La historia y la cultura de la calle Yangshuo West en Guilin
West Street es la calle más histórica de Yangshuo. West Street fue construida en 1674. Da al río Li al este, a la montaña Dongling al este, al pico Gaoze al oeste y al pico Bilian al lado. Tiene unos 8 metros de ancho y casi 800 metros de largo. pavimentado con mármol local con diseño de nuez de betel. Es de color verde oscuro y brillante, con casas bajas de ladrillo que quedaron de la dinastía Qing en ambos lados, con paredes de color blanco rosado y ventanas rojas, que revelan la simplicidad y elegancia de la arquitectura Lingnan.
En aquellos días, la calle transversal era el bullicioso centro comercial del condado, con cuatro comerciantes importantes cada uno ocupando una esquina de la calle transversal. Aquí están Wan Lixiang, que vende diariamente tabaco y vino diversos, Chen Gongxing, famoso por vender productos locales del sur de China, y Pu Tongchang y Yuan'an, ambos poderosos empresarios cantoneses y grandes actores en la comunidad empresarial de Yangshuo. . Además, los empresarios locales Liu Laixing y otros desempeñan un papel decisivo en la vida económica de Yangshuo. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, el Centro Comercial Cross Street decayó gradualmente.
La sección occidental de West Street en los primeros días estaba rodeada por murallas de la ciudad y no iba directamente al pie de Gaoze Peak al costado de la carretera como lo hace hoy. Para salir de la ciudad desde West Street, debes pasar por una pequeña calle llamada Xiheng Street frente a Jiangxi Guild Hall y girar hacia la puerta principal oeste. Por lo tanto, Xiheng Street es en realidad una parte integral de West Street.
Más tarde, después de que se construyera la carretera de Guilin a Lipu, se abrió una sección de la muralla de la ciudad para facilitar la salida de la ciudad desde West Street, y junto a ella se construyó la primera estación de autobuses. En ese momento, para adaptarse a la tendencia, el tramo del lado este al oeste de la ciudad pasó a llamarse West Road. Se ha llamado West Street desde la fundación de la Nueva China. Sin embargo, durante la Revolución Cultural, pasó a llamarse Dongfeng Road debido a la palabra tabú "西" (西), que significa "el viento del este prevalece sobre el viento del oeste". No fue hasta 1982 que se restableció el antiguo nombre.
Yangshuo West Street es el primer lugar de contacto e integración de las culturas china y occidental en Yangshuo. El cristianismo llegó a Yangshuo alrededor de 1917. La misión fue organizada por Li Shaogeng y su esposa, quienes alquilaron una casa privada en la sección este de West Street. Docenas de personas se convirtieron en creyentes. En ese momento, los misioneros británicos a cargo de la sección de Guiliu, Chen Fayan y otros (que usaban nombres chinos) pasaban a menudo por Yangshuo y visitaban la casa del Sr. Li. Tocaban el acordeón y cantaban poemas en la puerta del Salón del Gremio de Jiangxi. en West Street para atraer a las masas y dar sermones, que atrajeron mucha atención. La gente en la calle miraba. Por lo tanto, la gente de Yangshuo West Street fue la primera en entrar en contacto con los extranjeros.
Li Shaogeng y su esposa estudiaron en la escuela Wuzhou Jiandao (una escuela establecida por el Seminario Teológico Jiandao de Hong Kong en Wuzhou) en sus primeros años. Después de graduarse, fueron a varios lugares para predicar y enseñar. en Yangshuo en la década de 1930, y el "Incidente del 7 de julio". Más tarde, la Guerra Antijaponesa estalló en todo el país y los refugiados de las zonas ocupadas huyeron hacia el sur. En ese momento, el gobierno provincial de Guangxi estableció el "Comité de Ayuda a los Refugiados". y también se estableció una sucursal en Yangshuo. Fuera de su fraternidad religiosa, el Sr. Li participó activamente en trabajos de ayuda y fue responsable de la admisión de refugiados. Un día, encontró a Ma Zesheng, un corrector de pruebas inglés de la Prensa Comercial de Shanghai, en la lista de registro de refugiados. El Sr. Li pensó que era una lástima que talentos útiles se convirtieran en refugiados durante la crisis nacional. A través de la entrevista, le pidieron que fuera tutor para enseñarles algo de inglés a sus hijos y resolver sus problemas de la vida. En ese momento, algunos dueños de negocios en West Street también enviaron a sus hijos a estudiar después de escuchar la noticia. A medida que el número de estudiantes que buscaban enseñanza aumentaba gradualmente y su familia ya no podía acomodarlo, el Sr. Ma trasladó su clase al Salón del Gremio de Guangdong (Ma Zesheng era de Panyu, Guangdong) para continuar enseñando. El libro de texto utilizado fue publicado por Zhengzhong Book Company, que se usaba ampliamente en las escuelas secundarias de Guilin en ese momento. Esta es la primera clase de aprendizaje de inglés en la historia de Yangshuo. Un estudiante llamado Li Chunmao en la clase mejoró su inglés muy rápidamente y pronto diseñó un cartel en chino e inglés en inglés para el "Xilin Photo Studio" en West Street. Fue elogiado y puede considerarse como el primer cartel en inglés en West. Calle.
