HP 7730 indica que los cartuchos de tinta están agotados. ¿Necesita reemplazar los 4 cartuchos de tinta antes de usarlo?

Simplemente cámbialo.

En circunstancias normales, sólo es necesario sustituir el que esté agotado.

Cuando el cartucho de tinta se agota, no significa necesariamente que no haya tóner. También puede ser que el cartucho de tinta esté bloqueado y el suministro de tinta sea insuficiente. Puedes comprobar si debes considerar reemplazarlo. O no.