Palabras inglesas derivadas de la mitología griega
La cultura occidental tiene dos fuentes: una es la cultura helénica y la otra es la cultura hebrea. La mitología griega en la cultura griega tiene una influencia muy extensa en el inglés. En términos de vocabulario, el inglés ha absorbido algunas palabras y las ha usado, y estas palabras son palabras descomponibles o palabras rastreables. La información contenida en estas etimologías no solo puede ayudar a los lectores a comprender con precisión el significado de cada palabra y aumentar la diversión de memorizar palabras, sino también registrar y describir las diferencias y los intercambios entre la cultura inglesa y la antigua griega, lo cual es muy histórico e interesante. Debido a que la mitología romana está profundamente influenciada por la mitología griega, la trama es similar a la de la mitología griega, excepto que los nombres de las personas son diferentes. Por lo tanto, la mitología griega a menudo se asocia con la mitología romana. La mitología griega y romana es como un manantial espiritual en las historias mitológicas, que nutre el vocabulario en inglés, produce muchas historias de vocabulario maravillosas y conmovedoras y mejora la vitalidad del inglés.
Palabras inglesas derivadas de los nombres de los dioses de la mitología griega y romana
En el inglés moderno, muchas palabras se derivan de los nombres de los dioses de la mitología griega y romana, y siguen desempeñando un papel importante en la actualidad. Los ejemplos típicos de etimología son los siguientes:
1. Flora: el dios de las flores en la mitología griega y romana antigua. Se casó con Zephyr, el dios del viento del oeste, y su marido le regaló un jardín lleno de flores y plantas exóticas. En primavera, Flora y su marido Zephyr caminaban de la mano por el jardín, y los lugares por los que caminaban se llenaban de cientos de flores. Flora significa "planta" en inglés moderno. Palabras derivadas: flor, harina, floritura, floral, florista.
2. Las Musas: Los dioses encargados del arte en la mitología griega. Los últimos nueve son historia, poesía lírica, comedia (pastoral, poesía pastoril), tragedia, canto y danza, poesía de amor, oda, astronomía y épica. La palabra música deriva del arte de las Musas.
El lugar donde se colecciona el arte es el museo. La felicidad que trae el arte es musa y diversión.
3. Pan (Pan): El Dios del Pastor y del Bosque, que rugirá con fuerza cuando se le moleste. Palabra derivada: pánico (pánico, pánico).
4. Titán: Miembro de la raza gigante que una vez gobernó el mundo. Titán en inglés moderno se refiere a una persona alta y fuerte, una figura importante. La palabra derivada titanic significa enorme, enorme. "Titanic" lleva su nombre.
5. Céfiro: Dios del viento del oeste. Derivados: céfiro (viento del oeste, brisa suave, brisa).
6. Atlas: Atlas, uno de los Titanes de la mitología griega, fue castigado en el extremo occidental del mundo por traicionar a Zeus, llevando el cielo sobre sus hombros. El geógrafo Macquarie del siglo XVI utilizó el Atlas como frontispicio de un atlas. Las generaciones posteriores se apresuraron a imitarlo, y desde entonces atlas tiene el significado de mapa, atlas y persona con una carga pesada. Otros derivados: Atlántico.
7. Ceres: Dios de la protección de los cultivos. Cuando la antigua Roma sufrió una grave sequía, los sacerdotes recurrieron a las brujas en busca de adivinación. El resultado de la adivinación fue establecer una nueva diosa Ceres y adorarla para que trajera lluvia a la tierra. Desde entonces, Ceres se ha convertido en la protectora de los cultivos. Cereal proviene del latín y significa "de Ceres", perteneciente a la diosa de los cereales. Derivados: cereales (cereales, cereales para el desayuno).
8. Cronos: Padre de Zeus. Tenía miedo de que sus hijos se rebelaran contra él y él devorara a su propia descendencia. Como un tiempo despiadado, tragándolo todo. De ahí que la raíz "chron" signifique "tiempo". Palabras derivadas: crónico (lento, crónico); cronología (año
cronología, cronología).
9. Eros: Dios del amor. Es un hermoso niño con alas, equivalente a Cupido en la mitología romana.
Ya sea Eros o Cupido, no tienen nada que hacer en todo el día, vuelan por el cielo practicando tiro con arco, lo que hace que todos entren en pánico.
