Explicación del significado de gestión pésima

Desolador: trabajo duro; gestión: planificación. Trabaja duro y planifica duro. Posteriormente se refiere a trabajar duro en una determinada empresa en una situación difícil.

La fuente del modismo: Du Fu del "Dan Qing Yin presentado al general Cao" de la dinastía Tang: "El edicto decía que el general se refiere a la seda, lo que significa que el artesano está en un negocio sombrío". ."

Ejemplo idiomático: Después de un negocio tan sombrío, esta casa es una casa muy cuidada en esa calle de tugurios.

Escritura tradicional china: gestión miserable

Fonética: ㄘㄢˇ ㄉㄢˋ ㄐㄧㄥㄧㄥˊ

Sinónimos de gestión miserable: gestión esmerada, hábil gestión Hacer planes, hacer arreglos cuidadosos, lograr logros minuciosos

Antónimos de gestión sombría: no usar el corazón y descuidar el cerebro, ser indiferente a todo, indiferencia

Gramática idiomática: más formal; utilizado como predicado y atributivo; describe la planificación y el trabajo duro

Nivel de uso: modismos de uso común

Emocional y color: modismos neutros

Estructura del modismo: modismos más formales

Era de producción: Idioma antiguo

Traducción al inglés: esforzarse mucho para hacer algo

Traducción al ruso: надрывáться в рабóте

Traducción japonesa: Muy (ひじょう)にescrupulosoして経営(けいえい)する

Otras traducciones: lt; alemán gt; ein geschǎft mit ach und krach en gang haltenlt; peinergt;

Acertijo idiomático: El negocio más difícil

Nota de pronunciación: Ying no se puede pronunciar como "yǐnɡ".

Nota sobre la escritura: Si hay luz, no se puede escribir "hablar".