¿Quién conoce a los personajes de Water Margin?
Novela de la Dinastía Ming. Respecto a su autor, los pueblos de la dinastía Ming tienen registros diferentes. Los "Siete borradores revisados" de Lang Ying decían: "Los dos libros" Tres Reinos "y" Songjiang "fueron compilados por Luo Benguanzhong, un nativo de Hangzhou. Quise decir que debe haber una versión antigua, por eso se llama compilación. " Songjiang" también se llama los discos "Baichuan Shuzhi" de Qiantang Shi Naian Gao Ru: "Luo Guanzhong editó cien volúmenes de "Zhongyi Water Margin" en Qiantang". Li Zhi mencionó al autor en "Zhongyi Water Margin". "Shi y Luo Ergong". Además, "Remaining Records of a Tour of the West Lake" de Tian Rucheng y "Collection of Barnyard History" de Wang Qi registraron las obras de Luo Guanzhong. "Shaoshi Shanfang Bi Cong" de Hu Yinglin decía que fue "compilado por Shi de Wulin" y "se dice que el nombre de Shi es Nai'an". En resumen, la gente Ming generalmente tiene tres teorías: el trabajo de Shi Naian, el trabajo de Luo Guanzhong y la cooperación de Shi y Luo. La mayoría de los círculos académicos creen ahora que Shi Naian es el autor. Se desconoce la vida de Shi Naian, pero generalmente se cree que nació a finales de la dinastía Yuan y principios de la dinastía Ming. "Gu Quhuo Tan" de Wu Mei registra que Shi Naian fue un dramaturgo de finales de la dinastía Yuan que dio Shi Hui, lo cual no es muy confiable. Desde la década de 1920, se han descubierto algunos materiales relacionados con Shi Naian en el área de Xinghua de la provincia de Jiangsu, como la "Genealogía de Shi Naian", la "Genealogía de Shi Naian Changmen" y las "Crónicas continuas del condado de Xinghua". de An'an" y "La biografía de Shi Naian'an", etc. Sin embargo, hay muchas contradicciones en estos materiales y obviamente no son confiables. Por lo tanto, la comunidad académica tiene opiniones bastante diferentes sobre la autenticidad de estos materiales. La mayoría de los investigadores se muestran escépticos y se necesita más investigación. Retrato de Shi Naian
El libro "Water Margin" El libro "Water Margin" está basado en la historia del levantamiento de Songjiang a finales de la dinastía Song del Norte. Según "La historia de la capital del este: la biografía de Hou Meng": "Treinta y seis hombres del río Yangtze marcharon a través de Heshuo, y había decenas de miles de oficiales y soldados en el este de Jingdong que no se atrevieron a resistir. " Según "Historia de la dinastía Song: Antología de Huizong": "Tres y seis personas de Huainan robaron el río Song e invadieron el río Huaihe. El ejército Yang envió generales para realizar arrestos, invadió Jingdong y Hebei y entró en el. Frontera de Chu y Haizhou Ordenaron a Zhang Shu, el prefecto, que reclutara y se rindiera por la noche "Historia de la dinastía Song: Biografía de Zhang Shuye": "Song Jiang partió de Heshuo y fue trasladado a diez condados. , los oficiales y soldados. No se atrevió a atacar el frente. Cuando los enviados del tío estaban a punto de atacar, los ladrones se acercaron al mar y robaron más de diez grandes barcos, luego reclutaron a mil soldados muertos y tendieron una emboscada cerca de la ciudad. Fueron enviados para atraer al enemigo a la batalla, primero escondieron a los soldados fuertes junto al mar, esperaron a que las tropas se unieran y prendieron fuego a los barcos. Los ladrones se enteraron de que no tenían espíritu de lucha, por lo que tendieron una emboscada a los ladrones. y capturó al segundo al mando y luego se rindió. "Esquema de las Diez Dinastías" de □, "Crónicas de las Nueve Dinastías" de la Dinastía Song de Chen Jun y "Tres Dinastías Beimeng Huibei" de Xu Mengxin también tienen registros similares. También hay registros de que Song Jiang participó en la batalla de Fangla después de rendirse. A partir de estos registros, podemos saber que este ejército rebelde era pequeño en número (pero definitivamente más de 36 personas), tenía una gran efectividad en el combate, era muy influyente entre las masas y alguna vez representó una cierta amenaza para la dinastía Song. Song Jiang y otros levantamientos tuvieron lugar aproximadamente desde el primer año de Xuanhe (1119) hasta el tercer año de Xuanhe (1121), más de tres años antes y después.