De modo que las palabras que derivan tienen connotaciones despectivas: erótica;
China es la casamentera
10. Hygeia: La diosa griega de la salud, su imagen es una mujer joven, vestida con un vestido largo blanco (bata blanca), con una corona de sacerdote sobre ella. cabeza, alimentándose de un cuenco de arroz que sostenía una serpiente. Palabra derivada: higiene (n higiene).
11. Morfeo: el dios de los sueños en la mitología griega. El dios de los sueños es hijo de Hypnos, el dios del sueño, y está a cargo de los sueños de las personas. Palabras derivadas: morfina (morfina), marihuana (cannabis), ambas son extractos de opio (opio). La morfina tiene efectos anestésicos y sedantes.
12. Caos: el dios del caos que creó el mundo ＜anti＞ cosmos: el universo, el todo ordenado
13. Zeus Señor Dios Zeus
14． Plutón, el dios del inframundo, el dios del inframundo; "-plutón", que es como el "tesoro de la Estigia", como raíz significa "riqueza"; por ejemplo: plutocracia, gobierno plutocrático, adoración del dinero; Plutón
15 ． Styx El río Styx que rodea Hades, el río Yin; styx stygian Styx, el inframundo sombrío; Leteo es el nombre del río en el inframundo Beber su agua olvidará el pasado; el olvido, el olvido
letárgico somnoliento <>estimula
Tres ríos en el inframundo: Estigia/Lete. Río Lethe/Río Meader
abismo Infierno Abismo
profundidad abismal.
Abisal
17. Poseidón, dios del océano, rey del mar
18. Narciso (un hermoso joven que estaba obsesionado con la hermosa imagen en el agua y murió demacrado y convertido en un narciso)
narciso Un joven que se jacta de su belleza narcisismo; , narcisismo
19． Diosa del Valle Eco: Enamorada de Narciso, pero Hera (esposa de Zeus) estaba celosa de su belleza e hizo que Eco repitiera lo que otros acababan de decir, por lo que Narciso abandonó a Eco
20. Eris (diosa de la discordia, diosa de la venganza) para vengar a Narciso, lo maldijo para que eventualmente muriera por su propia belleza erística Argumentativa, debatiendo sofisma
21. Paris, el segundo príncipe de Troya; se enamoró de Helena, la esposa de Menelao, rey de Bada, lo que desencadenó la Guerra de Troya
22. Héctor Héctor, el príncipe mayor de Troya, es valiente y bueno luchando, y es un verdadero guerrero entre la humanidad
héctor intimida a los débiles
23; Esparta (una ciudad en el sur de la península del Peloponeso en Grecia; una ciudad importante en la antigua Grecia) Para prepararse para la Guerra de Troya, todos los ciudadanos vivieron una vida sencilla y dura durante todo el año
Espartana Simple, dura , Fuerte, valiente; guerrero; severo
24. Stentor (en el poema épico Ilíada de Homero) un heraldo con una voz fuerte, cuya voz pueden escuchar 50 personas
stentor Una persona con una voz fuerte stentorian Una persona con una voz fuerte
25. Odisea "Odisea" Epopeya griega antigua; largo viaje a través de vicisitudes Odiseo Odiseo (el protagonista de la epopeya "Odisea" escrita por Homero en la antigua Grecia, el rey Isaka, que utilizó el truco del caballo de Troya en la Guerra de Troya)
26． sirena (una sirena que es mitad humana y mitad pájaro, a menudo usa sus canciones para seducir a los marineros que pasan y hacer que los barcos encallen y sean destruidos) sirena belleza encantadora sirena chillido seductor v grito
27; ． Procusto (un ladrón del Ática en la antigua leyenda griega) ponía a las personas que atrapaba en una cama de hierro. Si la persona era más larga que la cama, cortaba la parte larga; si la persona era más baja que la cama, lo hacía. cortó la parte larga a las personas, que fueron estiradas por la fuerza por él y luego asesinadas por Teseo usando el mismo método)
procusto: forzar el acuerdo;
28. Proteo, el siempre cambiante Poseidón, el pequeño Poseidón
Proteano cambiante, capaz de desempeñar múltiples roles versátil
29. Sibila (antigua romana o antigua griega) profeta; bruja, adivina
30. Quimera (monstruo femenino que escupe fuego) Quimera (cabeza de león, cuerpo de oveja, cola de serpiente
Quimérico, fantástico, caprichoso, imposible
31 ． Iris (la diosa del arco iris que trae mensajes a los dioses)
color del arco iris iridiscente, brillante
32. Zephyr, el dios del viento del oeste; personificación del viento del oeste; céfiro, brisa, brisa; Qingluo, hilo fino
33. Academia Escuela platónica; institución definitiva y autorizada en un determinado campo científico
34. la filosofía estoica (fundada en Atenas en el siglo IV a.C. por el filósofo Zenón); el ascetismo
35. Peripatético Peripatético (llamado así por el antiguo filósofo griego Aristóteles caminaba por la academia para dar conferencias)
peripatético Peripatético, caminando
Modismos en inglés de segunda fuente basados en la mitología griega
1. La caja de Pandora (La caja de Pandora)
(Pull's Box): Prometeo robó el fuego del cielo para la humanidad, lo que enfureció a Zeus. Zeus decidió castigar a la humanidad, por lo que ordenó a Vulcano que creara una hermosa mujer, Pandora, y la dejó seducir al hermano de Prometeo, Epimeteo. Como resultado, Epimeteo fue engañado y se acercó a Pandora, luego abrió la caja que tenía en la mano y liberó los pecados, desastres, enfermedades y desgracias que había dentro, dejando sólo "esperanza" en la caja. De modo que la caja de Pandora se convirtió en sinónimo de “la raíz del desastre”.
