusto estético y el sistema de valores de la Nación Han. A través de los modismos chinos, podemos comprender todos los aspectos de la cultura tradicional de la nación china: desde la astronomía y el calendario, la geografía de montañas y ríos, la historia religiosa hasta la literatura y el arte, la arquitectura palaciega, la comida y la vida cotidiana, desde la política y el ejército, la moral y; ética, ideas sobre reglas y regulaciones, etiqueta y etiqueta, vestimenta, música, etc. Se puede decir que los modismos chinos son una ventana y una plataforma para mostrarnos la esencia de la cultura tradicional.

Los siguientes ejemplos ilustran la relación entre los modismos chinos y la cultura tradicional.

1. Modismos y cultura de la vestimenta. En la antigua sociedad china, la ropa era un símbolo cultural especial. "Fengguanxiapei" y "cuentas rodeadas de verde esmeralda" son el atuendo de las concubinas imperiales y las mujeres nobles, mientras que las mujeres trabajadoras comunes solo pueden usar "falda de tela Jingchai" El atuendo de los magistrados de la corte, "piel de invierno y gansos de verano" y "seda"; y satén" es lo que usan los ricos. Es imposible que la gente común use "bufandas y túnicas cuadradas" y "cinturones Eguan", y sólo pueden usar "ropa corta de color marrón". "Usar nudos", "voltear la ropa al revés". "; "la ropa alabada con cinturones anchos" y "bufandas cuadradas y ropa ancha" son la vestimenta de los antiguos eruditos confucianos. "Feng Guan Xia Pei" representa la nobleza y la belleza de las damas antiguas, "E Guan Bo Dai" muestra la nobleza y el desenfreno de los antiguos eruditos-burócratas, y "bufanda cuadrada y túnica ancha" expresa la elegancia y la tranquilidad de los antiguos eruditos. Cuando te encuentres con eventos felices, debes "vestir colores rojos y coloridos" para expresar celebración, y cuando te encuentres con un funeral, "vestir cáñamo y llorar" para expresar dolor.

En la historia de la nación Han, los colores también jugaron diferentes roles de superioridad e inferioridad. El amarillo es el color del emperador, por lo que las proclamas emitidas por el emperador se llaman Huang Bang, y la ropa que usa se llama túnicas amarillas, violeta, azul, verde, etc., son los colores de los diferentes niveles de rangos oficiales; Los dos primeros colores representan el nivel más alto de burocracia feudal, por lo que "ser morado por Zhu Pei", "rojo grande y morado grande", etc. se utilizan para representar funcionarios de alto rango y estatus distinguido; Los colores de los uniformes oficiales de los funcionarios de nivel medio y bajo simbolizan un estatus bajo, por lo que "cabello blanco y camisa verde" representa la burocracia. Una persona frustrada es el color de la ropa de la gente común. erudito que aún no se ha convertido en funcionario. Los colores de la ropa reflejan claramente la estricta jerarquía de la antigua sociedad china

Se puede ver en las estrictas regulaciones sobre la ropa en la antigüedad que la ropa es el estatus social, la fuerza económica, la integridad moral, los pensamientos y las emociones de gente antigua La expresión externa de la ropa, por lo que no es sorprendente que haya muchos modismos relacionados con la ropa en chino.

2. Modismos y cultura arquitectónica. Hay muchos modismos relacionados con la arquitectura, como:

Las vigas talladas y los edificios pintados son magníficos y antiguos, y son hileras de esplendor y esplendor.

Edificios de gran altura con azulejos verdes y paredes blancas, pabellones, pabellones, pabellones danzantes y torres cantantes, intrigas

La desgracia surge de los pasillos, vigas talladas y edificios pintados, caminos sinuosos que conducen a la apartada piscina de sopa dorada de la ciudad

Tejas azules, techos rojos, barandillas talladas y edificios pavimentados de jade, edificios de jade, puertas con dosel, casas grandes y numerosas terrazas y pabellones

La antigua arquitectura china reflejada en estos modismos tiene un gran valor cultural nacional. características. Por ejemplo: "vigas talladas y pilares pintados" se refiere a pilares decorados con tallas y pinturas, que describen la magnificencia del edificio. El tercer capítulo de "Mirando a los esclavos del dinero" de Yuan Zheng Tingyu dice: "Este es el salón ancestral sagrado con vigas talladas y pilares pintados". El tercer capítulo de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao Xueqin escribe: "Las cinco habitaciones superiores". en el frente están todos ~, y las habitaciones de las alas a ambos lados están conectadas por la terraza. Hay loros, zorzales y otras aves colgantes de varios colores.

”

Los antiguos pabellones y edificios palaciegos chinos persiguen una belleza y un esplendor magníficos en sus decoraciones internas y externas. Las exquisitas tallas y las magníficas pinturas de los pilares no sólo resaltan la búsqueda estética de los antiguos en el diseño arquitectónico. También refleja las claras diferencias en la estructura jerárquica y el estatus económico.

Por otro ejemplo, los "edificios de gran altura" se refieren a edificios altos y lujosos. Entre estos edificios, se encuentran la altura y el lujo de los palacios y palacios antiguos. En los primeros años de la dinastía Han Occidental, cuando Xiao He presidió la construcción del Palacio Weiyang, dijo: "El emperador considera los cuatro mares como su hogar y no puede ser poderoso a menos que sea fuerte. "Se puede ver que los palacios y torres a gran escala no son solo edificios para vivir y observar, sino que también pueden usarse como una herramienta para consolidar el poder político y un símbolo para declarar el poder. Por lo tanto, los emperadores de todas las dinastías otorgaron gran importancia a capiteles y edificios palaciegos, formando así una tradición.