Empieza pero mira hacia atrás, nadie podrá perdonarte tu odio. ¿Qué significa recoger todas las ramas frías y negarse a vivir de ellas, el banco de arena solitario está frío?

Significado: De repente te extraña y luego mira hacia atrás apresuradamente, hay odio en tu corazón pero nadie puede entenderlo. Picó todas las ramas frías y se negó a posarse, pero se escondió en el solitario banco de arena y estaba dispuesto a sufrir.

De: Bu Suanzi · Huangzhou Dinghui Yuan Residencia Escritura

Autor: Su Shi

Dinastía: Dinastía Song

Texto original:

La luna faltante cuelga de los escasos árboles de tung, y la luna faltante hace que la gente se quede quieta al principio. A veces veo gente solitaria yendo y viniendo sola, sombras brumosas y solitarias.

Cuando empiezas, miras hacia atrás. No hay nadie que te perdone tu odio. Al arrancar todas las ramas frías y negarse a vivir de ellas, el solitario banco de arena está frío.

¿Quién ha visto a Youren caminar solo, como una figura etérea como un ganso solitario en el cielo?

De repente se sobresaltó y se giró, sintiéndose resentido pero nadie lo sabía. Aunque escogieron ramas frías, se negaron a descansar sobre ellas, prefiriendo soportar la soledad y el frío en el banco de arena.

Información ampliada:

Este es el sustantivo de Su Shi "Bu Suanzi". Cada versión actual de las palabras seleccionadas tiene un pequeño prefacio: "Residencia Huangzhou Dinghui Yuan". Según los registros históricos, esta palabra se escribió por primera vez en Huangzhou en 1083 d.C. (el sexto año de Shenzong Yuanfeng se encuentra hoy en el sureste). del condado de Huanggang, provincia de Hubei, Su Shi también escribió "Registros de una gira por la Academia Dinghui".

De lo anterior se puede ver que este poema fue escrito por Su Shi cuando fue degradado por primera vez a Huangzhou y vivía en Dinghui Yuan. Después de ser degradado a Huangzhou, aunque su propia vida tuvo problemas, Su Shi era optimista y de mente abierta y pudo llevar a su familia a superar las dificultades de la vida mediante sus propios esfuerzos. Pero la soledad y la soledad en el fondo son incomprensibles para los demás. En este poema, el autor utiliza la imagen de Guhong en una noche de luna para expresar su distanciamiento y desprecio por las costumbres.

Enciclopedia Baidu - Trabajo en la residencia Bu Suanzi·Huangzhou Dinghui Yuan