Y Prometeo/Epimeteo (raíz epi, antónimo pro profeta en retrospectiva)
2. La espada de Damocles: Damocles es Siracusa Un ministro de la dinastía tenía mucha envidia de la gloria del emperador y poder. Un día, el rey le pidió que se sentara en el trono y colgó una espada afilada en la cabeza de Damocles con un cabello, diciéndole que el peligro del poder del rey, al igual que la espada, podría llegar en cualquier momento. Por ello, la espada de Damocles se ha convertido en sinónimo de “el peligro escondido en la riqueza”, pudiendo también hacer referencia a una situación crítica y a una situación crítica.
3. Damon y Pythias: Damon y Pythias son buenos amigos. Pythias tuvo un accidente y fue sentenciado a muerte para poder regresar a casa y visitar a sus familiares, Damon permaneció en prisión como rehén. Si Pythias no regresaba a tiempo, Damon sería ejecutado. Cuando el plazo expiró y estaba a punto de ser ejecutado, Pythias se apresuró a retroceder en el tiempo. El rey quedó profundamente conmovido y los liberó a ambos. Por lo tanto, Damón y Pitias significa "amigos de vida y muerte".
4. La telaraña de Penélope: Derivada del poema épico “Odisea”. Penélope es la esposa de Odiseo y es conocida por su lealtad. La guerra de Troya duró diez años y Odiseo se retrasó otros diez años en su camino a casa. Durante estos veinte largos años, muchos príncipes y nobles le propusieron matrimonio a Penélope, pero ella se excusó diciendo que no podía considerarlos hasta que no estuviera tejido el paño. Por la noche, desarmaba el paño que había tejido durante el día. Entonces la web de Penélop se convirtió en un proyecto nunca terminado.
5. Manzana de la discordia: significa "la fuente de la discordia, la causa de las disputas; generalmente se refiere al desencadenante de grandes acontecimientos". Peleo y Tetis olvidaron invitar a Eris, la diosa de la discordia, a su boda. La diosa se enojó mucho y dejó una manzana dorada grabada con "Para la más bella", lo que provocó una disputa entre Atenea, Hera y Afrodita. Este evento condujo a la larga Guerra de Troya.
6. Sentencia de París: Significa "no amar la patria sino amar la belleza". Eris llegó a la reunión de los dioses sin ser invitada y dejó la manzana dorada cuando se fue. Las tres diosas compitieron por la manzana de oro y decidieron dejar que Zeus decidiera entre su esposa, la diosa de la sabiduría y la diosa del amor y la belleza. Cuando estaba en un dilema, Zeus miró a través de las nubes y miró hacia el mundo, y vio a Paris, el segundo príncipe de Troya, pastoreando ovejas, por lo que entregó el poder de toma de decisiones a Paris. Las tres diosas utilizaron "el territorio más grande", "la mente más sabia" y "la mujer más bella" como tentaciones respectivamente. Al final, París tomó su propio juicio y eligió a Venus, y se quedó con la mujer más bella.
7. Helena de Troya: Dado que fue Helena quien provocó la caída de la ciudad de Troya, "Helena de Troya" se ha convertido en sinónimo de "una belleza que es un desastre y una belleza que arruinará el mundo". país".
8. El caballo de Troya: significa "una cosa o persona destructiva utilizada para engañar al enemigo u oponente haciéndole creer que es beneficioso para uno mismo".
