Letra de la canción "Butterfly Lovers"

"Butterfly Lovers" es cantada por Wu Qilong y Yang Caini. La letra específica es la siguiente:

Pasa al frente sin palabras y comparte un vaso de agua contigo.

Hay un fuerte significado en la claridad, que me emborracha.

Independientemente de la injusticia o el destino, no hables de sueños de mariposas.

Te devolveré esta vida, esta vida y las vidas pasadas.

Ambos pasaron volando, pasaron miles de vidas.

La canción "Butterfly Lovers" es el tema principal de la película "Butterfly Lovers" dirigida por Tsui Hark en 1994 y protagonizada por Wu Qilong y Yang Caini. Fue interpretada por el propio Wu Qilong (la versión cantonesa es. incluido en el álbum personal de Wu Qilong "My Summer Dream"). También hay una versión a dúo de Wu Qilong y Yang Caini (la versión a dúo está incluida en el álbum en solitario de Yang Caini "Never Forget Me").

Antecedentes de la canción

El 27 de mayo de 1959 se estrenó en el Teatro Liceo de Shanghai el concierto para violín "Butterfly Lovers" compuesto por He Zhanhao y Chen Gang, con Yu Lina como violín. solista. Esta pieza para violín más famosa de la historia de China completó la creación de la nacionalización de la música sinfónica.

La melodía del concierto clásico para violín "Butterfly Lovers" da alma a la canción y a la película. La letra escrita por el famoso músico de Hong Kong Huang Zhan en 1994 es igualmente impresionante, y la ternura de esta eterna. La historia de amor se interpreta en una apariencia encantadora y conmovedora.

El tema es un cuento popular muy conocido, que utiliza melodías de la ópera Yue como material, utilizando una combinación de técnicas de expresión musical sinfónica y de ópera popular china, cuidadosamente concebidas y presentadas de acuerdo con el desarrollo del trama y utilizando una estructura de estilo sonata.