Ahora estoy usando una libreta. Conectado una tarjeta de sonido USB externa (innovadora). ¿Cómo se puede liberar al exterior? ¿Necesito comprar un altavoz o algo así?

Si compras una tarjeta de sonido externa, por supuesto que necesitas un equipo de audio externo, porque cuando usas una tarjeta de sonido externa, la tarjeta de sonido que viene con tu placa base equivale a estar desactivada, por lo que los parlantes que que viene con tu computadora tampoco funcionará. Si necesitas reproducirlo públicamente, necesitas comprar un equipo de audio externo o usar auriculares.