Traducción al inglés de la página f9 en la notebook HP q40

Hola, China HP, ¡estamos encantados de atenderle!

Según su descripción, ¿el modelo de máquina que está consultando es Compaq presario CQ40-100?

Se recomienda consultar la siguiente traducción de la interfaz F9:

Disquete USB: unidad de disquete USB

Unidad interna de CD/DVD ROM- -Unidad de CD/DVD interna

Disco duro de portátil--disco duro de portátil

Unidad de CD/DVD ROM USB--Unidad de CD/DVD USB

Disquete USB en llave/disco duro USB-Disco U

Adaptador de red--Adaptador de red

Espero que pueda resultarle útil.

Soy empleado de HP.

Si la información anterior no resuelve su problema, puede continuar haciendo preguntas o buscar ayuda visitando la página web de soporte técnico de HP (www.hp.com/cn). Gracias por su apoyo a HP.