Madre mía, el texto original del artículo de Hu Shi.

Texto original:

Cuando era niño, estaba físicamente débil y no podía jugar con los niños salvajes. Mi madre tampoco me permitía correr con ellos. Nunca desarrollé el hábito de los juegos animados cuando era joven. No importaba dónde estuviera, siempre era formal. Por eso, los mayores de mi ciudad natal dijeron que "parezco un caballero" y me llamaron "Sr. Zhu".

Después de que salió este apodo, todos sabían que el hijo menor del Sr. San se llamaba Sr. Ji. Como lo llamaban "Sr.", tuve que fingir ser "Sr.", y mucho menos seguirlo. los chicos traviesos. Un día, estaba "tirando monedas de cobre" con un grupo de niños en la puerta Bazi de mi casa. Un hombre mayor pasó, me vio y dijo con una sonrisa: "Señor Zhu, ¿usted también tira monedas de cobre? " Me sonrojé de vergüenza y me sentí muy avergonzado. ¡Perdí la identidad de "señor"!

Los adultos me animaban a fingir ser un caballero, pero yo no tenía la capacidad ni la costumbre de jugar y como me gustaba mucho leer, nunca en mi vida había disfrutado de los juegos infantiles. Cada otoño, mi bisabuela y yo vamos al campo a "supervisar la cosecha" (los mejores campos no se preocupan por inundaciones ni sequías, y las cosechas son las mejores. Los inquilinos siempre invitan al propietario a supervisar la cosecha, y se cosecha el mijo y las dos familias lo comparten por igual). Siempre me siento bajo un árbol pequeño y leo novelas.

Cuando tenía once o doce años, era un poco más animado y, de hecho, organicé una clase de teatro con un grupo de compañeros. Hicimos algunos cuchillos de madera y pistolas de bambú, tomamos prestadas algunas barbas postizas. y realizado en los campos a la entrada del pueblo. Normalmente hago papeles literarios como Zhuge Liang y Liu Bei; solo una vez hice Shi Wengong, y Hua Rong me derribó de la silla con una flecha.

En estos nueve años (1895-1904), sólo aprendí dos cosas: leer y escribir. En términos de escribir y pensar (leer artículos), no puedo decir que haya adquirido una pequeña base. Pero no hay oportunidades de desarrollo en otros aspectos.

En una ocasión, nuestra aldea "dangpeng" (las cinco aldeas en Badufan se llaman "wupeng", y cada año una aldea se turna para celebrar una reunión de príncipes, llamada "dangpeng"), preparándose para la reunión del príncipe. Alguien sugirió que me enviaran a unirme a la compañía Kunqiang en Qiancun para aprender a tocar el sheng o la flauta. Los ancianos del clan se opusieron, diciendo que yo era demasiado joven para seguir al príncipe por Wupeng. Entonces perdí esta única oportunidad de aprender música.

En los últimos treinta años, nunca he sostenido un instrumento musical y no sé nada sobre música. Todavía no sé si tengo algún talento para aprender música. Es aún más imposible aspirar a aprender pintura. A menudo uso papel de bambú para cubrir las litografías de las novelas e imitar a los héroes y bellezas de los libros. Un día, mi marido me vio y lo regañaron. Todos los cuadros del cajón fueron encontrados y rotos. Entonces perdí la oportunidad de aprender a ser pintor.

Estos nueve años de vida, además de leer, me han dado cierta formación en la vida. En este punto, mi mentora es mi amada madre.

Todos los días al amanecer, mi madre me despertaba y me decía que me vistiera y me sentara. Nunca supe cuánto tiempo estuvo despierta. Cuando vio que estaba despierto, me dijo lo que había hecho o dicho mal ayer y me pidió que admitiera mis errores y estudiara mucho.

A veces me habla de los beneficios de mi padre. Ella dice: "Siempre debes seguir los pasos de tu padre. Sólo he conocido a esta persona perfecta en mi vida. Debes aprender de él y no te quedes detrás de él." "Culo." (Caer es perder la cara y hacer el ridículo.) Cuando habla de su tristeza, a menudo derrama lágrimas. Al amanecer, me vistió y me instó a ir a la escuela matutina.

La llave de la puerta de la escuela fue colocada en la casa de mi esposo. Primero miré la puerta de la escuela, luego corrí a la casa de mi esposo y llamé a la puerta. Alguien en la casa de mi marido me pasó la llave por la rendija de la puerta. La tomé, volví corriendo, abrí la puerta y me senté a leer algunos libros. De cada diez días, ocho o nueve días siempre soy el primero en ir a la escuela. Cuando llegó mi marido, memoricé el certificado de nacimiento y luego me fui a casa a desayunar.

