Diccionario completo de modismos y sus explicaciones.

Un diccionario completo de modismos y sus explicaciones son los siguientes:

1. Hablar con precaución y actuar con precaución: hablar palabras rectas y hacer cosas rectas.

2. Hay tantos libros: hay tantos libros.

3. Plausible: La razón parece ser muy suficiente, y sigue y sigue.

4. Lo que está en juego: las bendiciones y desgracias de cada uno están interrelacionadas.

5. No tomarlo en serio: No tomarlo en serio significa no tomarlo en serio.

6. Caminar sobre hielo fino: metáfora de actuar con extrema cautela y precaución.

7. Los callejones están vacíos: personas de todos los hogares salen de los callejones y corren hacia algún lugar para ver o participar en algunos eventos importantes. A menudo se usa para describir grandes ocasiones como celebraciones y bienvenidas.

8. Debajo de los melones y las ciruelas: generalmente se refiere a lugares que pueden despertar sospechas.

9. Excelente: describe una habilidad que ha alcanzado un nivel maravilloso.

10. Entrar al salón: metáfora del aprendizaje o habilidades de lo superficial a lo profundo, paso a paso, para llegar a un nivel superior.

El significado de los modismos

Los modismos son palabras estereotipadas en el vocabulario chino que todos dicen. Están formados en palabras, por lo que son modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen formas estructurales fijas y dichos fijos, que expresan un significado determinado. Se utilizan como un todo en una oración, asumiendo el sujeto, el objeto, el atributo y otros componentes.

Gran parte de los modismos son heredados de la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Los modismos también son palabras ya hechas, similares a los modismos y proverbios, pero ligeramente diferentes. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.