¿Por qué mi computadora portátil no tiene sonido después de las 11 de la noche?

De ninguna manera

Debería ser por tu configuración

Es relativamente tarde, las 23:00 horas, por lo que es posible que hayas activado la función de apagar el altavoz para evitar molestar a los demás. Sólo está habilitada la salida de auriculares.

Pero nunca había oído hablar de un portátil que tuviera esta función.

Cabe decir que no se trata de un fallo de hardware.

Lo mejor es consultar con el fabricante del portátil.