¿Cómo es que no hay diamantes en mi mundo?

Sigue presionando el ícono del diamante para lanzarlo y tenerlo en tu mano. Si realmente no cabes en la caja, coloca el diamante en la barra de acceso directo del inventario, luego golpea la caja y el diamante se convertirá en un objeto que cae.

Para hacerlo manualmente, pulsa la tecla Q del teclado para tirarlo. Si es una versión móvil, ponle diamantes.