Quiero aprender programación, pero mi inglés es muy pobre...

El llamado "inglés" que se usa en programación es un vocabulario muy simple. Esas son las únicas cosas que se usan aquí y allá. Es bastante diferente de la enseñanza de inglés estándar del país. . . Sólo necesitas saber qué significan algunas palabras sencillas

En mi opinión, la programación no está muy relacionada con el inglés. . .

Entonces, si quieres aprender a programar, adelante, aprender inglés con valentía tendrá poco impacto en tu programación.