Fang Wei: Oveja amarilla bajo la luz de la luna 丨Nueva edición de "Contemporary"

Introducción

Una pareja viajó a Xinjiang para intentar reparar su relación que estaba a punto de romperse. Cuando la vida muestra sus colmillos sin darse cuenta, la oveja amarilla da pasos elegantes y baila sola a la luz de la luna.

La "encantadora" oveja amarilla

- Una discusión sobre la creación de "La oveja amarilla bajo la luz de la luna"

Texto de Fang Wei

Durante mucho tiempo, siempre quise escribir historias sobre Xinjiang.

Hace siete u ocho años, me quedé en el sur de Xinjiang durante varios meses, ayudando a una gran empresa estatal en Tarim a hacer un documental. Fui a muchos lugares de Xinjiang y vi los hermosos paisajes que tenía. Nunca antes había visto y aprendí a hacerlo. Había muchas canciones populares maravillosas y mucha comida deliciosa. Aunque ha pasado mucho tiempo, todavía reflexiono a menudo sobre esos hermosos recuerdos. El colgante que me regaló un amigo en Xinjiang todavía cuelga de mi muñeca. Esos hermosos nombres de lugares todavía permanecen en mi mente, incluidos Tiemenguan, Kuqa, Hotan, el lago Bosten, el desierto de Tarim, Yingmaili, el condado de Xinhe en Aksu...

Todavía recuerdo que por la noche despegué. desde el aeropuerto de Urumqi y salió de Xinjiang. Amigos kazajos vinieron a despedirnos y nos dimos regalos unos a otros, lo que nos dolió la nariz. El avión despegó y miré hacia abajo desde la ventanilla. Al mirar las exuberantes, vastas y misteriosas montañas de Tianshan, no pude evitar derramar lágrimas. Llegué al aeropuerto Jinan Yaoqiang a altas horas de la noche y ya era temprano en la mañana cuando llegué a casa. Sin embargo, escribí una sinopsis de una novela junto a mi computadora sin dudarlo, titulada aproximadamente "Invitados de Tarim". Desafortunadamente, debido a muchos retrasos, no pude terminar de escribir esta novela, pero el complejo de Xinjiang ha quedado profundamente arraigado en mi corazón. Estaba enseñando en la Universidad Normal de Shandong y resultó que la Universidad Normal de Shandong y la Universidad de Kashgar eran instituciones de apoyo. Quería trabajar como profesor en Kashgar durante dos años. Desafortunadamente, mi hijo todavía era pequeño en ese momento. Yo cantaba, comía carne y visitaba los hermosos paisajes de la frontera, mientras mi esposa cuidaba a los niños en casa. Ella no estaba de acuerdo con este tipo de vida. Aunque no podía ir a enseñar, me sentía particularmente cordial cuando me encontraba con amigos de Xinjiang. Más tarde me hice muy amigo del investigador Liu Daxian del Instituto de Literatura Étnica de la Academia de Ciencias Sociales. Hablamos toda la noche sobre nuestros sentimientos en Xinjiang y ambos nos sentimos fascinados.

En 2019, me trasladaron a la Universidad de Soochow y participé en la actividad de colección de estilo de Xinjiang organizada por la Asociación de Escritores de Jiangsu. Caminé desde Urumqi y visité Yining, Shihezi, Bayinbuluke Grassland y otros lugares en el norte de Xinjiang. Una vez más Siente el encanto infinito de la hermosa Xinjiang. Los honestos y amables ancianos de la minoría étnica, la entusiasta guía turística, las conmovedoras leyendas y las canciones desoladas del pueblo Xibo, los maestros de la escuela secundaria de Jiangsu que se dedicaron desinteresadamente a ayudar a Xinjiang y los cuadros de base de Xinjiang que elogiaron y lloraron. Me conmovió profundamente de nuevo. Mantuvimos conversaciones conjuntas con escritores de Xinjiang y conocimos a un gran número de escritores destacados a quienes admiro, como Liu Liangcheng y Li Juan. También fui invitado por el profesor Wang Min a dar una conferencia académica en la Universidad de Xinjiang, donde aprendí sobre ello. los logros de la investigación sobre el patrimonio cultural inmaterial de la Universidad de Xinjiang. El profesor Wang Min también me dijo, si te gusta tanto Xinjiang, no sigas hablando de eso. Puedes venir a la Universidad de Xinjiang a trabajar por un tiempo, no solo para encontrar algunos materiales, sino también para enseñar y. educar a la gente y hacer algunas contribuciones a Xinjiang. También creí que era cierto y acepté que después de que mi hijo fuera admitido en la universidad, iría a Xinjiang. Inesperadamente, mi hijo fue admitido en la universidad el año pasado, por lo que tuve menos preocupaciones. Sin embargo, la grave epidemia ha vuelto a suspender mis planes.

