¿Cómo empiezo si quiero convertirme en traductor de inglés?
Convertirse en traductor:
1. Debes tener una base sólida en inglés.
2. Prestar atención a la relación entre escucha, escucha más intensa y menos extensiva.
3. Buena taquigrafía tanto en chino como en inglés.
4. La pronunciación debe ser precisa.
5. Amplia tu vocabulario, familiarizándote especialmente con términos profesionales relacionados con el trabajo.
La especialización en inglés tiene como objetivo formar estudiantes con una base sólida en el idioma inglés y un conocimiento científico y cultural relativamente extenso, que puedan dedicarse a la traducción, la investigación, la enseñanza, etc. en asuntos exteriores, economía y comercio, cultura, departamentos de prensa y edición, educación, investigación científica, turismo y otros. Asignatura para profesionales senior especializados en inglés para trabajos de gestión.
Las especialidades de inglés pueden incluir: lingüística, literatura, traducción (académica), interpretación MTI o traducción (profesional).
El inglés es un idioma de la familia de lenguas indoeuropeas-germánicas. Está compuesto por 26 letras. El alfabeto inglés se deriva del alfabeto latino, y el alfabeto latino se deriva del alfabeto griego. El alfabeto griego se compone de una evolución del alfabeto fenicio. El inglés es el idioma oficial designado internacionalmente (como lengua materna) y el primer idioma más hablado en el mundo. Contiene alrededor de 490.000 palabras, además de alrededor de 300.000 términos técnicos. También es el idioma. utilizado por la Unión Europea y muchas organizaciones internacionales y el idioma oficial de los países de la Commonwealth, tiene el tercer mayor número de hablantes nativos del mundo, solo superado por el chino y el español.
El inglés evolucionó a partir del idioma hablado por los blancos de las tribus anglosajonas y yute que emigraron a las Islas Británicas en la antigüedad desde Dinamarca y otras penínsulas escandinavas, así como desde Alemania, los Países Bajos y sus alrededores. Las actividades coloniales británicas se extendieron por todo el mundo. Debido a que ha estado en contacto con muchas lenguas étnicas a lo largo de la historia, su vocabulario ha cambiado de uniario a plural, su gramática ha cambiado de "más inflexiones" a "menos inflexiones" y su pronunciación también ha sufrido cambios regulares. Del siglo XIX al XX, la posición de liderazgo de Gran Bretaña y Estados Unidos en el mundo en cultura, economía, ejército, política y ciencia hizo del inglés un idioma internacional. Hoy en día, el inglés se utiliza como medio de comunicación en muchas situaciones internacionales.
El inglés es también el idioma más relacionado con las computadoras. La mayoría de los lenguajes de programación están relacionados con el inglés, y con el uso de Internet, el uso del inglés se ha vuelto más popular. El inglés es uno de los idiomas de trabajo de las Naciones Unidas. Los escoceses, el bajo sajón, el danés, el alemán, el holandés, el afrikáans y el inglés también están cerca. Los normandos de ascendencia francesa conquistaron el Reino de Inglaterra en el siglo XI, trayendo consigo decenas de miles de palabras francesas y latinas, que no sólo enriquecieron en gran medida el vocabulario inglés, sino que también dejaron obsoletos muchos vocabularios nativos.