El arte de contar historias floreció en la dinastía Song. Las historias de Song Jiang y otras 36 personas circularon entre el pueblo, y pronto fueron utilizadas por los narradores como material para la creación de libros de cuentos. "La charla del borracho" de Luo Ye de la dinastía Song del Sur. Los capítulos "Bestia de cara verde", "Monje de flores" y "Caminante marcial" deben tratar sobre las historias de Yang Zhi, Lu Zhishen y Wu Song. Sun Li" también puede ser una historia del Margen del Agua. Este es el registro más antiguo del guión de "Water Margin". Al final de la dinastía Song del Sur, estaba el prefacio "Treinta y seis personas alabando a Song Jiang" de Gong Kai. El prefacio decía: "Los eventos de Song Jiang se pueden ver en las conversaciones callejeras". Kai, había una academia de pintura esperando a Li Song, quien había pintado retratos de Song Jiang y otros. Pero los elogios de Gong Kai no contaron la historia. La obra más antigua que cuenta la historia del Margen de Agua que vemos ahora es "El legado de Xuanhe de la Gran Dinastía Song" (ver "El legado de Xuanhe) o era de la dinastía Yuan o era antiguo". Versión de la dinastía Song con adiciones en la dinastía Yuan. Algunos investigadores creen que es la base de los narradores. El esquema de la historia del Margen de Agua registrado en él comienza desde el momento en que Yang Zhi vende un cuchillo y mata a la gente, burlando la tarjeta de cumpleaños, Song Jiang matando a Xi y los Nueve Cielos Xuannu enseñando el libro del cielo, hasta que es reclutado en Anping La. La secuencia es básicamente la misma que la actual "Margen de agua". En este momento, la historia de Water Margin se ha desarrollado a partir de muchas historias dispersas e independientes hasta convertirse en un todo sistemático y coherente.
Zaju era popular en la dinastía Yuan y aparecieron una gran cantidad de dramas de Water Margin. Los nombres de los personajes de Water Margin registrados en Yuan Zaju y "El legado de Xuanhe de la dinastía Song" son aproximadamente los mismos, pero el Los lugares de reunión son diferentes. El Zaju trata sobre Liangshan Po, mientras que "El Legado" trata sobre las montañas Taihang. La frase "ciento ocho líderes" ya se ha mencionado en el Zaju, y "El Legado" solo menciona los apodos. y los nombres de 36 generales; "The Legacy" establece que Li Kui ocupó el puesto 14 y Yan Qing el 28. En Zaju, Li Kui es el 14º líder, Yan Qing es el 15º líder. De todo esto, se puede ver que antes de que se escribiera "Water Margin", el contenido y los detalles de las historias de Water Margin en circulación eran bastante similares y diferentes. Esto también puede tener algo que ver con su propagación en diferentes regiones. Shi Naian recopiló estas historias que circulan en diferentes regiones, las seleccionó, procesó y recreó para escribir este excelente clásico "Water Margin".
El contenido ideológico de "Water Margin" "Water Margin" utiliza su destacado método de descripción artística para revelar algunos aspectos esenciales del proceso de ocurrencia, desarrollo y fracaso de los levantamientos campesinos en la sociedad feudal china. El significado social de "Margen del Agua" radica primero en exponer profundamente la oscuridad y la decadencia de la sociedad feudal y los crímenes de la clase dominante, y explicar que la causa fundamental de los levantamientos campesinos fue que "los funcionarios obligaron al pueblo a rebelarse". El comienzo de la obra habla de Gao Qiu, un joven de una familia con los pies en la tierra que siempre había sido despreciado. Fue descubierto por el rey Duan por jugar al fútbol. Más tarde, el rey Duan se convirtió en emperador (Huizong). Fue ascendido al rango de Taiwei en el Palacio del Comandante del Palacio. El emperador no era más que un dandy errante que solo sabía deambular. Sus ministros de confianza también incluyen