Texto original y explicación del artículo 157 del Código Civil
El artículo 157 del Código Civil establece que después de que un acto jurídico civil sea nulo, revocado o declarado ineficaz, la parte interesada deberá devolver los bienes adquiridos o hacer una indemnización con descuento, y el culpable La parte compensará a la otra parte por sus pérdidas. Todas las partes deberán asumir las responsabilidades correspondientes.
El texto original del artículo 157 del Código Civil es: "Después de que un acto jurídico civil sea nulo, revocado o declarado ineficaz, se devolverán los bienes obtenidos por el actor como consecuencia del acto". si no se puede devolver o no es necesario devolverlo, se le compensará con un precio reducido. La parte culpable compensará a la otra parte por las pérdidas sufridas, si ambas partes tienen la culpa, asumirán las responsabilidades correspondientes. Si la ley dispone lo contrario, se aplicarán dichas disposiciones. ”
Esta cláusula estipula principalmente los derechos y responsabilidades de las partes relevantes después de que un acto jurídico civil sea inválido, revocado o determinado como ineficaz. Cuando un acto jurídico civil se considera inválido o revocado por diversas causas, los bienes adquiridos como consecuencia de este acto deben devolverse a su propietario original. Si no se puede realizar la devolución o no es necesaria por algún motivo, la compensación debe realizarse mediante intercambio.
Al mismo tiempo, esta cláusula también aclara la responsabilidad de la parte culpable. Si una parte comete un error en un acto jurídico civil que hace que el acto sea inválido o revocado, entonces esa parte debe compensar a la otra parte por las pérdidas sufridas por ello. Si ambas partes tienen la culpa, cada una debe asumir las responsabilidades correspondientes. Esta disposición ayuda a mantener la equidad y la justicia y a proteger los derechos e intereses legítimos de las partes involucradas.
En aplicaciones específicas, el artículo 157 del Código Civil proporciona una base jurídica clara para tramitar actos jurídicos civiles inválidos o revocados. Independientemente de si es inválida o revocada debido a fraude, coerción u otras actividades ilegales, las partes pertinentes pueden confiar en esta cláusula para hacer valer sus derechos y exigir la devolución de la propiedad o una compensación.
En resumen:
El artículo 157 del Código Civil establece que después de que un acto jurídico civil sea nulo, revocado o declarado ineficaz, la parte interesada deberá devolver el bien adquirido o hacer En una compensación con descuento, la parte culpable debe compensar a la otra parte por las pérdidas y, si ambas partes tienen la culpa, cada una asumirá las responsabilidades correspondientes. Esta disposición ayuda a salvaguardar la equidad de las transacciones y los derechos e intereses de las partes, y proporciona una base legal clara para manejar acciones legales civiles inválidas o revocadas.
Base jurídica:
"La República Popular China y el Código Civil"
El artículo 157 dispone:
Después de un proceso legal civil el acto es inválido, revocado o declarado ineficaz, los bienes obtenidos por el actor como resultado del acto serán devueltos, si no pueden ser devueltos o son innecesarios, se les compensará con un descuento; La parte culpable compensará a la otra parte por las pérdidas resultantes; si ambas partes son culpables, cada una asumirá las responsabilidades correspondientes. Si la ley dispusiera lo contrario, prevalecerán tales disposiciones.