La historia de amor de Li Bai

Poema completo: La belleza enrolla la cortina de cuentas y se sienta profundamente con el ceño fruncido. Pero al ver lágrimas húmedas, no sé a quién odio.

Traducción: La belleza subió la cortina de cuentas y se sentó sola en el tocador con el ceño fruncido. Vi manchas de lágrimas en su hermoso rostro y no sabía a quién odiaba en su corazón.

"Hablando de amor" es una cuarteta de cinco caracteres compuesta por Li Bai, poeta de la dinastía Tang. Este breve poema expresa el resentimiento de una mujer hermosa. No escribe directamente sobre el resentimiento, solo describe la actitud de la belleza: sentada sola con el ceño fruncido y lágrimas en el rostro, pero muestra el profundo dolor y el odio en ella. corazón.

Li Bai: nombre de cortesía Taibai, también conocido como laico Qinglian, también conocido como “el inmortal desterrado”. Fue un gran poeta romántico de la dinastía Tang y las generaciones posteriores lo aclamaron como el "Inmortal de la poesía". Las generaciones posteriores llamarán a Li Bai y Du Fu "Li Du". Los poemas de Li Bai son principalmente líricos y es bueno extrayendo materiales nutritivos de canciones y mitos populares para formar sus magníficos colores únicos. Es el poeta romántico más destacado de China después de Qu Yuan y representa el nuevo pico del romántico positivo clásico chino. poesía. Li Bai tiene más de mil poemas y ensayos, y la "Colección de Li Taibai" se ha transmitido al mundo.