¿Qué significa la expresión "la puerta de la ciudad se mantiene alta"?
Significado: Coloca un tronco frente a la puerta de la ciudad y quien pueda moverlo recibirá oro. La palabra "Limu" proviene de la reforma de Shang Yang durante el Período de los Reinos Combatientes, lo que significa que uno debe practicar lo que predica.
Pronunciación: chéng mén lì mù
Fuente de la alusión:
En el año 361 a.C., después de que Qin Xiaogong, el nuevo rey de Qin, subiera al trono Para hacer que el país fuera rico y poderoso, no se ciñó a un solo patrón. Para poder utilizar los talentos de la tierra, Gongsun Yang, un noble del estado de Wei (más tarde Shang Yang), solicitó ser recomendado al estado de Wei, y Fue aceptado por Qin Xiaogong. Algunas nobles y ministros del estado de Qin en ese momento se opusieron firmemente a las propuestas de reforma de Shang Yang a Qin Xiaogong. Dos años más tarde, el duque Xiao de Qin subió al trono y comenzó a reformar el país.
Shang Yang redactó un decreto de reforma. Temía que la gente no lo creyera, por lo que primero hizo erigir un tronco de un metro de altura en la puerta sur de la capital y les dijo a todos que quien pudiera. movimiento, se le darían diez taels de oro. Al principio nadie lo creyó, pero entonces alguien levantó la madera a cincuenta taeles de oro. Finalmente, salió un hombre y se llevó el oro.
La gente de Qin estaba convencida de que el funcionario recién nombrado no estaba bromeando. Después de que se anunció el nuevo decreto de Shang Yang, se implementó bien y logró buenos resultados después de la reforma de Shang Yang. Ha mejorado mucho y la fuerza militar se ha vuelto más fuerte. Información ampliada
Sinónimos:
1. lì mù nán mén? [Madera: poner madera en el suelo. Utilice hechos específicos para demostrar que se deben implementar nuevas leyes o sistemas. A menudo se utiliza para describir cómo ganarse la confianza de la gente.
Fuente: Dinastía Han Occidental - "Registros históricos - Biografía de Shang Jun" de Sima Qian: instaló una puerta de un metro de largo en la puerta sur de la ciudad nacional y pidió a la gente que diera diez oro a cualquiera que pudiera pasar a la puerta norte.
Traducción: Se erigió un tronco de un metro de alto en la puerta sur de la capital, y cualquiera que reuniera a la gente para trasladar el tronco a la puerta norte recibiría diez piezas de oro.
2. ¿Mover madera como fe? [xǐ mù wéi xìn] migración: migración; carta: crédito. Significa cumplir tu palabra y cumplir tu palabra.
Fuente: Dinastía Han Occidental - "Registros históricos - Biografía de Shang Jun" de Sima Qian: "Cuando alguien se muda, a menudo se le dan cincuenta monedas de oro para demostrar que no será engañado. Se le ordena morir ."?
Traducción: Se dio la orden de decirle a la gente que si alguien podía trasladar (la madera) a otro lugar, se le darían cincuenta monedas de oro para demostrar que no había engaño.