Antes de ir a Xinjiang, la idea de escribir una novela se hacía cada vez más inminente. Mi personalidad es algo "salvaje" y no me gusta que me restrinjan. Era violento e impulsivo cuando era joven, y ahora soy un profesor grasiento de mediana edad, pero la franqueza, la franqueza, el entusiasmo, el misterio y el romance todavía tienen una "atracción fatal" para mí. Cuando estudiaba en la universidad, lo que más me encantaba era cantar la canción "Night on the Prairie" y había actuado en el escenario muchas veces. En los últimos años, he estado enseñando en Suzhou y las suaves palabras de Wu Nong me han infiltrado, pero todavía no he olvidado el sueño de Xinjiang. "Yellow Sheep Under the Moonlight" toma Xinjiang como trasfondo de la historia, pero explora cuestiones emocionales en la sociedad contemporánea. La joven pareja de Shanghai vino a Xinjiang para viajar y relajarse, y también buscaban un hogar espiritual y redescubrían su verdadero corazón. Sus emociones estaban influenciadas por la atmósfera social y formaban una especie de "intertextualidad" con el dilema emocional del explorador Lao Wei. Fue la aparición de la "Oveja Amarilla" lo que inesperadamente resolvió el nudo en sus corazones. La oveja amarilla es hermosa, simboliza la belleza y la tolerancia en este mundo y también significa auto-salvación espiritual. El misterioso y romántico Xinjiang se ha convertido para mí en un referente para reflexionar sobre la vida urbana actual. No quiero convertirlo en una "utopía", pero sí quiero utilizarlo para explorar un cierto estado emocional idealista.

En nuestra vida diaria, estamos cada vez más limitados por diversos enredos de intereses y dilemas emocionales. Estamos acostumbrados a ser "personas que comen melones", a ver las "lágrimas fatales" provocadas por el divorcio y la ruptura, y a burlarnos del colapso emocional de las celebridades. o la gente corriente La fealdad de la naturaleza humana queda expuesta a veces, y la mente libre y recta, la persistencia de la belleza, el cariño y la compasión del amor, la sinceridad y la honestidad de las emociones pueden ser el espíritu que le falta a nuestra sociedad actual.

Encantadoras ovejas amarillas, hermosa Xinjiang, escribiré algunas historias más sobre ellas. También espero volver pronto a Xinjiang para revivir esos hermosos y cálidos recuerdos.

Sobre el autor

Fang Wei, doctor en literatura, profesor, supervisor de doctorado, miembro de la Asociación de Escritores de China. Hay siete obras académicas que incluyen "La biografía de Wang Xiaobo", las novelas "La era de los héroes" y "Scarlet Mozart", y una colección de cuentos y medianos "El cazador de lenguas". Ha ganado el Premio Literario Revelación Mao Dun, el Premio Literario Cien Flores, el Premio Literario Montaña Púrpura, etc., y ahora enseña en la Escuela de Artes Liberales de la Universidad de Soochow.

Oveja amarilla bajo la luz de la luna

(Extracto)

Fang Wei

Eso fue hace unos años. An Yun y yo estábamos en tránsito en Urumqi y nos encontramos con el control del tráfico aéreo. Después de esperar mucho tiempo, abordamos con éxito el avión y volamos unas horas más antes de llegar a Korla. Lao Wei ya estaba apoyado en el jeep todoterreno de Beijing, esperando con impaciencia. Xinjiang es tan grande que se necesita mucho tiempo para volar. An Yun y yo estábamos en la puerta del aeropuerto, tomando fotos al azar y publicándolas en WeChat Moments. Lao Wei se levantó la barba y dijo que los habitantes del continente están acostumbrados a estar hacinados en edificios de gran altura, por lo que son estúpidos cuando van a un lugar donde pueden "divertirse".

No conocemos a Lao Wei. Es un buen amigo de mi compañero de clase y esta fue la primera vez que nos vimos. Mis compañeros de clase le pidieron a Lao Wei que nos cuidara. Se encuentra bien estos días y nos acompaña por el sur de Xinjiang. Lao Wei es un miembro de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos. Su padre es kazajo y su madre es Han. Es un poco feroz, tiene poco más de cincuenta años, es fuerte, tiene un bigote corto y espeso y le gusta fumar en pipa de boj. Lao Wei estudió fotografía, también es director y también explorador. Acaba de filmar un documental para su unidad y su jefe le pidió que se fuera de vacaciones a casa.

Me siento incómodo cuando estoy inactivo. Debo haber sido un idiota en mi vida anterior y solo podía sobrevivir corriendo. Lao Wei se rascó el pelo corto y dijo burlonamente.

Nos reímos. No sé por qué, cuando llegué a Xinjiang, mi corazón se sintió aliviado y mi voz se hizo más, más fuerte y más enérgica. An Yun vestía de manera informal, con una bufanda de gasa, gafas de sol Louis Vuitton y protector solar. En ese momento, no le importaba el sol venenoso, se subió al jeep de Lao Wei, abrió el techo y la instó a ponerse en camino rápidamente. Cuando subió al auto, frotó accidentalmente el parachoques. El Jeep de Lao Wei estaba bien mantenido y funcionaba bien. Después de muchas modificaciones, era un poco arrogante. El viejo Wei se apresuró, jugó con él durante mucho tiempo, tocó suavemente la pintura y dijo con angustia: el auto es de mi esposa. Ella depende de él para viajar por el desierto, subir a las montañas Tianshan y pasar largas noches. An Yun se disculpó rápidamente, pero Lao Wei no se enojó. Solo miró a An Yun por un momento y me susurró: tu chica es realmente bonita. Le puse los ojos en blanco, indicando que ya estaba insensible a esos elogios.

