¿Alguien conoce los dos poemas "Jing Nu" y "Plucking Wei" en "El Libro de las Canciones"?
Texto original:
Jing Nu es hermosa y me espera en un rincón de la ciudad.
La amo, pero flaqueo sin verla.
La niña era una preciosidad y me regaló una pipa.
La pipa era una pipa y decía que Bonnie era una mujer hermosa.
Los amentos que se pastorean solos son hermosos pero diferentes.
Las mujeres piensan que es hermoso.
Traducción:
La chica elegante es tan hermosa, esperándome en la torre de la ciudad.
Bromear deliberadamente a la gente sin mostrar la cara, ir y venir con tanta ansiedad que me rasco la cabeza.
La niña es tan hermosa como una flor y me regaló un bolígrafo rojo.
El portalápices rojo brilla, me encanta tu preciosa cara.
Me trajeron la tierna hierba del campo. La tierna hierba es tan hermosa y fuerte.
No es que sea hermoso, es que la bella me lo envió.
Caiwei
Caiwei también es conocido como “Zhi”. Cai Wei también se llama "Zhi". "Zhi" significa "parar". "Zhi" significa "parar".玁狁, es decir, 玁狁. La razón es que no hay tiempo para empezar a vivir.玁狁 (xiǎn)
Recogiendo malas hierbas y recogiendo malas hierbas, las malas hierbas también son suaves. Preocupación en el corazón. Preocupado, hambriento y sediento.
Es fuerte. Año, día. La Batalla de Feishui es un desastre para el país, un desastre para el país, un desastre para un país, un desastre para un país, un desastre para un país, un desastre para un país, un desastre para un país. ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! Suspiro (gǔ)
¿Dónde está Pei Wei? El coche de un caballero. El ejército y los carros se mueven y los campos están llenos de vida. ¿Cómo me atrevo a estar a salvo? En enero han llegado tres victorias rápidas.
Cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el medio, cuatro agricultores en el Tao medio, el camino medio de los cuatro agricultores, el camino medio de los cuatro agricultores, el camino medio de los cuatro agricultores. Los cuatro agricultores son los mejores entre los cuatro y los cuatro agricultores son los mejores entre los cuatro. Los cuatro guisantes son las alas del elefante y los peces son la ropa del pez. ¿No has oído que "Long Gou" tiene "犭襥" y "犭Xu" tiene "犭襥"? ¡Hay un agujero en la garganta del águila y hay agujeros en la boca del águila!
Yo ya no estoy en el pasado y los sauces siguen ahí. Recuerda el pasado y regresa al sauce, Recuerda el pasado y regresa al sauce, Recuerda el pasado y regresa al sauce, Recuerda el pasado y regresa al sauce, Recuerda el pasado y regresa al sauce, Recuerda el pasado y regresa al sauce, recuerda el pasado y regresa al sauce. ¡Es miserable, miserable y no sé lo que se siente estar triste!