¿Qué significa ser un pájaro asustado?
Significado: Sí
Un pájaro que se estremece al ver un arco - una persona muy asustada
Pinyin: j y ng g not ng zh y ni m: o
Interpretación: Los pájaros asustados por arcos y flechas no se calmarán fácilmente. Es una metáfora de una persona asustada que se asusta al menor movimiento.
Fuente: "Políticas de los Estados en Guerra · Chu Ce Four"; "Libro de la biografía de Jin·Jian Wang": "Los arrogantes son fáciles de conmover, pero los asustados son difíciles de calmar".
Ejemplo: Escuchar Dije que sí~, me sorprendió. ★Capítulo 81 de "Lu Qideng" de Qing·Li Luyuan
Espero que pueda ayudarte. Gracias. Vamos.