Antes de venir al sur de Xinjiang, trazamos una "estrategia". El lago Bosten, la aldea Luobu y la puerta de hierro de Korla son lugares imprescindibles que Lao Wei recomienda: Yingmaili, Kuqa y Tarim Township de Aksu. An Jun quiere ir al cementerio número 5 de Xiaohe, donde se encuentra la misteriosa "Princesa Loulan". Lao Wei también participó en la excavación del cementerio de Xiaohe. El viejo Wei hizo una reverencia ante las cenizas de su cigarrillo, guardó su pipa, puso en marcha el jeep, sacudió la cabeza y dijo: "Ese es el desierto, no es una broma". Además, la zona está ahora bajo control militar para evitar que los turistas la molesten, el arroyo ha sido catalogado como zona controlada por el ejército. An Yun frunció los labios sin estar convencida y dijo: ¿Cómo pudiste ir? Lao Wei dijo con el estómago abultado, ¿quién soy yo? ¡Soy el guía turístico de aventuras más calificado de China! ¿Lo sabe Yu Chunshun? ¡Ese es mi amigo!

Siento cada vez más que hay muchos lugares misteriosos en Lao Wei.

Lao Wei conduce un coche, igual que los suyos, salvaje y duro, con una velocidad aterradora. Es versátil y habla chino, uigur, kazajo, mongol y otros idiomas. Puede cantar bien canciones populares y tiene muchas historias en el estómago. Nos contó historias y cantó canciones en el camino, lo cual fue bastante animado. An Yun sentía mucha curiosidad por él y le preguntó esto y aquello.

Le pregunté, Lao Wei, ¿qué tipo de película filmaste para tu empresa?

Lao Wei dijo que no importaba, que estaría listo en unos días y que principalmente tomó fotografías de lo que quería tomar.

An Yun dijo, ¿qué estabas filmando?

El viejo Wei arrojó una pila de fotos.

Todos son cisnes, cisnes negros, con picos rojos ardientes y plumas negras brillantes. Algunos cantan con el cuello cruzado y otros buscan alimento solos. El fondo son las montañas primaverales de Tianshan con nieve derretida.

Los cisnes negros son originarios de Australia y no son comunes en Tianshan. He sufrido mucho para enamorarme de ellos. El viejo Wei murmuró para sí mismo.

An Yun exclamó, ¡es tan hermoso! Todo es un regalo de la naturaleza.

An Yun es muy pretenciosa y tiene el temperamento del té verde de un trabajador administrativo. De alguna manera, estoy realmente cansado de su artificialidad y exageración. Pero debo admitir que Lao Wei es un anciano encantador.

An Yun parecía estar más interesado en Lao Wei e hizo muchas preguntas idiotas. Lao Wei me miró y charló con ella. Simplemente me callé. Cuanto más charlaban los dos, más se interesaban el discurso de Lao Wei se volvía cada vez más rápido, casi elocuente.

Lao Wei dijo que tomó muchas fotografías y un documental de media hora. Permaneció en una tienda de campaña en Tianshan durante más de dos meses. El viento era cortante por la noche y era difícil conciliar el sueño incluso estando acostado en un saco de dormir. El sol era agradable durante el día, pero el viento de la montaña era tan fuerte que mis manos y mi cara estaban agrietadas. Lao Wei también dijo que los cisnes negros son particularmente románticos cuando cortejan. Cruzan el cuello y cantan, y también tocan sus picos e inclinan sus cabezas juntas, formando una forma de corazón cuando los dos picos de los cisnes se tocan. Se le llenaron los ojos de lágrimas...

Señora, ¿no le importo? ¿No necesitas cuidar a los niños? Le pregunté abruptamente.

Lao Wei se detuvo abruptamente, su rostro se puso rojo por contenerse, y después de un largo rato dijo: "No tenemos hijos. Nos acabamos de divorciar la primavera pasada".

Lao Wei era como un globo pinchado por una aguja. Su energía y energía se habían ido. No hablaba y simplemente conducía solo. An Yun lanzó una mirada resentida, quejándose de que arruiné la atmósfera. Estaba enojada porque yo era mi "verdadero novio", pero ella estaba mejor. Conocía a un hombre desde hacía menos de dos o tres horas y me había vuelto terriblemente familiar. Al ver la apariencia desinflada de Lao Wei, no pude matarlo más, así que me detuve aquí.

Las carreteras en Xinjiang son demasiado largas y el lugar está tan vacío que puedes conducir durante mucho tiempo sin encontrarte con una sola persona o coche. El coche de Lao Wei conducía muy rápido, pero no con suavidad. El camino del desierto está al lado del río Peacock. A ambos lados del desierto hay árboles Elaeagnus, Populus euphratica, las majestuosas montañas Tianshan y el desierto amarillo de Tarim. Se retiran silenciosa y rápidamente, y ni siquiera pueden decir adiós. A las nueve de la noche, el cielo todavía estaba brillante y grandes nubes de fuego permanecían en el horizonte, enrojeciendo nuestros rostros cansados.

