¿Se pueden intercambiar los efectos de la combinación de teclas Fn en las computadoras portátiles HP y las teclas ordinarias correspondientes?

Sí.

Después de presionar el botón de encendido, presione rápidamente F10 para ingresar al BIOS, haga clic en la pestaña Avanzado y luego haga clic en Configuración del dispositivo. Verá la opción Cambio de tecla FN si la opción Cambio de tecla FN está marcada. Presione directamente f1-f12 para realizar la función de tecla de acceso directo correspondiente.

Si desmarcas la opción de cambio de tecla FN, debes presionar fn+f1-f12 para implementar la función de tecla de acceso directo correspondiente.