Algunas instituciones del Instituto Central de Investigación del Gobierno Nacional de Nanjing también se trasladaron al sur, a Yangshuo. La mayoría de ellas se instalaron en el Salón Conmemorativo de Sun Yat-sen, detrás del estadio al final de West Street, y continuaron participando. Entre ellos se encuentran investigadores del Instituto de Historia y Biología. Tiene un alto nivel cultural y es muy aficionado a los deportes. A menudo realiza ejercicios de baloncesto y fútbol y competiciones con la población local.
Otro grupo que se trasladó al sur, a Yangshuo, fue la escuela intensiva de idiomas extranjeros para oficiales militares del Gobierno Nacional. Esta clase está diseñada para que el Gobierno Nacional capacite a agregados militares, representantes militares y traductores destacados en el exterior. Está disponible en cinco idiomas: inglés, francés, alemán, japonés y ruso. Los profesores son principalmente chinos, pero también se contrata a algunos extranjeros para enseñar. Los famosos científicos chinos Li Siguang y Zhu Kezhen han dado conferencias y enseñado en clases de idiomas extranjeros. Durante un tiempo, hubo una escena diferente bajo Bilian Peak y el sonido de idiomas extranjeros por todas partes en West Street.
La clase de lengua extranjera se abrió en Yangshuo durante aproximadamente medio año y luego se trasladó a Chongqing. Después de la victoria de la Guerra Antijaponesa, se trasladó de nuevo a Nanjing.
Además, quienes se trasladaron a Yangshuo eran "refugios del pueblo enemigo", expatriados de Alemania, Japón, Italia y otros países. El personal de las fuerzas aliadas estadounidenses y británicas estacionadas en Guilin también venía a menudo a Yangshuo, y West Street se convirtió en un centro de distribución para personal de muchos países. En ese momento, la población del condado de Yangshuo se disparó de más de 2.500 a más de 10.000 personas, con una población mixta, una mezcla de acentos del sur y del norte, y una combinación de acentos chinos y occidentales. Este fue el período más glorioso de la historia de Yangshuo West Street.
Las celebridades de todos los ámbitos de la vida que vinieron a Yangshuo en ese momento incluyeron a la Sra. He Xiangning, el general Song Zheyuan, Liu Yazi, Guo Moruo, Mao Dun y un gran número de figuras revolucionarias y celebridades culturales. Los maestros de arte Zhang Daqian, Xu Beihong, Qi Baishi y Huang Binhong vivían en West Street y todos crearon pinturas con Yangshuo y el río Li como temas.
Cuando el Sr. Tan Kah Kee, el famoso líder patriótico chino de ultramar, visitó Yangshuo, tuvo una conversación cordial y se tomó una foto con un estudiante de escuela primaria llamado Chen Jiahuang en West Street. Los medios lo elogiaron porque "los patriotas chinos de ultramar y los compatriotas de la patria se reunieron, y la familia Chen Chen" Un encuentro casual en una cita a ciegas en Shuocheng "añadió una buena historia a West Street.
Después de la fundación de la Nueva China, las relaciones chino-soviéticas se encontraban en una buena etapa. A mediados de la década de 1950, algunos expertos de la Unión Soviética y de los países de Europa del Este que ayudaron a China también visitaron Yangshuo de vez en cuando. Fueron los primeros extranjeros en visitar Yangshuo después de la liberación. En ese momento, el famoso pintor al óleo soviético Maximov y algunos fotógrafos visitaron Yangshuo. Las publicaciones "Crocodile" Pictorial y "Soviet Pictorial" de la Unión Soviética y otras publicaciones publicaron obras de arte y fotografías de escenas callejeras del muelle Yangshuo Shuidongmen y de West Street.
