Me gustaría preguntar cómo expresar mejor esta frase en japonés.

花がfallちた机で

花がfallちる机で

飞のfallちた机に

Sentimientos personales : No. Un で representa el rango, el segundo で representa la herramienta y la tercera partícula

に patrón de oración...を.........に (con... . . . se omite aquí,

Traducción: Utilice la tabla donde caen las plumas.

Quiero expresar: Usa una mesa con plumas en la parte superior, inclínala para que las plumas se deslicen hacia abajo.