¿Cuál es la diferencia entre qui y qua en italiano, y cuál es la diferencia entre lì y là?

qui,qua significa aquí, li',la' significa allá. No se puede decir que no haya diferencia alguna, pero en nuestro uso diario, qui y qua, li' y la' tienen todos el mismo significado. Puedes cambiarlo a voluntad.

La diferencia está principalmente en la poesía, que se debe a la coordinación del ritmo. Como fra y tra.

Por ejemplo, voi siete qui es igual a voi siete qua. (Estás aquí)

La casa di Luisa si trova la' también equivale a La casa di Luisa si trova li' (La casa de Luisa está ahí)

Significa exactamente la. mismo.

Además, estas cuatro palabras son todas adverbios, y los adverbios no tienen forma singular ni plural.