a Cai Jing, Tong Guan, Yang Jian, etc., quienes forman un grupo gobernante supremo Cai, Gao y otros usan a sus familiares y discípulos como sus confidentes, como Liang Shijie, el prefecto Cai Jiu, el prefecto Murong. Gao Lian y el prefecto He. Debajo de ellos, hay algunos funcionarios corruptos, tiranos y matones locales, que trabajan juntos de arriba a abajo, dañan a los leales y a los buenos, oprimen a los buenos y explotan y oprimen brutalmente al pueblo, formando un grupo. red gobernante. Cuando "Water Margin" revela los crímenes de funcionarios corruptos y tiranos locales que oprimen a la gente, primero cuenta la historia de la persecución de Gao Qiu a Wang Jin porque el padre de Wang Jin derribó a Gao Qiu con un palo durante una competencia de artes marciales a principios de su vida. Años después de ser nombrado Taiwei de la Mansión del Comandante del Palacio, vengó su venganza personal en su primer día en el cargo y castigó a Wang Jin sin ningún motivo, lo que provocó que Wang Jin se escapara con su madre durante la noche. El autor también escribió que Gao Qiu intentó por todos los medios asesinar a Lin Chong para permitir que su hijo se hiciera cargo de la esposa de Lin Chong. Como uno de los representantes del grupo gobernante, Gao Qiu encarna las características brutales e insidiosas del poder, así como la naturaleza fea y decadente de la clase dominante feudal. Además, "Water Margin" también describe varios comportamientos malvados de los terratenientes matones, como Zheng Tu ocupando Jin Cuilian, Ximen Qing matando a Wu Da y Mao Taigong en connivencia con el gobierno para incriminar a Orion para desentrañar tesoros y tesoros.
En resumen, "Water Margin" describe a los opresores del pueblo de arriba a abajo en la clase dominante feudal. Entre los oprimidos también hay figuras íntegras de la clase alta, como Chai Jin, Yang Zhi, etc. Donde hay opresión, hay resistencia La historia de Lin Chong siendo obligado a ir a Liangshan en "Water Margin" tiene un significado típico e ilustra el principio de que "el caos viene desde arriba". "Margen de agua" describe cómo Chao Gai y otros robaron a Liang Shijie, que se quedó en Beijing, ganancias mal habidas. También tiene un significado típico y muestra la resistencia y el ataque del pueblo al comportamiento de explotación de los funcionarios corruptos. Esta resistencia también llevó a Chao Gai y otros a embarcarse en el camino de la rebelión. Una canción popular cantada por Bai Sheng en "Outsmarting the Birthday Plan": "El sol rojo arde como el fuego, los campos están medio quemados, el corazón del granjero es como sopa, los príncipes, príncipes y nietos sacuden a sus fans. " También canta sobre la opresión de las dinastías pasadas. La injusticia del pueblo refleja las agudas contradicciones entre clases.
"Margen de Agua" describe a los héroes que se embarcaron en el camino de la resistencia, cada uno con diferentes motivos y circunstancias diferentes, pero muchas personas coinciden en el punto de verse obligados a llegar hasta el final de la montaña. Por ejemplo, los tres héroes de la familia Ruan se rebelaron porque ya no podían sobrevivir. No estaban satisfechos con la explotación del gobierno y participaron activamente en la acción de robar la "guía de cumpleaños", y así fueron a Liangshan. Jie Zhen y Jie Bao resistieron porque fueron saqueados y perseguidos por los terratenientes. Lu Zhishen era un oficial del ejército. Odiaba el mal y le gustaba luchar contra la injusticia, lo que provocaba conflictos con el gobierno. Como resultado, se vio obligado a ir a las montañas y caer en la hierba. Wu Song nació en un hombre pobre de la ciudad. Para luchar contra la injusticia y vengar el asesinato de su hermano, fue incriminado repetidamente, finalmente se rebeló y atacó valientemente a la clase dominante. Despertó de las lecciones de la sangre.