El viejo Wei cantaba en voz baja, en un idioma minoritario, y la melodía le resultaba familiar. Su voz no es fuerte, ronca y rica, con un toque de llanto, y la melodía es muy hermosa. El canto nos acompañó durante todo el camino hacia el oeste, hacia el lugar de descanso previsto. No lo interrumpí y escuché en silencio. An Yun me tocó la cintura y susurró: "A Rose", una canción popular kazaja.

Lao Wei inclinó la cabeza y dijo pensativamente: cuando era joven, quería ser "Aken" y ser el centro de atención en los conciertos, cantar, bailar, beber, comer carne y ser una niña hermosa.

Volvió a cantar en chino:

Ese día yo estaba cazando y montando a caballo en las montañas Así como tú cantabas al pie de la montaña, tan grácil como las nubes. , tu canto me hizo perder el camino. Vengo de la ladera. Bájate, ay, tu voz de canto es graciosa como las nubes...

Dos

En los siguientes. Días, todo el mundo se lo pasó bien y la pequeña infelicidad desapareció. Lao Wei es un hombre despreocupado, pero también se preocupa por los demás. Nos llevó a dar un paseo en bote por el lago Bosten, comió en una taberna étnica cercana y compró especialmente auténtico pescado "negro de cinco vías". El agua clara del lago hace que la sopa de pescado sea deliciosa. La taberna tiene una fachada pequeña. Desde el patio trasero flota un olor a carne de vaca y de cordero. En el dintel de la puerta hay varias palabras escritas. Las mesas y los bancos están grasientos y torcidos, como los de un bebedor borracho.

En la taberna hay muchos clientes, tanto han como de minorías étnicas. Lao Wei y yo bebimos mucho Yili Tequ y vomitamos violentamente cuando salimos. Después de vomitar, volvimos a beber. El jefe, que tenía unos cuarenta o cincuenta años y lo conocía, nos trajo especialmente grandes brochetas de cordero, chuletas de cordero y pilaf. El cordero de Xinjiang es tierno, suave y no amargo. Se le llama "brochetas de cordero grandes" porque en Shanghai las brochetas son simplemente demasiado grandes. Una brocheta puede ser tan grande como cinco o seis brochetas. Está chisporroteando con aceite y hace que la gente saliva. Comí un manojo tras otro, tenía la boca suave y pedí un plato grande de chuletas de cordero. El pilaf también es excelente, el cordero y el arroz se mezclan con un rico aroma, y ​​la combinación de pasas, zanahorias y cebollas es refrescante y grasosa, lo que la hace refrescante y agradable a la vista. Es simplemente "pulmón de oveja", no estoy acostumbrado. Se dice que se lavan los pulmones de las ovejas, se lavan los fideos mezclados con agua para eliminar el gluten y se hace una pasta con aceite y sal con la masa, luego se vierte en los fideos y los pulmones, se ata bien la tráquea y hervido en agua. Le di un mordisco y el aroma a carne llegó a mi garganta, lo cual fue un poco insoportable.

¡Bebe! Los jóvenes maestros del sur necesitan ir a Xinjiang para cultivarse y volverse varoniles. Lao Wei sonrió con picardía.

Yo tampoco tengo miedo. Aunque soy un informático y crecí en Suzhou, mis padres son ambos de Shandong y el alcoholismo es hereditario, todavía no creo que un joven de veintitantos años tenga miedo de los ancianos. Después de unos tragos, llegó el problema. Lao Wei no estaba bebiendo, simplemente se estaba echando vino en la boca, con urgencia y rapidez, como si fueran sólo unas cuantas bebidas frías.

Vomité dos veces y no tuve más remedio que rendirme.

Me tumbo en la mesa a descansar. An Yun y Lao Wei estaban peleando. Ella estaba demasiado borracha, pero Lao Wei todavía tenía más que decir. Detuvo al jefe y todos continuaron bebiendo. Lao Wei bebió y cantó, lo que despertó la emoción del jefe. Los dos ancianos, ambos kazajos, empezaron a cantar a dúo. Cuando la propietaria escuchó el canto, salió corriendo de la cocina y comenzó a cantar y bailar para aumentar la diversión. Pronto, An Yun y yo nos sentimos atraídos por la atmósfera alegre y nos unimos. El jefe simplemente encendió una hoguera en el patio trasero y muchos bebedores salieron a beber, bailar y cantar bajo la puesta de sol.

La taberna se convierte en un mar de alegría. Algunos de ellos cantaron "Mayila" y otros cantaron "Alam Khan". El dependiente de la tienda sacó muchos instrumentos musicales, incluidos Rewafu, Tambula, tambor Nagala y Dutar. No reconocí estas cosas, pero Lao Wei me habló de ellas. Deben haber experimentado la escena de los chicos cantando, bailando y cenando muchas veces. La casera es bastante mayor. Tiene una cintura gruesa y una confianza y vitalidad indescriptibles.