Mi madre tiene el control más estricto sobre mí. Es una madre amorosa y un padre estricto. Pero ella nunca me regañó ni me golpeó delante de los demás. Hice algo mal y ella solo me miró. Cuando vi sus ojos severos, me asusté.

Fue un delito menor, pero ella esperó hasta que me desperté a la mañana siguiente para darme una lección. El crimen era grave, así que esperó hasta la noche cuando todos estaban en silencio, cerró la puerta, me regañó primero y luego me castigó, ya sea haciéndome arrodillarme o torciéndome la carne. Por muy severo que fuera el castigo, nunca lo fui. permitido llorar. No le dio una lección a su hijo sólo para desahogar su ira para que otros la escucharan.

Una tarde de principios de otoño, cené y jugué en la puerta, vestido únicamente con un chaleco. En ese momento, la hermana de mi madre, tía Yuying, se estaba quedando en mi casa. Tenía miedo de que yo tuviera frío, así que sacó una camiseta pequeña y me pidió que me la pusiera.

Me negué a usarlo y ella dijo: "Póntelo, hace frío". Respondí casualmente: "Madre (frío), ¡qué! Soy tan estúpida".

Acabo de decir esto. Levanté la vista y vi a mi madre salir de la casa. Rápidamente me puse mi camisita. Pero ella había oído el frívolo comentario. Después de que todos estuvieron en silencio por la noche, ella me castigó arrodillándome y me dio un castigo severo. Ella dijo: "¡Qué orgulloso estás de perderme! ¡Es fácil hablar con él!". Estaba tan enojada que se sentó temblando y no me dejó ir a la cama.

Me arrodillé y lloré, secándome las lágrimas con las manos. No sabía qué tipo de bacteria me habían frotado en los ojos, lo que luego me hizo sufrir de nebulosa durante más de un año. Los médicos van y vienen, pero el médico general no es bueno. Mi madre se sintió arrepentida y ansiosa. Escuchó que la nebulosa se podía lamer con la lengua. Me despertó una noche y de hecho me lamió el ojo enfermo. Esta es mi estricta maestra y mi amorosa madre.

Mi madre quedó viuda a los 23 años y se convirtió en madrastra de la familia. Mi estúpida pluma no puede describir el dolor de este tipo de vida. La familia no es económicamente acomodada, por lo que depende completamente de la gestión del segundo hermano en Shanghai. El hermano mayor ha sido pródigo desde niño. Fuma opio y juega. Cuando consiga el dinero, irá a casa y hará planes. Cuando vea el incensario, lo venderá y cuando encuentre el. tetera de hojalata, la sacará para guardarla.

Mi madre invitó varias veces a los mayores de la familia a venir y fijarle la cuota mensual. Pero nunca tuvo suficiente y tenía deudas de cigarrillos y de juego en todas partes. Cada Nochevieja siempre hay en mi casa un grupo numeroso de cobradores de deudas, cada uno con una linterna, sentados en el vestíbulo y negándose a ir. El hermano mayor ya se había escapado. Las dos filas de sillas del vestíbulo estaban llenas de faroles y acreedores.

Mi madre entraba y salía, preparando la cena de Nochevieja, agradeciendo al Dios de la Cocina, dando dinero de Año Nuevo, etc., simplemente fingiendo que nunca había visto a este grupo de personas. Casi a medianoche, cuando la puerta estaba a punto de "cerrarse", mi madre salió por la puerta trasera y le pidió a un vecino que viniera a mi casa y le diera un poco de dinero a cada deudor. El grupo de cobradores de deudas salió uno por uno llevando linternas.

Al cabo de un rato, el hermano mayor llamó a la puerta y regresó. Mi madre nunca lo regañó. Y como era Año Nuevo, ella nunca mostró enojo en su rostro. He celebrado este tipo de Año Nuevo seis o siete veces.

La cuñada mayor es la persona más incompetente e ignorante, y la segunda cuñada es una persona muy capaz pero de mente estrecha. A menudo tenían desacuerdos, pero gracias al amable ejemplo de mi madre, nunca pelearon ni se regañaron abiertamente. Cuando están enojadas, simplemente no hablan ni responden y bajan la cara, lo que hace que la gente se vea fea. Cuando la segunda cuñada está enojada, su cara se pone azul y le tiene aún más miedo a la gente.

