¿Existe un gráfico de escalera que compare las tarjetas gráficas de portátiles con las tarjetas gráficas de escritorio?

Sí.

Comparación de tarjetas gráficas para portátiles y tarjetas gráficas de escritorio:

Debido a problemas de disipación de calor y consumo de energía, las tarjetas gráficas de los portátiles son básicamente versiones simplificadas.

El rendimiento es mucho peor que el de la tarjeta gráfica del escritorio. El 8600 funciona mejor en escritorio que el 9650, y lo mismo ocurre con el 8400.