Esto es casi inimaginable en Shanghai. Todo el mundo lo sostiene y finge ser gente muy civilizada. La cara de An Jun estaba manchada de grasa y su ropa estaba sucia. Tomó la mano de un niño pequeño y bailó vigorosamente sin importarle. En Shanghai, mantiene una postura elegante dondequiera que vaya. Usa una máscara en lugares concurridos. También hace lo mismo con los clientes financieros, aunque tiene una cara alegre, si hay alguien a su lado, dice cortésmente en inglés. Por favor manténganse sociales." distancia.

Cuando estaban borrachos y cegados, algunos adolescentes astutos se escaparon. No debieron haber pagado la cuenta, huyeron presas del pánico y tropezaron. Se lo dije al jefe, y el jefe sonrió y dijo: si conoces a estos tipos, no digas nada que pueda estropear tu diversión.

En la antigüedad, todos los sabios estaban solos, ¡solo los bebedores dejaban sus nombres! Lao Wei de repente recitó dos versos de poesía.

No te des la vuelta, Lao Wei, ¿extrañas a Ayixian? El jefe eructó vino y dijo con cara de borracho: "¡cobarde!"

Apoyé a Lao Wei. Sacó dos objetos de sus brazos, los arrojó en mis manos y me dijo: ¡hermano, buen amigo! Un regalo para ti y tu novia.

Miré con atención a la luz del fuego y vi que era un objeto de color amarillo-marrón, que era realmente hermoso.

El viejo Wei sacudió la cabeza y dijo: El lobo salvaje al que disparé estaba en las montañas Tianshan. La carne de lobo fue comida por el dueño de la taberna. La piel de lobo se la dio al líder, dejando algunos restos. . Las rótulas de las patas traseras del lobo se llaman "piedras del hombro del lobo". Este par de "piedras del hombro del lobo" se te entregan.

¿Para qué se utiliza? Yo pregunté.

En cuanto a protegerse de los espíritus malignos, Lao Wei no pudo aguantar más y murmuró, deja que tus piernas y pies sean fuertes y podrás cruzar miles de montañas y ríos...

Rápidamente te agradecí y mi corazón se sintió cálido, este hombre rudo también es un hombre que valora la amistad.

Es más, Lao Wei se acercó a mi oído y susurró que solo puede compartirlo con su amada. Simboliza el amor eterno. Un lobo solo tiene dos pedazos de "lobo" que nunca se irán. Piedra de oso".

El viejo Wei murmuró, cayó pesadamente al suelo y empezó a roncar. Aguanté, y el jefe y yo lo llevamos a la taberna, donde tuvimos un festín de cantos y bailes, y luego nos dispersamos lentamente. Le pregunté al jefe, ¿quién es Ayixian?

El jefe se quedó sin palabras y simplemente dijo: ¡Lao Wei es un loco! Las mujeres lo aman, pero no lo soportan.

Si yo fuera mujer, no podría soportar que mi marido se escondiera en Tianshan durante varios meses, fotografiando cisnes, bebiendo vino, durmiendo en tiendas de campaña y nunca regresando a casa.

¿Quién es Ayixian? No me di por vencido y seguí preguntando.

El jefe escupió una serie de burbujas de vino blanco, cerró los párpados pesadamente y dejó de hablarme.

Le di la otra "Piedra Langbi" a An Yun, y luego descubrí que se había perforado un pequeño agujero en el centro del hueso y que se había atado una fina cuerda roja alrededor, que colgaba justo a la derecha. alrededor del cuello. La "piedra Langbi" es de color marrón amarillento, creo que se juega a menudo con ella y tiene una suave sensación de "pátina".

An Yun tomó la "Piedra Langbi" y no la colgó. Simplemente la sostuvo en su mano y la giró lentamente. Dijo borracha: "No puedes arrepentirte de habermela dado". "Si tienes un nuevo amor en el futuro, puedes volver a estar conmigo". Si quieres, eso no es posible. Una vez que está en mi cuenta, es de mi propiedad. Ya sea inversión, cobro o gestión financiera, tengo el derecho. última palabra.

Dije con una sonrisa irónica, lo que quieras, todo depende de tu decisión.

Tres

Nos vamos a Aksu. La primavera casi ha terminado y se acerca el verano. Xinjiang es la más hermosa en este momento. Estaba cansado de conducir, así que me detuve para descansar un rato. Una línea de orina se escapó del costado de la carretera, regando la superficie del césped poco profundo. Gritamos, maldijimos y nos hicimos amigos del retorcido y tenaz Populus euphratica. De vez en cuando, el zorro rojo que pasaba a lo lejos nos miraba sin comprender, como si fuéramos bestias extrañas.

Cielo azul, nubes blancas, hierba verde, un mundo vasto y solitario, no hay necesidad de pensar en esas cosas problemáticas.