Había relativamente pocos extranjeros visitando Yangshuo en la década de 1960, pero todavía había delegaciones que visitaban Yangshuo como personalidades importantes, entre ellas el Presidente Ho Chi Minh de Vietnam, la Reina Isabel de Dinamarca, el Primer Ministro Bista de Nepal y Sihar. de Camboya, el Príncipe Nuuk y varios Jefes de Estado y de Gobierno. Después de aterrizar en el muelle de Yangshuo, la mayoría de ellos caminaron por West Street, y la gente de Yangshuo se alineó conscientemente en las calles a ambos lados de West Street para darles la bienvenida. Quien más visitó el país fue el príncipe Sihanouk.
Desde la década de 1970 hasta la de 1990, casi 40 jefes de estado y de gobierno visitaron West Street. Hay innumerables invitados extranjeros, entre ellos líderes parlamentarios, vicepresidentes, viceprimeros ministros y ministros del gabinete. Los ex presidentes estadounidenses Nixon, Carter y Bush visitaron una vez Yangshuo y pasearon por West Street. Carter y su esposa incluso anduvieron en bicicleta por las calles para hacer turismo. Todos elogiaron el paisaje y las costumbres populares de Yangshuo. Después de que el presidente Clinton visitara el pueblo pesquero de Yangshuo y la calle West el 2 de julio de 1998, comenzó una locura por la calle Yangshuo West en el país y en el extranjero.
West Street es una combinación perfecta de las culturas china y occidental. Históricamente, aparte de unas pocas tiendas, la mayoría de los residentes de West Street eran agricultores. Durante un largo período de tiempo, mantuvo un estatus mitad comercial y mitad agrícola de "mitad pueblo y mitad tienda, tanto para negocios como para agricultura". , lo que le dio a la gente de West Street un carácter dual: la gente de la ciudad es de mente abierta y la gente del campo es leal. Aunque West Street se ha convertido en la principal calle de servicios turísticos en Yangshuo, la gente de West Street aún mantiene su carácter honesto y honesto. West Street aún mantiene su apariencia antigua encantadora y sin pretensiones: un camino de piedra azul oscuro, dos hileras de casas bajas de ladrillo que quedaron de la dinastía Qing y el Salón del Gremio de Jiangxi con cornisas y vigas talladas y vigas pintadas, que muestran un tenue color antiguo y Exudando una fuerte fragancia antigua. Caminar por West Street es como entrar en una cuidada granja. Recibirá una cálida hospitalidad, comprará artículos baratos y de alta calidad con sabor chino y probará deliciosa comida china y occidental. Se sentirá tan cómodo como en casa. . En West Street, no tienes que preocuparte por que te "estafen". La gente dice que West Street está llena de un excelente estilo chino antiguo.
A principios de la década de 1970, el condado de Yangshuo se abrió oficialmente al mundo exterior. Después de disfrutar del paisaje del río Li, muchos turistas occidentales llegaron a Yangshuo y accidentalmente caminaron hacia West Street. montañas y hermosas aguas, también había una callecita tan encantadora. Al igual que cuando Colón descubrió el Nuevo Mundo, estos occidentales escribieron sus impresiones novedosas y superficiales de West Street en guías de viaje publicadas por los países occidentales. En la década de 1980, floreció el turismo autoguiado y los turistas occidentales autoguiados llegaron a West Street. Estos occidentales, que están agotados física y mentalmente por el ajetreo y el trabajo acelerado de las ciudades occidentales, parecen haber encontrado aquí un refugio de descanso. Muchos turistas occidentales están obsesionados con West Street y nunca regresan.
Con su sencillez y lealtad, los habitantes de Xijie reciben a estos "compañeros" de la ciudad, cercanos y lejanos, del campo, como lo hacen con los huéspedes extranjeros. Las personas que rara vez conocen a extranjeros suelen llegar a West Street con temor por primera vez. De hecho, si quieres ir a West Street, cualquier preocupación es innecesaria. La gente de la calle Xijie es muy considerada con los "compañeros". Todos los lugares marcados en idiomas extranjeros están acompañados de caracteres chinos. Si desea entablar una conversación con extranjeros y comprobar su dominio de un idioma extranjero, siempre que lo explique. al comerciante o al camarero, le ayudarán con entusiasmo a "hacer conexiones" si desea una comida al estilo occidental con "carne vegetariana", el camarero también le indicará cómo sujetar el cuchillo y el tenedor y cómo cortarlos; bife. Una chica del noreste que vino a West Street por primera vez lo expresó bien: "Los extranjeros vienen aquí como si estuvieran en casa, entonces, ¿por qué los chinos deberíamos ser tan pretenciosos?"