La rectitud mencionada aquí ha sido, hasta cierto punto, imbuida de los pensamientos, sentimientos y conceptos morales de la clase oprimida. Algunos intelectuales de la clase terrateniente son conscientes de esto. Lang Ying, un erudito de la dinastía Ming, dijo una vez: "Inesperadamente, Jiang debe tener una etiqueta rebelde y una rectitud injusta en ese momento". Esto en realidad significa que la rectitud mencionada en "Margen de agua" no es exactamente la misma que la rectitud. mencionado por la clase dominante en el pasado. En la sociedad feudal de China, la gente de clase baja también solía dar conferencias para proteger sus propios intereses y evitar el acoso violento, naturalmente tenían el deseo de unirse y resistir el acoso. Este deseo se encontró entre algunas personas sin hogar que se vieron obligadas a vivir. en otros lugares, en el cuerpo, el reflejo es particularmente fuerte. Valoran más la lealtad entre amigos. Cuando el camino es difícil, sacar una espada para ayudar y luego "ayudar a los pobres" y "matar a los ricos y ayudar a los pobres" son manifestaciones de "rectitud". Por lo tanto, la rectitud escrita en "Water Margin" tiene una naturaleza antifeudal y antiopresiva en un entorno específico, y es diferente de la "rectitud" de la ética confuciana. Pero "los pensamientos de la clase dominante son los pensamientos dominantes en cada época". Por lo tanto, la "rectitud" en "Water Margin" no puede reemplazar el estatus y el papel de los viejos conceptos éticos. La "lealtad" en "Water Margin" incluye la lealtad a la causa de Liangshan, pero también tiene la idea de lealtad al emperador. En muchas ocasiones, la ética feudal de "lealtad y piedad filial" se coloca en primer lugar, mientras que la "rectitud". En primer lugar, esta es una manifestación de la lealtad de Jianghu que no rompe la moral feudal. Algunas de las figuras más combativas y revolucionarias de Liangshanbo inevitablemente siguieron a Song Jiang para aceptar el reclutamiento a pesar de su lealtad. Lo escrito en la propia "Biografía" tiene graves defectos.
El autor de "Water Margin" elogió a los rebeldes de Liangshan, pero se opuso al levantamiento de Fang La. Esto en realidad muestra que lo que simpatizó y elogió fue un levantamiento campesino incompleto, es decir, un levantamiento que no lo hizo. derrocó a la dinastía feudal y no lo hizo" Un levantamiento que reclamó el título de rey. Por eso, el lema "Justicia para el cielo" apareció en "Margen de agua". "Hacer justicia para el cielo" ciertamente tiene su propio significado de resistencia, pero debido a que obedece al mandato del cielo, no puede romper el concepto de monarquía, porque en la sociedad feudal, era la clase dominante quien usaba el mandato del cielo para engañar. el pueblo. "Los emperadores siempre han confiado en el mandato del cielo para gobernar al pueblo. El significado de "caminar según la ley en nombre del cielo" en "Water Margin" se refiere al hecho de que cuando la corte es rebelde, estos héroes "caminarán según la ley en nombre del cielo". "los ministros engañaron a los santos", por lo que Rebelión significa solo luchar contra funcionarios corruptos, no contra el emperador, por lo que al final tuvieron que someterse a los pies del emperador, y la bandera de "hacer justicia para el cielo" finalmente fue reemplazada por "exitoso hasta el cielo" y "protegiendo el país". Ésta es una de las razones por las que los héroes de "Water Margin" finalmente tuvieron un final trágico.
En la descripción de "Water Margin", se puede ver que, como líder de Liangshan Bo, los pensamientos y acciones de Song Jiang están relacionados con el ascenso, la caída y la supervivencia de toda la causa de Liangshan. Song Jiang nació en una familia de pequeños terratenientes. "Había estudiado clásicos e historia desde que era niño" y desarrolló el concepto de "lealtad y piedad filial". competente en espadas y plumas y competente en la burocracia." Muy familiar. Aunque es miembro del gobierno, le gusta hacerse amigo de los héroes del mundo y también simpatiza con la gente de los niveles inferiores. "Ayuda a los pobres, alivia a los necesitados y ayuda a los necesitados". , y disfruta de la reputación de "lluvia oportuna" en el mundo. Una experiencia tan especial formó la dualidad de su pensamiento y carácter. Por un lado, quería ser un ministro leal y un hijo filial, por otro lado, a través de sus contactos con la gente del mundo, aprendió más sobre los sufrimientos; y deseos de la gente de clase baja, y también se convirtió en una figura que ayudaba a la gente necesitada y simpatizaba con la resistencia de los trabajadores al gobierno. En resumen, antes de que Song Jiang fuera a Liangshan, solo mantuvo una actitud comprensiva hacia la rebelión popular, o brindó algún apoyo limitado en acción bajo ciertas circunstancias. Desde su punto de vista ideológico, no estaba dispuesto a unirse a las filas de los rebeldes. Su posterior ascenso a Liangshan se debió a diversas razones. Es un hombre de gran estrategia y nunca estará dispuesto a permanecer como subordinado durante mucho tiempo. Originalmente esperaba confiar en su talento para "contribuir al país" y hacer una carrera en el futuro. "Ganar una esposa y un hijo" para "ser famoso en la historia" en el futuro. En ese momento, el gobierno era oscuro y había funcionarios corruptos en el poder, y algunas personas talentosas no pudieron realizar sus ambiciones.