Lo mismo pasó cuando se enojaron con mi madre. Al principio no entendí nada de esto, pero gradualmente aprendí a leer los rostros de las personas. Poco a poco fui comprendiendo que lo más repugnante del mundo es una cara de enojo; lo más obsceno del mundo es mostrar una cara de enojo a los demás. Esto es peor que recibir una paliza o un regaño.

Mi madre es generosa y de buen carácter, y como es madrastra presta más atención a todo y es sumamente tolerante con todo. La hija de mi hermano mayor es solo un año menor que yo y su dieta y vestimenta son siempre las mismas que las mías. Ella y yo teníamos pequeñas disputas y yo siempre salía perdiendo. Mi madre siempre me culpaba y me pedía que la dejara hacer todo.

Más tarde, la cuñada mayor y la segunda cuñada dieron a luz a hijos cuando estaban enojadas, golpeaban y regañaban a sus hijos para desahogar su ira. usaría palabras duras y espinosas con los demás. Mi madre simplemente fingió no oír. A veces, no podía soportarlo más, así que salía silenciosamente por la puerta, o iba a la casa de la cuñada del vecino de la izquierda para sentarse un rato, o cruzaba la puerta trasera hacia la casa de la cuñada del vecino de atrás. -La casa de Law Du para charlar. Nunca se peleó con sus dos cuñadas.

Cuando toda cuñada está enojada, muchas veces sale diez días y medio sin descansar, entrando y saliendo todos los días, con la cara seria, mordiéndose la boca, golpeando y regañando a las niños para desahogar su ira. Mi madre sólo puede soportarlo. La humanidad significa que cuando llegue el día en que ya no pueda soportarlo, ella también tiene sus propios métodos. Al amanecer de ese día, ella no se levantó y lloró suavemente.

No regañó a nadie, sólo lloró por su marido y por su propia vida miserable, incapaz de mantener a su marido para que la cuidara. Cuando ella simplemente lloró. La voz era muy baja y poco a poco empezó a llorar. Me desperté y traté de persuadirla, pero ella se negó a quedarse. En este momento, siempre escucho una puerta abriéndose en el vestíbulo (la segunda cuñada vive en la habitación este del vestíbulo) o en el pasillo trasero (la cuñada mayor vive en la habitación oeste de el pasillo trasero), y una cuñada sale de la habitación y camina hacia la cocina.

Al rato, la cuñada llamó a nuestra puerta. Abrí la puerta y ella entró con un tazón de té caliente en la mano. Mi madre poco a poco dejó de llorar y extendió la mano para tomar el tazón de té.

La cuñada se quedó allí un rato para persuadirla y luego se fue. No se mencionó una palabra sobre nadie, y tampoco se mencionó una palabra sobre el enojo que había estado sintiendo por el pasado. Diez días y medio Sin embargo, todos entendieron en su corazón que la cuñada que viene a hacer té es siempre la que lleva diez días y medio enojada. Es muy extraño que después de llorar, ahí. Será al menos uno o dos meses de días pacíficos y puros.

Mi madre era la más amable y gentil con los demás, y nunca decía una palabra que hiriera los sentimientos de las personas. Pero a veces tiene una voluntad muy fuerte y no tolera ningún insulto personal. Mi quinto tío era un vagabundo sin trabajo real. Un día se quejó en el fumadero de opio, diciendo que mi madre siempre pedía ayuda a alguien cuando pasaba algo en casa y que probablemente siempre obtenía algún beneficio para ella.

Esta frase llegó a oídos de mi madre, que rompió a llorar e invitó a varios miembros de la familia a venir. Llamó al tío Wu y le preguntó cara a cara qué beneficio le había dado a alguien. No se rindió hasta que su quinto tío admitió su error y se disculpó en público.

Pasé mi adolescencia bajo la guía de mi madre y fui muy influenciado por ella. La dejé cuando tenía 14 años (en realidad sólo 12 años y dos o tres meses).

He estado solo en este vasto mar de personas durante más de 20 años, y nadie me ha controlado. Si puedo aprender un poco de buen carácter, si puedo aprender un poco de bondad al tratar con los demás, si puedo perdonar a la gente y ser considerado, tengo que agradecerle a mi amada madre. Información ampliada

Antecedentes creativos:

Este artículo fue escrito en 1930 y es un recuerdo de la experiencia de vida del autor en la mediana edad. La madre de Hu Shi, Feng Shundi, era la "imagen materna" tradicional de la vieja sociedad. Quedó viuda a la edad de 23 años y permaneció viuda durante 23 años. Después de sufrir todo el dolor y sufrimiento de la vida, murió a la edad de 46 años. Feng Shundi preferiría avergonzarse y pedirle a Hu Shi que estudiara. Ella siempre piensa en su hijo y es una madre ilustrada que presta atención a la inversión intelectual.

