Solicite el texto completo de las Nueve Canciones de Qu Yuan

Nueve canciones

El autor es Qu Yuan? Pre-Dinastía Qin

Cuando estaba luchando contra Wu Ge, fue capturado por un rinoceronte y su El centro del carro estaba desalineado.

El enemigo es como una nube que bloquea el sol, y las flechas caen y los soldados luchan por el liderazgo.

La formación está llena de grilletes y el lado izquierdo está herido por la hoja derecha.

Las dos ruedas de neblina vienen, los cuatro caballos cabalgan, el jade viene a ayudar y los tambores suenan.

El cielo se llena de ira y espíritus poderosos, matándolos a todos y abandonando el desierto.

No se puede entrar ni salir, pero tampoco se puede ir en dirección contraria. La llanura de repente se vuelve demasiado larga.

Con una espada larga y un arco Qin, su cabeza y su cuerpo están separados y su corazón no es castigado.

La sinceridad es a la vez valiente y marcial y, en última instancia, fuerte e invencible.

Cuando el cuerpo está muerto, el espíritu es el espíritu y el alma es el fantasma.

Interpretación vernácula:

Usando armadura de cuero de rinoceronte con pistolas en mano, carros cruzándose entre sí, espadas y espadas cortándose entre sí. La bandera bloquea el sol, el enemigo es como una nube oscura, las flechas voladoras caen y los soldados corren valientemente hacia el frente. Invadieron nuestra posición y pisotearon a mis tropas. Los soldados de la izquierda murieron y los soldados de la derecha fueron heridos de espada. Enterró dos ruedas y hizo tropezar a cuatro caballos. Sostuvo un mazo de jade y tocó el tambor de guerra. El cielo está oscuro y la tierra está oscura, los majestuosos dioses están enojados, los están matando cruelmente y los cadáveres son abandonados en el desierto. No hay retorno de la expedición, y no hay retorno del viaje de ida. Las llanuras son confusas y el viaje es largo. Con una espada larga y un arco y una ballesta fuertes, la cabeza y el cuerpo están separados, pero la ambición permanece sin cambios. Es realmente valiente y está lleno de espíritu de lucha. Siempre es fuerte y nadie puede violarlo. ¡El cuerpo está muerto pero el espíritu nunca muere! ¡Tu alma es el héroe entre los fantasmas! Información ampliada

Antecedentes de la escritura:

"Nine Songs" fue creada por Qu Yuan basándose en canciones populares de sacrificios en el sur del río Yangtze. El título se basa en un título antiguo Según "Li Sao": "Introducción a" Nine Bian "y" Nine Songs ", Xia Kangyu se da un capricho". "Tianwen": "Qi Ji Bin Shang, "Jiu Bian" y "Nine Songs"" dicen que hubo "Nine Songs" en la dinastía Xia.

A juzgar por el estado de ánimo de "National Sorrow", debería ser una canción para conmemorar a los soldados que murieron en la Batalla de Danxi. El momento específico fue la Batalla de Danxi en el año diecisiete del rey Huai (. 312 aC). Después de eso, antes de la batalla de Lantian. "Nine Songs" es diferente del estilo indignado de otras obras de Qu Yuan, pero está escrita en un estilo fresco, triste y sentimental. Obviamente es porque utiliza materiales folklóricos e incorpora el tono de las canciones folklóricas, lo que hace que el estilo sea algo único en comparación con sus otras obras.

Apreciación del artículo:

Es una gran alegría para el pueblo Xia y solo puede usarse cuando se adora a Dios en los suburbios. Una vez, Qi tocó esta música para disfrutar de Dios, que es el llamado disfrute de Juntai. Como la música de las sociedades primitivas en general, el contenido de esta música y danza es bastante obsceno. Simplemente porque en la vida primitiva, la religión y el sexo no eran fáciles de separar, aunque fuera obsceno, todavía era posible disfrutar del placer de Dios. Quizás durante ese gran banquete en los suburbios, surgió un conflicto entre Qi y el padre y el hijo de Taikang debido a sus dos hijas (la "madre de los cinco hijos"). La situación se intensificó hasta tal punto que Taikang llevó a sus hermanos a rebelarse. Como resultado, el enemigo Yi Yi aprovechó la situación y destruyó a Youxia. (Hay otra investigación sobre este asunto). Qixiang Tianshen fue originalmente un tratante.

La leyenda ha cambiado la invitación de Qi para invitar a invitados a la invitación de Qi, por lo que hay una historia sobre la visita de Qi al cielo. Probablemente esto se deba a la palabra "bin" en el llamado "Qi Bintian" ("Qiji Binshang" en "Tianwen" es Bintian, y "las tres concubinas están en el cielo" en "Dahuang Xi Jing", las concubinas y Los contenedores son iguales.) Hay dos significados de "tratar" y "ser un invitado", que es el resultado. Dado que recibir invitados se ha convertido en un invitado, el gozo de disfrutar el cielo se ha convertido en el gozo del cielo, y tocar música y disfrutar de los invitados se ha convertido en un gozo que roba invitados. La confusión en la leyenda probablemente se deba únicamente a este punto. El resto de la historia de que el país de Qi pereció a causa de "Nine Songs" es bastante consistente con los hechos.