Después de graduarme de la Universidad Xi'an Jiaotong, fui a una empresa de juegos móviles en Shanghai y trabajé duro durante seis años. Quedarme despierto hasta tarde y trabajar horas extras era la norma. Mi salario aumentó en varios dígitos. Los precios de la vivienda se dispararon a un ritmo aún más alarmante, y mi grasa corporal siguió "múltiple y próspera", ganando más de veinte kilogramos. An Yun trabaja en una institución financiera, se dedica al capital de riesgo y gana aproximadamente la misma cantidad de dinero que yo. Tiene un rostro hermoso y una figura esbelta. Es una novia muy respetable a la hora de salir a comer. Hizo dieta deliberadamente, iba al gimnasio todas las semanas y aprendió Pilates y danza moderna. Una lección privada cuesta más de 400 yuanes, lo que equivale a entre 40.000 y 50.000 yuanes al año. No la dejé ir, pero no podía soportar que actuara con coquetería. No come en la cantina del trabajo y siempre pide comida para llevar de alta calidad. Para los cosméticos de alta gama y las bolsas de marca, si no tiene dinero para comprar más, debe tener algunos para decorar su apariencia. La ropa también necesita productos de marca, y los productos de calidad A son imposibles. Esas colegas eran todas muy perspicaces y se reían de ellas por no estar bien vestidas.

Varios, a ella no le queda dinero de su salario y quiere que le pague mucho. Simplemente le di la mayor parte de mis ahorros y le pedí que los guardara. Como resultado, compró más que antes. Especialmente en los "días de corte a mano" como "Double Eleven", me dio pesadillas.

Estábamos deambulando así, y en un abrir y cerrar de ojos, llegamos a los treinta años, y luego nos dimos cuenta de que no habíamos comprado una casa antes, pero ahora nos íbamos a casar, y lo lamenté. An Yun no quería casarse. Dijo que la situación actual era muy buena y que ninguno de los dos estaba cansado. Se apoyó contra mí, me dio unas palmaditas en el creciente vientre y dijo: No quiero que trabajes demasiado.

Ella se negó a ver a mis padres. Mi madre estaba un poco preocupada y dijo: "¿Cuál es la diferencia entre tú y casarte?" Gaste todo su dinero en ella y no habrá restricciones matrimoniales, así que tenga cuidado de usarla como "llanta de refacción". Una chica sexy como An Yun, con cintura delgada, pechos grandes y piernas largas, llama la atención donde quiera que vaya. Tenía un supervisor que le dijo que la llevaría a invertir y su tono ambiguo en el teléfono podía amargar el jugo de limón. A menudo se mete en problemas en el gimnasio. A menudo se le acercan hombres guapos o ricos, hablándole de "memes de fitness", como moldear líneas de chaleco y líneas de sirena, u otras cosas de alto nivel como inversiones y gestión financiera, financiación y cotización. . Algunos hombres también le dieron regalos, e incluso cenó con ellos, pero casi "sufría una pérdida". No es que sea tacaño, nadie soporta ver a su novia teniendo una aventura con otro hombre. Yo digo, no "sonrías" a los hombres y dejes que otros te malinterpreten. An Yun dijo ofendido que no hubo "descarga", simplemente codiciaban mi belleza.

Hemos tenido este tipo de peleas demasiadas veces, y estamos muy cansados ​​y hemos pensado en romper, sin embargo, después de cinco o seis años de amor, podemos romper tan pronto como podamos, y somos un poco reacios a dejarlo ir. Este viaje a Xinjiang también puede ser la prueba final para cada uno.

Aksu fue llamado "Reino Shimo" en la Dinastía Han Occidental, también conocida como "Ciudad Blanca del Agua", y ahora es la sede del Cuerpo. Cerca de la ciudad, había muchos pequeños vendedores a ambos lados de la carretera, Lao Wei detuvo el auto y compró algunos albaricoques blancos, peras aromáticas y melón. Xinjiang tiene muchas horas de sol y las frutas son particularmente dulces. Comimos mucho durante este tiempo. Al entrar en Aksu, las calles limpias y las plantas verdes hacen que la gente se sienta cómoda. Después de un breve descanso, nos apresuramos al condado de Xinhe y al condado de Kuqa en la región de Aksu. Las calles del condado de Xinhe estaban muy animadas. Compré una manta roja oscura tejida con lana para mi madre y An Yun compró una cartera de mujer uigur. Algunos de los vendedores, algunos de los cuales no dominaban el chino, nos hablaban mientras gesticulaban. Los artículos eran tan baratos que me daba vergüenza regatear.

Lo compramos con "entusiasmo", pero pronto no pudimos cargarlo más, así que lo metimos en el jeep y volvimos a Korla para buscar una manera de facturarlo.

Cerca del mediodía, después de comer unas salchichas de arroz y un naan a la parrilla, emprendimos camino hacia Kuqa. El naan asado es salado, fragante y huele a leche. Nos pusimos en camino y nos dimos cuenta de que no llevábamos mucha agua. Como Lao Wei había tenido resaca ese día, se había cansado y estaba de mal humor. Supuse que tal vez se había tocado algo triste de nuevo, y era difícil preguntar.