En noviembre de 1918 falleció tras soportar las penurias de ser viuda. Hu Shi perdió a su padre cuando era joven y su madre apoyó a toda la familia con su delgado cuerpo. En casa, la madre desempeña el papel de madre amorosa y de padre estricto: no sólo debe derramar amor maternal en sus hijos para que puedan sentir el calor del hogar, sino que también debe controlar estrictamente a sus hijos para que puedan aprender a comportarse. Todo esto dejó los primeros y más profundos recuerdos en la joven mente de Hu Shi.

Las obras de Hu Shi, un famoso erudito y escritor moderno. "Mi Madre" es un ensayo autobiográfico. A través de ejemplos concretos, el autor recuerda la educación de su madre, el cuidado de él y el proceso de vivir en armonía con su familia, mostrando el amor de su madre por él y su bondad, tolerancia y firmeza. de Qi expresa la gratitud y la nostalgia del autor por su madre.

Este artículo no tiene palabras sofisticadas ni metáforas hermosas. El lenguaje es conciso y fluido, y fácil de entender, lo que muestra la belleza y el encanto de la escritura vernácula. ?

La madre de Hu Shi fue estricta pero indulgente al educar a Hu Shi, y fue tolerante pero no indulgente. Este método no sólo protege la autoestima del niño, sino que también le permite a Hu Shi tener un sentido del bien y del mal y aprender a asumir responsabilidades. Si comete un error, deberá asumir las consecuencias usted mismo.

La madre de Hu Shi no le inculcó mucho conocimiento directamente, pero valoraba la moralidad y dio el ejemplo, y utilizó métodos más científicos para alentar siempre a su hijo a estudiar con todo su corazón y estimularlo a lograr éxito en sus estudios. Este artículo ha sido revisado e incluido en los textos chinos de la escuela secundaria china.

La madre de Hu Shi lo disciplinaba muy estrictamente, pero "nunca regañó ni golpeó a Hu Shi delante de los demás" para proteger la autoestima de su hijo. Esto es a la vez encomiable e importante. La protección de la dignidad personal de Hu Shi por parte de mi madre le permitió caminar con la cabeza erguida y convertirse en el líder del Movimiento Nueva Cultura. Su madre nunca dejó de lado ninguno de los errores de Hu Shi. Cuando Hu Shi dijo algo frívolo, después de que todos guardaron silencio por la noche, la madre de Hu Shi lo hizo arrodillarse y lo castigó severamente.

“Estaba tan enojada que se sentó y tembló, y no me dejó ir a la cama”. Estos pequeños momentos de temperamento sin duda formarán una buena autodisciplina en el desarrollo del comportamiento de los niños. hábitos, palabras y hechos. La madre tiene un lado tolerante, tolerante, gentil y amable cuando trata con los miembros de una familia numerosa, pero también tiene un lado rígido y obstinado que nunca cede en cuestiones de principios.

Mi madre nunca tolerará nada que dañe la dignidad humana. La madre es la primera maestra en la vida. A través de su ejemplo y ejemplo, la sutil educación e influencia de su madre sobre Hu Shi le hicieron entender lo que debería y puede hacer, y lo que no debería y no puede hacer.

Los niños construyen un modelo de crecimiento a partir de las palabras y los hechos de sus padres. Este tipo de "enseñanza con el ejemplo" es más influyente que cualquier predicación de alto nivel. Hu Shi comprendió gradualmente los principios de hacer las cosas y los principios de la vida a través de los recordatorios, la supervisión, el cuidado y el castigo de su madre. Cultivó su propio carácter a través de la gestión de la vida y la práctica de su madre.

Algunas personas dicen que la madre es una escuela. La madre usa su corazón puro y su ejemplo correcto para enseñar y demostrar los principios de la vida, nutriendo el alma del niño, influyendo en la moralidad del niño y beneficiando la vida del niño. .

Hay un secreto al escribir en este artículo. Si exploras más a fondo, encontrarás que cuando escribe sobre la influencia de su madre en Hu Shi, el autor la expresa a través de cosas o situaciones específicas y sensatas. Estos son detalles.

Hu Shi empapó sus emociones más verdaderas en detalles simples, como: "Todos los días al amanecer, mi madre me despierta y me dice que me ponga la ropa y me siente. Nunca supe que ella "cómo ¿Cuánto tiempo he estado sentado desde que desperté?" "Mi madre quedó viuda a la edad de 23 años y mi estúpida pluma no puede describir el dolor de esta vida."

