¿Qué versión de Idiom Dictionary es mejor comprar?
Diccionario idiomático Xinhua (segunda edición), Prensa Comercial.
Los criterios para elegir un diccionario idiomático deben ser la autoridad y la estandarización. En términos de autoridad, Commercial Press (incluido Business International) y Shanghai Dictionary Publishing House son los mejores y en términos de compilación del idioma; Diccionarios estándar, la primera recomendación es el Sr. Li Xingjian.
"Xinhua Idiom Dictionary" es un diccionario idiomático de tamaño mediano, decente y práctico. No puedo decir qué tan bueno es o cuántas funciones tiene, pero tampoco puedo decir que no sea bueno. Al fin y al cabo, es un diccionario que se utiliza mucho y apto para la mayoría de usuarios. Impresión a dos colores.
La colección de palabras es rigurosa y estandarizada, y cubre modismos de uso común en tiempos antiguos y modernos; las explicaciones son precisas y detalladas, indican los elogios y las críticas y señalan los usos específicos; y rico, reflejando plenamente la naturaleza contemporánea y las características de uso de los modismos. Ganó el quinto Premio Nacional de Diccionario, es un producto de marca del diccionario idiomático. Versión recomendada públicamente. La conferencia sobre modismos chinos de CCTV se centra en este libro.
Información ampliada:
La segunda edición del "Diccionario idiomático Xinhua" ha revisado exhaustivamente la colección de palabras, definiciones, ejemplos, etc. basándose en un corpus literario a gran escala. La colección de palabras ha aumentado de más de 8.000 en la primera edición a más de 10.000, incluido un gran número de modismos de nueva creación como "el viento se está levantando" y "la punta del iceberg".
La segunda edición del "Xinhua Idiom Dictionary" fue revisada por el Centro de Investigación de Diccionarios de The Commercial Press. Esta revisión se basa en un gran corpus, absorbe años de resultados de investigación y lleva a cabo investigaciones exhaustivas y mejoras en todos los aspectos del diccionario, incluida la colección de palabras, definiciones y ejemplos. Manteniendo las ventajas y características de la primera edición, mejoramos aún más la calidad y realzamos la cientificidad y practicidad del diccionario.
Enciclopedia Baidu-Diccionario idiomático Xinhua (segunda edición)