Red de conocimiento informático - Espacio del host - Por favor, traduzca el texto japonés en la carcasa del teléfono (líneas de "Cuarteto")

Por favor, traduzca el texto japonés en la carcasa del teléfono (líneas de "Cuarteto")

Tengo mala vista y no puedo ver muchas palabras con claridad, así que te traduje la palabra más importante.

" Triste し い よ り Triste し い の は, ぬ か HI び"

Significado: Lo que es más triste que triste es la alegría vacía.

La palabra "ぬか" significa esfuerzo inútil, ineficaz y desperdiciado, por lo que "ぬかukiび" puede traducirse como alegría vacía.