Describe a los rebeldes de Liangshan que fueron leales, lucharon contra enemigos extranjeros y sofocaron los conflictos civiles después de ser reclutados, pero aún no fueron tolerados por quienes estaban en el poder y tuvieron un final trágico. También transmitió profundamente una lección histórica.
Las características artísticas de "Water Margin" El autor de "Water Margin" utiliza su alto grado de expresión artística y su vívido y rico lenguaje literario para narrar muchas historias fascinantes y crear muchas hermosas imágenes heroicas con personalidades distintivas. .
"Water Margin" hereda y desarrolla las características tradicionales de las antiguas novelas y guiones históricos chinos. La historia es extremadamente legendaria, con altibajos, altibajos y cambios impredecibles. El clímax de cada historia toca la fibra sensible del lector. Por ejemplo, "Golpe para conquistar Guanxi", "Superar el plan de nacimiento", "Song Jiang mata a Xi", "Wu Song vence al tigre", "Salpicaduras de sangre en la Torre Yuanyang", "Jiangzhou roba el campo de la ley", " Tres ataques a Zhujiazhuang "Espera, ha sido popular durante cientos de años. Sin embargo, "Water Margin" no se dirige simplemente a las masas en busca de historias extrañas, sino que gira estrechamente en torno a la idea de "funcionarios que obligan a la gente a rebelarse" e integra historias y personajes. Wu Song, Lin Chong y Lu Junyi eran todos muy hábiles en artes marciales y eran los héroes de primera clase en Liangshan. Los tres habían sido incriminados por el gobierno y sirvieron en el ejército, pero las actuaciones de Wu Song, Lin. Chong y Lu Junyi eran bastante diferentes. Lin Chong y Lu Junyi fueron manipulados arbitrariamente por la policía de camino al ejército. Se tragaron su ira y, a veces, incluso suplicaron clemencia. Ambos fueron engañados y atados a un árbol con la cabeza inclinada para morir. Wu Song, por otro lado, se exilió en Mengzhou por primera vez, pero hubo dos mensajeros que lo sirvieron en el camino. Cuando fue exiliado a Enzhou por segunda vez, los dos policías que lo escoltaban fueron sobornados y dos de los aprendices de Jiang Menshen conspiraron para matarlo en el camino. Cuatro asesinos con cuchillos lo trataron como a un prisionero con grilletes. cuidarlo fácilmente. Incapaz de comprender su odio, regresó corriendo a Mengzhou y mató a Zhang Doujian, Zhang Tuanlian, Jiang Menshen, etc., y luego se alivió de su ira. Lin Chong y Lu Junyi no son incompetentes en artes marciales. La razón es que uno de ellos es el hombre más rico de Beijing y el otro es el instructor de los 800.000 Guardias Imperiales en Tokio. Tienen familias. Desafortunadamente, han sido agraviados y solo esperan cumplir sus condenas y ser reintegrados. El sonido de revitalizar la familia. Los dos son personas que entienden la ley, pero también tienen ilusiones. Reprimen su enojo y se reprimen frente al funcionario. Wu Song, por otro lado, no tiene familia y ha estado viajando durante mucho tiempo. Ha desarrollado un carácter fuerte y no tiene escrúpulos, por lo que no tiene miedo. Además, ha sido intimidado, acusado falsamente y constantemente. conspirado contra él, por lo que tiene un fuerte deseo de venganza y métodos despiadados. Lin Chong, Lu Junyi y Wu Song se comportaron de manera completamente diferente, pero también eran algo diferentes. Lin Chong era más rebelde que Lu Junyi.
