Solicitando las letras japonesas, chinas y romanizadas de "Alive" con acento amp;
Alive
Editor de letras y animación: sforza_t
Compositor: デスおはぎ (Matsutoya P)
Arreglista: デスおはぎ
Melodía: ゆらほにゃP
ミックス: かごめP
呗: Hatsune Miku, acentuado テト
hueco Existencia hueca
p>
esperanza esperanza esperanza inalcanzada
さしのべる手がShというなら
Si la mano extendida con todas tus fuerzas es en vano
sashi noberu te ga uso to iunara
优しい言叶なんかいらなくて
No hay necesidad de las llamadas palabras amables
yasashii kotoba nanka iranakute
ろにvirtual るこのbodyごと decorado
Incluso este cuerpo decorado con vacío
utsuro ni kazaru kono karada goto
バラバラに砕けてもconstructedわない
Está bien ser aplastado en pedazos
bara bara ni kudake temo kamawanai
いつまでも踊り続ける
Seguiré bailando Baja
itsumademo odori tsuzukeru
Esperanza いを, deseo いを,
Da ese deseo, da ese deseo
negai wo, negai wo ,
ささやかにそっと
Susurrado en susurros
sasayaka ni sotto
あなたが、あしたが,
Mientras tú, mientras mañana
anata ga, ashita ga,
そこにあればいい
As mientras sigas ahí
soko ni arebaii
言叶に出せない
Y eso es indescriptible
kotoba ni dasenai
小しの安が
Considere la inquietud
sukoshi no fuan ga
合ぎ行めるから
Sígueme como una sombra y rehúsa irte
tsunagi tomeru kara
En este sueño
Todavía aparece en mi sueño
ima mo zutto yume no naka
cadena cadena cadena de mentiras
esperanza esperanza enfrentamiento final
世界のすべてushというなら
If todo en este mundo es solo una mentira
sekai no subete uso to iunara
爱しみも涙も世かなくて
El dolor y las lágrimas no se pueden transmitir
kanashimi mo namida mo todoka nakute
sombra cambiante がこのcuerpo ごと
Si la sombra desplazada puede convertir este cuerpo
utsurou kage ga kono karada goto
包み込んでしま
えばいいのにね
Sería genial si estuviera completamente cubierto
tsutsumi konde shimaeba iinonine
いつまでも踊り続けて
Solo déjame seguir bailando
itsumademo odori tsuzukete
Persiguiendo a いつくこともなく patrullando permanentemente り贴る
Es imposible alcanzarlo y solo puede gira para siempre
p>
oitsuku kotomo naku towa ni meguri meguru
また一人,また一人,回るメリーゴーラウンド
Otro giro, otro giro, y rotación sin fin El carrusel
mata hitori, mata hitori, mawaru meri^go^raundo
Lejos, lejos, lejos,
Aunque esté lejos, muy lejos tengo
tookute, takeute,
叶わぬものなら
Cosas que no se pueden lograr
kanawanu mono nara
あなたが、あしたが、
Aún te espero, espero mañana
anata ga, ashita ga,
そこにあるように
Puede existir allí
soko ni aru youni
La magia de Word Leaf を歌え続けよう
Continuaré cantando la magia de estas palabras
p>kotoba no mahou wo tonae tsuzukeyou
そのShがNow実に変わる日まで
Hasta el día en que esa mentira se convierta en realidad
sono uso ga genjitsu ni kawaru hi made
あなたの笑面がそこにあるように、,
Espero que tu sonrisa pueda existir ahí...
anata no egao ga soko ni aru youni,,
聴こえてる? ¿Qué está sucediendo? あなたへとこの声は
¿Puedes oírlo? ¿Ha sido transmitido? La voz que confía en ti
kikoeteru ? todoiteru ? anata eto kono koe wa
いつまでもいつまでもllamada ぶよ
Gritaré fuerte en cualquier momento
itsumademo itsumademo sakebuyo
Futuroを
Para ese futuro
mirai wo