Solicite la dirección de descarga del código fuente de Kettle y el tutorial de la API de Java de Kettle...
/dirección de descarga! Seleccione el que desee
/display/EAI/Tutorial básico de introducción
/display/EAI/Tutorial detallado de pasos de integración de datos de Pentaho
Sí, estos son la dirección.