Otro ejemplo es Lu Zhishen, Wu Song y Li Kui. Todos tienen temperamentos rectos, les gusta luchar contra la injusticia, no temen la violencia y no evitan el peligro, pero cada uno tiene sus propias características; Lu Zhishen era un oficial militar y tenía más experiencia. Tiene un profundo sentido de la justicia y odia la injusticia social. Aunque tiene una personalidad impaciente y actúa imprudentemente, a veces es muy cuidadoso e ingenioso en la lucha. Le dio un puñetazo a Zhen Guanxi, pero inesperadamente lo mató a golpes con tres golpes. Inmediatamente pensó en enfrentar una demanda e ir a la cárcel por esto. Estaba soltero y no tenía a nadie que le llevara comida, por lo que fingió estar enojado y lo señaló. El cadáver de Zheng Tu y dijo: "Estás haciendo trampa". "Muere, Sajia y te lo tomarás con calma". Luego lo regañó y se alejó. En el huerto del templo Daxiangguo, algunos sinvergüenzas querían conspirar contra él. Se arrodillaron deliberadamente junto al foso de estiércol y se negaron a levantarse, lo que despertó sus sospechas. Cuando se acercaron a él, antes de que los sinvergüenzas pudieran levantarse, le dieron una patada. Dos líderes, uno por uno, fueron al foso de estiércol. Todo esto demuestra que es una persona ruda y buena. Wu Song tiene un temperamento fuerte y le gusta luchar contra aquellos que no entienden la verdad. No le teme a la muerte. A veces se comporta de manera grosera y arrogante en sus acciones, como si deliberadamente estuviera provocando problemas, como Happy Forest contra Jiang Menshen, a veces finge confundir y paralizar a sus oponentes, como Cross Po contra Sun Erniang; Para vengar a su hermano, pensó con mucho cuidado, desde investigar la situación hasta matar a su cuñada para obtener una confesión, matar a Ximen Qing y entregarse al gobierno del condado, siguió sus arreglos paso a paso. Esto demuestra que es muy calculador. Li Kui era muy diferente de ellos dos. Era sencillo, fuerte, descuidado y audaz. Era extremadamente leal a la causa de Liangshan y el más rebelde. Cuando peleaba, iba a la batalla sin camisa y era extremadamente valiente.
En general, se cree que el "Water Margin" de Wu Dingban publicado por Guo Xun durante el período Jiajing es relativamente cercano al original, pero la edición original de Guo Xun ya no existe. Algunos investigadores creen que las cinco ediciones Jiajing restantes de "Water Margin". publicadas por Zhongyi son la edición de Guo y, a partir de esto, se cree que la versión de Guo tiene 20 volúmenes. Durante el período Jiajing de la dinastía Ming, el "Margen de lealtad del agua" registrado en "Baichuan Shuzhi" de Gao Ru tenía 100 volúmenes. La versión anterior y más completa de 100 capítulos disponible hoy es el prefacio de Ministros de Relaciones Exteriores de Tiandu y el. El prefacio fue escrito en Jichou, Wanli (1589). El Prefacio de los Ministros de Relaciones Exteriores de Tiandu proviene de la versión Guo, pero los volúmenes están divididos en diferentes volúmenes. La versión Guo tiene 20 volúmenes y 100 capítulos, mientras que el Prefacio de los Ministros de Relaciones Exteriores de Tiandu tiene 100 volúmenes y 100 capítulos. Este libro acepta a Zhao'an, Liao y Pinggla inmediatamente después de la clasificación de escaños, pero no hay ninguna historia sobre Hirata Tiger y Wang Qing. Durante el período Wanli, apareció la versión de 120 capítulos de Yang Dingjian. Se basó principalmente en la versión de 100 capítulos y agregó historias sobre Ping Tianhu y Ping Wangqing (el texto es diferente de la versión tradicional o fue pulido absorbiendo la versión simplificada). versión). A finales de la dinastía Ming, Jin Shengtan (ver Jin Renrui) eliminó la parte después de la disposición de los asientos y agregó una pesadilla de Lu Junyi como final. En el sueño, las ciento ocho personas fueron asesinadas. También cambió el primer capítulo original en una cuña y lo convirtió en 70 capítulos. Este libro ha sido el más popular desde la dinastía Qing. Las copias simplificadas anteriores que se conservan incluyen la "versión Xinjing de la imagen completa de Zeng Tian Hu Wang Qing Zhongyi Water Margin" de la dinastía Ming y la "biografía y comentario de Zhongyi Water Margin" de la dinastía Ming, pero ambas son copias fragmentarias. La edición de la dinastía Qing de "Water Margin" con 115 capítulos y 10 volúmenes es una versión simplificada relativamente completa que existe en la actualidad. Después de la fundación de la República Popular China, se compilaron y publicaron sucesivamente ediciones de 70 capítulos, 120 capítulos, 100 capítulos y otras ediciones tradicionales, y se fotocopiaron ediciones de 100 capítulos y se mecanografiaron varias ediciones tradicionales. También fotocopió la versión simplificada de "Water Margin Zhi Zhuan Ping Lin".