Agito mis mangas y no quito ni un pedazo de la fuente del color.
La frase original proviene de "Adiós a Cambridge otra vez" de Xu Zhimo, el texto original es el siguiente:
Adiós a Cambridge otra vez
Autor: Xu Zhimo
Qing Qing me fui,
Tal como llegué suavemente;
Saldé suavemente,
Adiós a las nubes en el oeste cielo.
Los sauces dorados junto al río,
son la novia en el atardecer;
La hermosa sombra en las ondas,
es en mi corazón ondulación.
Las verdes plantas de plátano sobre el blando barro,
meciéndose aceitosas bajo el agua
En las suaves olas del río Cam,
¡Estoy dispuesto a ser una alga acuática!
El estanque bajo la sombra de los olmos,
no es un manantial claro,
es un arco iris en el cielo;
aplastado entre las algas flotantes,
Sueños precipitados como un arcoíris.
¿Buscas un sueño? Toma un palo de batea largo,
Camina de regreso a donde la hierba es más verde.
Carga un bote lleno de estrellas,
Canta canciones bajo la colorida luz de las estrellas.
Pero no puedo cantar,
En silencio es el shengxiao de la despedida.
En silencio me voy,
Tan silenciosamente como yo; Ven;
Agito mis mangas,
sin quitarme ni una sola nube. Información ampliada
La escenografía sigue siendo la misma, pero el personal ha cambiado por completo. El poeta se despidió de "Cambridge" con ánimo y estilo de despedida prolongada de su amante, y escribió una especie de desgana que incluye. un toque de melancolía y tristeza. Cabe decir que este poema es el poeta que se despide del ideal en su corazón. El sentimiento profundo y la tranquilidad parecen tener miedo de romper el sueño en su corazón.
Revela sutilmente la infinita tristeza del poeta por la desilusión del ideal "Cambridge".
Los poemas de Xu Zhimo son sencillos, ligeros, gentiles y llenos de melancolía. Es bueno integrando atmósfera, emoción y escena. Cuando escribe escenas oníricas, también está lleno de un estado de ánimo onírico. Además, el estado de ánimo se repite repetidamente y se extiende libremente sin ninguna pretensión.