Todos volvieron al silencio. Después de caminar un rato, me aburrí mucho y comencé a hablar de "Kucha". No soy un experto en literatura e historia. Todo mi conocimiento en esta área proviene de Baidu. Pero cuando supe que Kuqa era el antiguo y legendario país de "Qiuci", me sentí renovado. Kuqa es la cuna de la música y la danza antiguas en las regiones occidentales. También cuenta con la famosa Mezquita Kuqa. Según la leyenda, Xuanzang de la dinastía Tang también pasó por este lugar durante su viaje hacia el oeste. Después de correr mucho tiempo, estaba un poco cansado, contando historias y tomando una siesta. An Yun todavía estaba de muy buen humor.

El estilo occidental de Kuqa es aún más fuerte. An Jun compró una docena de "Tuhaqi Sufu", que significa "jabón redondo" en uigur. Se trata de un trozo de jabón abultado, del tamaño de un puño, que desprende un olor un poco desagradable. Lao Wei me dijo que está hecho de aceite de cola de oveja, que no me duele las manos al lavar la ropa y es bueno para nutrir la piel. Pero esto ocupa demasiado espacio y el auto de Lao Wei no cabe en él. No puedo evitar aconsejarle a An Yun que compre menos. Dijo que hay que registrarlo de todos modos. Mi mejor amigo y el preparador físico no pueden olvidarlo. Todavía quería persuadirlo, pero An Yun estaba un poco triste, así que solo pude tragarme mis palabras.

Así es An Yun. Lo que ella quiere hacer no lo pueden hacer ni siquiera los caballos y las vacas.

Pasamos por el Bazar Kuqa, y pasaron unas horas en un abrir y cerrar de ojos. An Jun volvió a centrarse en Yingji Shadao. El cuchillo está bellamente hecho, es delicado y lindo. Definitivamente será muy cómodo usarlo para cortar carne de res y cordero al comer. Pero esto no se puede subir al avión y es muy problemático manejar el negocio del correo. An Yun quería comprar diez más y dijo que le daría uno a cada una de sus novias y colegas masculinos de su empresa, así como a su pervertido jefe. El anciano que vendía cosas estaba muy feliz y tomó la iniciativa de bajar el precio cuando vio que un gran negocio llegaba a su puerta.

Lo pensé y dije, no lo compres, no es fácil llevártelo.

An Yun se detuvo y me miró enojada, con las cejas temblando. Este es el preludio de su ira. Ella dijo que ya había negociado el precio con el anciano, entonces, ¿cómo no iba a comprarlo? Si se te ocurre una manera, siempre podrás transportarlo de regreso.

Dije, ¿qué hace una niña con tantos cuchillos? No busques problemas.

La cara de An Yun cambió de verde a blanco y dijo enojada: "¡Lo compraré con mi propio dinero!" ¿No te disgusta mi amor por las compras? Di lo que tengas que decir, no hables con un cuchillo.

La pelea surgió de la nada. Estos días, nuestro agradable viaje a Xinjiang nos ha hecho parecer haber olvidado nuestras diferencias y volver a ser una pareja amorosa. Sin embargo, la vida es muy insidiosa y siempre muestra sus colmillos sin darse cuenta. Discutimos todo el tiempo, pero aun así compramos el cuchillo. Más tarde, se demostró que tenía razón, el cuchillo era realmente difícil de enviar por correo, así que al final tuve que dárselo a Lao Wei.

Lao Wei no nos disuadió y nos miró con interés. Después de que terminamos de discutir, él silenciosamente nos llevó de regreso.

An Yun volvió a ponerse nervioso e insistió en ir a la Cueva de los Mil Budas de Kizil. Originalmente planeamos ir al día siguiente y pasar por el pico Tomur de la montaña Wensu Tianshan. El capricho de An Yun me hizo aún más insatisfecho. Dije, es casi de tarde y ya está oscuro cuando llegamos. ¿Estamos durmiendo afuera? An Yun no mostró signos de debilidad y dijo que el cielo es como una cúpula y la tierra es el hogar, sólo entonces uno puede experimentar el misterio y el romance de la naturaleza. Dije, estoy muy cansado y es peligroso decir cualquier otra cosa. An Yun resopló con frialdad y dijo: ustedes, los hombres de TI urbanos, son todos animales confinados en casa, y la grasa de su vientre ha alcanzado la de las mujeres embarazadas. Mira a Lao Wei, ¡es un hombre fuerte y puro!

Lao Wei rápidamente agitó su mano y dijo, si la joven pareja está peleando, no me lleven.

No seas ridículo, ¿quién es su esposa? An Yun estaba tan enojada que dio unas palmaditas en el auto y le pidió a Lao Wei que se detuviera, diciendo que quería orinar.

Cuando Lao Wei detuvo el auto, An Yun salió enojado, se escondió en la hierba detrás del auto y orinó. Lao Wei y yo fuimos a un lugar más lejano. Me dio una pipa, pero no podía fumarla, y me llenó de un cigarrillo de loto de nieve. Normalmente no fumo, pero por alguna razón, en ese momento, los círculos debajo de mis ojos estaban un poco rojos. Agarré el cigarrillo sin dudarlo, lo encendí y le di una gran calada.