Durante la Guerra de Troya, para atacar la ciudad de Troya, los griegos construyeron un enorme caballo de madera con soldados griegos escondidos en su interior. Fingieron deliberadamente abandonar el caballo de Troya y escapar, y los troyanos invitaron al caballo de Troya a la ciudad como trofeo. En medio de la noche, los soldados salieron del caballo de madera y mataron a todos en la ciudad. La ciudad de Troya cayó. El caballo de Troya se ha convertido en un modismo de amplia circulación a través de citas constantes. A menudo se utiliza para describir el peligro oculto de que los saboteadores se dediquen a actividades clandestinas, etc.
9. Establos de Augeas: significa "el lugar más sucio; donde se acumulan montones de problemas difíciles de resolver". Augias, rey de Elis, tenía miles de cabezas de ganado y los corrales no habían sido limpiados en treinta años. Heracles pasó un día limpiándolo.
10. El talón de Aquiles: Aquiles, el guerrero griego, la cristalización del hombre y de Dios. Después de su nacimiento, su madre lo llevó boca abajo y lo sumergió en el río Styx, haciendo que todo su cuerpo fuera invulnerable a excepción de sus talones. Finalmente murió en la Guerra de Troya bajo las flechas de París. El talón de Aquiles significa "ningún oro es puro y ningún hombre es perfecto", refiriéndose específicamente a la única debilidad y defecto fatal.
11. Canto del cisne: traducido literalmente como “canto del cisne”, derivado del modismo griego Kykneion asma. En la mitología griega antigua, el cisne es el ave sagrada de Apolo, por lo que a menudo se utiliza como metáfora de la literatura y el arte. Cuenta la leyenda que los cisnes no suelen cantar, pero antes de morir cantan una canción con el cuello estirado. Sus cantos son tristes, hermosos y conmovedores. Esta es la única y última vez que canta en su vida. Por lo tanto, este modismo en inglés moderno se refiere a una obra maestra antes de la muerte de cierto poeta, escritor o compositor, o a la última actuación de un actor o cantante. Ya en el siglo VI a.C., en las fábulas del antiguo escritor griego Esopo, se decía que "los cisnes sólo cantan cuando están muriendo". En el Reino Unido, grandes poetas y dramaturgos como Chaucer y Shakespeare han utilizado este idioma. Por ejemplo: la imagen de Emilia creada en la famosa tragedia de Shakespeare "Otelo" (Otelo), se levantó para exponer los crímenes de su marido en el momento crítico de la vida o la muerte. Cuando estaba muriendo, se comparó a sí misma con un cisne, cantando sólo por última vez en su vida.
12. Bajo la rosa: traducción literal “bajo la rosa”. Derivado de la antigua mitología romana. Cupido, el dios del amor, es hijo de Venus, el dios del amor y la belleza, y de Marte, el dios de la guerra. Para proteger la reputación de su madre, Cupido envió un ramo de rosas a Harpócrates, el dios del silencio, y le pidió que guardara silencio y no difundiera el asunto de Venus. Habócrates aceptó la rosa y guardó silencio, convirtiéndose en un auténtico "dios del silencio". Debido a este mito y leyenda, los antiguos romanos consideraban las rosas como un símbolo de silencio o de guardar secretos, y se convirtieron en una práctica común en la vida diaria. Cuando las personas visitan y ven rosas pintadas en la mesa del anfitrión, los invitados entienden que lo que se dice en esta mesa no debe difundirse fuera del hogar. Por tanto, bajo la rosa tiene el significado de "en secreto, en privado, en secreto".
13. Esfinge Esfinge, el acertijo de la Esfinge Acertijo milenario
Acertijo de la Esfinge
14. éxodo Salir en grupos a hacer cosasÉxodo "Éxodo" (Salimos a hacer cosas)
La pérdida de tierras de cultivo genera una tendencia al éxodo de los agricultores.
codorniz codorniz/sentir miedo ( La forma plural también es codorniz, + el número singular)
Las codornices no tienen nada que hacer más que codornices.
cumulonimbus
Apolo Apolo, el dios sol
Venus, Venus
Marte, Dios de la Guerra, Marte
meandro errante, río sinuoso medio
laurel corona de laurel Laurel
Tantalus [Dios griego] Tantalus (hijo de Zeus)
Tantalus tentación fatal
tantalize Tease
Tantalus tentación fatal
tentador seductor
olor tentador olor seductor