Texto completo del poema "Rain" Bishan de Du Fu
Uno de los dos "Poemas de lluvia" (Dinastía Tang - Du Fu)
Las colinas verdes están llenas de rocío azul , pero ¿quién puede contarlos? Las nubes están sobre el agua y la lluvia sobre la arena.
Las costumbres especiales son como un nido, una vez que la plataforma se asoma al viento.
Las velas están colgando y el paisaje está lejos y las olas están llenas de Wu Chu.
"Dos poemas sobre la lluvia" Parte 2 (Dinastía Tang - Du Fu)
La montaña vacía está cubierta de nubes toda la noche y hace un poco de frío frente a la almohada. El viento susurra, el viento de la mañana mengua, la luna mengua, el cielo es verde y los campos salvajes son vastos.
Las nubes caídas y las rocas de barro se apoyan contra el cielo, y el atardecer es rojo en el oeste. El sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste, el sol se pone por el oeste.
En el mástil del barco Jingzhou, los soldados sostenían lanzas y alabardas. En el mástil del barco Jingzhou, los soldados sostienen lanzas y alabardas pintadas de Fangtian. "
El barco Jingzhou en el mástil, los soldados sosteniendo lanzas y alabardas pintadas de Fangtian.
Los ladrones bajaron de la montaña y las tropas generales prepararon enemigos fuertes. El agua es profunda. y las nubes están despejadas y el barco es adecuado para todos los barcos.
El barco de pesca es largo y el leñador está de luto. La ropa se hace cada vez más amplia y la gente está demacrada por culpa de Yi.
Du Fu escribió un poema sobre Bishan. La dinastía Tang fue uno de los períodos más prósperos de la historia de China. En ese momento, Bishan todavía era próspero y próspero. El poeta Du Fu de la dinastía Tang tenía un poema famoso, el antiguo poema "Dos poemas bajo la lluvia": "Cuando los ladrones bajan del monte Bi, el general se prepara para un enemigo fuerte. El agua es profunda y las nubes ligeras, aptas tanto para embarcaciones como para embarcaciones. El barco pesquero está tranquilo y el leñador canta. Una vez me quedé con un anciano y le escribí cartas para expresar mi amor y mis recuerdos día y noche. "
¿El "Bishan" mencionado en el poema es el Bishan actual? Según la inferencia personal de Hu Xiansu, esta posibilidad existe.
Porque, según los registros de la "biografía" de "Du Fu" que cuando Du Fu escribió este poema, la rebelión de Anshi ya había estallado. Para escapar de la guerra, Du Fu huyó de Chengdu a Chongqing a través de las Tres Gargantas y abandonó Sichuan con su esposa e hijos en la situación de emergencia en ese momento. Desde la perspectiva de la seguridad y la conveniencia, considerando que generalmente no se elige la ruta del agua, Bishan es una ciudad importante en la antigua carretera de Bashu y se debe pasar por ella. En ese momento, Du Fu estaba pasando por Bishan y se encontró con un. Un grupo de bandidos interrumpió a Bishan. Es muy posible. "El anciano dejó un libro para registrar el día y la noche. ¡Du Fu vivió en Bishan por un tiempo!", Se rió Hu Changshang.
¿Quién es la otra palabra clave "jefe" mencionada en el poema? Según el análisis de Hu Chao, lo más probable es que el "General Rong" se trate de Zhao Yanzhi, a quien se considera el "Dios de Bishan". Hu Chao dijo que era la Rebelión de Anshi en ese momento, y que el bandidaje estaba generalizado en todo el país. Aunque Bishan no se vio afectado por la Rebelión de Anshi en ese momento, según los registros históricos, había "Zilu Yi" que estaban causando problemas. bandidos Fue durante el período de Dali que el magistrado del condado de Bachuan y Zhao Yanzhi, el gobernador de Yu, Pu y otros estados, reprimieron a los bandidos en el área de Bishan.
Dado que el momento y la descripción del evento son muy consistentes, es decir, el poema escrito por Du Fu es un retrato fiel de la situación en Bishan en ese momento.