Los hombres no pueden vivir sin las mujeres, dijo tranquilamente el viejo Wei, pero cuando están juntos, se aburrirán el uno del otro.

Lao Wei sacó de sus brazos una pequeña petaca con borde plateado y tomó un sorbo. Quería recordarle que no se debe beber mientras se conduce y que no se debe conducir después de beber, pero aun así me abstuve. de decir cualquier cosa. El viejo Wei contó lentamente la historia entre él y "Ayixian".

Lao Wei y su esposa han estado casados ​​durante muchos años. Al principio, ambos se volvieron locos y no querían tener hijos. Cuando tenían treinta años, querían tener hijos, pero descubrieron que podían. no conseguirlos. La esposa de Lao Wei es una bailarina de una minoría étnica, cinco años menor que él, y mantiene una figura bastante buena. Lao Wei tiene un temperamento salvaje y le gusta la aventura. Pasa la mayor parte del año fuera de casa o duerme en su lugar de trabajo, bebiendo y cantando con un grupo de amigos.

Mi esposa tiene una aventura con un hombre de unos treinta años de su lugar de trabajo. Lao Wei sentía algo por su esposa. Se sintió agraviado y quiso matar al hombre con un cuchillo. Más tarde, pensó que él tampoco estaba bien, pero no estaba seguro del divorcio hasta que conoció a Ayixian.

Ayixian es profesora de música en una escuela primaria de Bazhou. Se conocieron en una fiesta. Lao Wei es un buen cantante. Dijo que si no hubiera ido a la universidad, se habría convertido en "Aken". Ayixian también es buena cantando y bailando. Los dos cantaron a dúo uno tras otro, desde "Kashgar Girl" hasta "Grassland Night", desde "Mayila" hasta "The Girl from Dabancheng", y todo el set fue El ambiente de la fiesta. Llegó a su clímax, e incluso un tonto pudo ver la "electricidad de alto voltaje de 100.000 voltios" brotando de los ojos de estas dos personas.

Mi corazón se derritió con su canto. Lao Wei entrecerró los ojos y murmuró que ella era un hada.

¿Dormieron juntos? Yo pregunté.

El viejo Wei se sonrojó por un raro momento. Eso es "lo que sucede cuando las condiciones son propicias". Ayixian está casada y tiene un niño de cuatro años. Después de su regreso, se divorció sin dudarlo e incluso persiguió a Lao Wei en su lugar de trabajo. Lao Wei admitió que había tenido encuentros románticos a lo largo de los años, pero que esta vez se sentía realmente atraído por ella. Justo cuando su esposa se estaba divorciando, realmente consideró casarse con Ayixian.

¿Por qué no actúas? Pregunté a continuación.

Después de todo, mi esposa y yo hemos estado juntos durante veinte años. En veinte años, incluso dos piedras apoyadas una contra otra se han vuelto extremadamente suaves. Lao Wei suspiró.

¿No hay otras razones? No lo creo del todo.

Por supuesto, ya no quiero que me controlen. Lao Wei simplemente dijo: Pronto me haré viejo. No quiero estar atrapado en casa con mi esposa y mis hijos. Morir en las hermosas montañas de Tianshan. Quiero tomar las fotos más hermosas de Tianshan, que el mundo nos recuerde a Tianshan y a mí.

Esto es un poco cruel con Ayixian. Ella renunció a todo por amor. Supuse que el par de "Piedras de Barba de Lobo" debían haber sido entregadas a Ayixian, pero por alguna razón desconocida, nos las dieron a An Yun y a mí. Lao Wei también dijo que nos acompañó a viajar al sur de Xinjiang para escondernos de Ayixian. Ahora se está volviendo loca y quiere encontrarlo. Estaba muy en conflicto con la cuestión de volver a casarse.

Después de que An Yun terminó de orinar, vio que estábamos charlando alegremente y tomó una siesta en el auto. Lao Wei cantó una canción:

La gente me llama Mayila/Poeta Mayila/Dientes blancos y buena voz/Cantante Mayila/Canta una canción cuando estés feliz/Toca Tambula, Tambula/La gente va y viene apiñada bajo mi techo.

A lo lejos, varias figuras de color marrón amarillento corrieron rápidamente y desaparecieron en la hierba, revelando algunos rastros parecidos a relámpagos.

Me levanté de repente y quise golpearme con una piedra, pero Lao Wei me detuvo. Lao Wei dijo que era una liebre Tarim, que en idioma kazajo se llama "llama". Cuando la gente la ve en la naturaleza, se librará de la mala suerte y dará paso a una nueva vida.

¿Qué cosa tan buena? Rompimos después de regresar de Xinjiang. Estaba un poco deprimido. También le conté a Lao Wei sobre An Yun y yo.

Todavía hay espacio para la redención, "Langbi Stone", ella no te lo devolvió. El viejo Wei parpadeó y dijo.

…

Para obtener el texto completo, consulte el número 1 de "Contemporáneo", 2022