Si lo piensas bien. Desde otra perspectiva, el autor no narra con tanto detalle, sino que menciona todo brevemente, y usa partes iguales de texto y tinta para describir todo, sin usar cosas o detalles específicos para describirlo, y el efecto de su expresión es solo ese. . Lo sabes.

Las personas son diferentes y, por supuesto, las cosas en las que se encuentran serán diferentes, y la experiencia de vida de cada uno es la fuente de su propia escritura. El material para un artículo con sentimientos verdaderos proviene de su propia vida, y. Los sentimientos son la fuente de su propia escritura. No puedes inventarlo. Sólo familiarizándonos con él podremos escribir de manera verdadera y conmovedora. Sólo familiarizándonos con él podremos comprenderlo profundamente y descubrir su valor y significado.

Antecedentes del personaje:

Hu Shi (17 de diciembre de 1891 – 24 de febrero de 1962), hombre, anteriormente conocido como Siji, también conocido como Xijiang, y su nombre científico era Hong Wei Más tarde, el nombre se cambió a Shi y el nombre de cortesía fue Shizhi. Pensador, escritor, filósofo. Originario de Jixi, Huizhou, es famoso por defender el "chino vernáculo" y liderar el Movimiento de la Nueva Cultura.

Educado en un colegio privado de su ciudad natal cuando era joven, a los 19 años fue admitido en la Beca Oficial Boxer Indemnity. Estudió en Estados Unidos y estudió con el filósofo John Dewey. Regresó a China en el verano de 1917 y trabajó como profesor en la Universidad de Pekín. En 1918, se unió al consejo editorial de "Nueva Juventud" y defendió vigorosamente la escritura vernácula, promoviendo la liberación individual y la libertad de pensamiento. Junto con Chen Duxiu, fue un líder del Movimiento Nueva Cultura.

El artículo explica la diferencia entre la literatura antigua y la nueva desde la perspectiva de la teoría creativa, aboga por la nueva creación literaria, traduce algunas obras de los franceses Daudet, Maupassant y el noruego Ibsen, y lidera la creación de literatura vernácula. Los poemas vernáculos publicados en 1917 fueron los primeros poemas nuevos en la historia de la literatura moderna.

Después del "Movimiento 4 de Mayo", se separó de Li Dazhao, Chen Duxiu y otros intelectuales que aceptaron el marxismo. A partir de la "disputa entre cuestiones y doctrinas", abogó por la reforma y cambió su "20". años de inconformismo”. Habla de política; actitud de no hacer política durante 20 años”. Fundó el "Jiujiang Weekly" en la década de 1920, la "Independent Review" en la década de 1930 y el "Independent Times" en la década de 1940.

Se desempeñó como Embajador de la República de China en Estados Unidos de 1938 a 1942. Nominado al Premio Nobel de Literatura en 1939. De 1946 a 1948 se desempeñó como presidente de la Universidad de Pekín. Fue a los Estados Unidos en 1949. Regresó a Taiwán en 1952 y se convirtió en presidente de la Academia Sínica en 1957. Murió de una enfermedad en Taipei en 1962.

Las actividades académicas de Hu Shi a lo largo de su vida se desarrollaron principalmente en los campos de la literatura, la filosofía, la historia, la crítica textual, la educación y los estudios rojos. Sus principales obras incluyen "Esquema de la historia de la filosofía china" (Parte). 1), "Colección de Intentos", "Historia de la literatura vernácula" (Parte 1) y "Wen Cun de Hu Shi" (cuatro volúmenes), etc. Su influencia académica más influyente fue su defensa del enfoque académico de "asumir audazmente y verificar cuidadosamente".

El pensamiento filosófico de Hu Shi no reside en las visiones académicas propuestas por el propio Hu Shi, sino en su trabajo pionero en la historia del pensamiento y su trascendental influencia. La primera persona que realmente introdujo la filosofía tradicional china en el proceso de modernización fue Hu Shi.

Fue el "Esbozo de la historia de la filosofía china" (Volumen 1) publicado por Hu Shi en febrero de 1919 el que rompió por primera vez los estándares y normas conceptuales originales de la historia tradicional y la historia intelectual china. durante miles de años. y principios generales, convirtiéndose en un cambio de paradigma.

De hecho, este cambio jugó un papel modelo y pionero. No solo tuvo un impacto sin precedentes en el mundo académico en ese momento, sino que también influyó en un grupo de académicos como Liang Qichao, Gu Jiegang, Guo Moruo, etc. Después de más de ochenta años de altibajos, y aún hoy, sigue siendo reconocido por la gente.