¿Qué significa cuando veo a Qingshan? ¿Debería ser tan encantador cuando veo a Qingshan?
Significa: "Creo que las colinas verdes se ven geniales y encantadoras, y creo que las colinas verdes deben parecerme iguales".
La oración original proviene de: p>
"Felicitaciones al Novio·Shi" "Estoy rechazando"
¿El autor Xin Qiji Dinastía Song
En el pabellón del jardín de la ciudad, todos los sirvientes escribió este poema. Un día me senté solo y me detuve en las nubes. Los sonidos del agua y las montañas vinieron a entretenerme. Si Xishan quería dar un ejemplo, decía algunas palabras, como si Yuan Ming extrañara a sus familiares y amigos.
Es tan malo que lo estoy rechazando. ¡He estado desolado toda mi vida, mis amigos se han dispersado y ahora solo me quedan unos pocos! El cabello blanco cuelga a tres mil pies de altura y sonríe a todo en el mundo. ¿Qué puede hacer feliz al público? Vi lo encantadoras que eran las colinas verdes y esperaba que las colinas verdes me vieran de esa manera. La emoción y la apariencia son ligeramente similares.
Una estatua se rasca la cabeza en la ventana este. Pensando en Yuan Ming y deteniendo la nube, el poema está lleno de sabor en este momento. Aquellos en Jiangzuo que están ocupados buscando fama no tienen idea de los maravillosos principios del puré turbio. Miro hacia atrás y grito, las nubes vuelan y sopla el viento. Si no odias a los antiguos, no te veré. Si odias a los antiguos, no me verás. Los que me conocen son dos o tres hijos.
Información ampliada:
Fondo creativo:
Este poema fue escrito cuando Xin Qiji renunció a su trabajo y vivió en Qianshan, Xinzhou (ahora parte de Jiangxi). La inscripción "Tingyun Hall" en la nueva residencia de Quan es imitada por "Tingyun" de Tao Yuanming con el significado de "familiares y amigos desaparecidos". "Sitting Alone and Stopping the Clouds" de Xin Qiji evocó emoción al ver la escena, y la tomó en la punta de sus dedos para escribir esta pieza. Refleja el estado de ánimo solitario del poeta después de haber renunciado a su trabajo y su profundo resentimiento hacia el. situación actual.
Según las "Notas cronológicas sobre Jiaxuan Ci" de Deng Guangming, este poema fue escrito alrededor del cuarto año de Qingyuan (1198 d.C.) del emperador Ningzong de la dinastía Song. En ese momento, Xin Qiji había estado inactivo. durante cuatro años. Enlace de referencia: Enciclopedia Baidu: Felicitaciones al novio · Es tan malo que yo sea tan malo